LUDOVICIO MARACCI – PRODROMUS AD REFUTATIONEM ALCORANI; IN QUO PER QUATUOR VERAE RELIGIONIS NOTAS MAHUMETANAE SECTAE FALSITAS OSTENDITUR: CHRISTIANAE RELIGIONIS VERITAS COMPROBATUR. (4 CİLT)

II. VİYANA KUŞATMASI SONRASI OSMANLI ORDULARINA KARŞI 1683’TE KUTSAL İTTİFAK'I KURAN PAPA XI. INNOCENTIUS TARAFINDAN GÖREVLENDİRİLEN LUDOVICIO MARACCI’NİN “KURAN’I REDDETMEK, KURAN’DAKİ SURELERİ TEOLOJİK OLARAK ÇÜRÜTMEK VE İSLAM DİNİNİN VE HZ. MUHAMMED'İN SAHTELİĞİNİ KANITLAMAK” İÇİN YAZDIĞI 4 CİLT’LİK KİTAP…

ÇOK ÇOK NADİR… MÜKEMMEL KONDİSYONDA… 332 YILLIK KİTAP…

SADECE KATOLİK KİLİSE VE MANASTIR KÜTÜPHANELERİNDE BULUNABİLECEK KİTAP BİLHASSA OSMANLI TOPRAKLARINDA MİSYONERLİK AMAÇLI “SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE” (“İNANCIN YAYILMASI İÇİN KUTSAL CEMAAT”) TARAFINDAN YAYINLANMIŞ …

Ludovicio Maracci (1612-1700), İtalyan Doğu bilgini ve Roma’daki College of Wisdom’da Arapça profesörüydü. Bu 4 ciltlik kitabının yanı sıra, Kur’an-ı Kerim’i Latinceye tercüme etmesiyle, Arapça bir İncil tercümesi düzenlemesiyle ve çok sayıda başka dini eserleri ile tanınır. 1691’de yayınlanan “Prodromus Ad Refutationem Alcorani”den önce, Kuran’ın tamamı Arapça olarak yalnızca bir kez, 1538’de Venedik’te basılmıştır. Katolikler tarafından Kuran hakkında Latince’de ilk bilimsel eser olarak görülen 1691’de basılan bu kitapta Maracci İslam dinini değerlendirirken yerli kaynaklardan derlediği metinlerle Muhammed’in hayatını ve ilkelerinin reddini uzun bir şekilde anlatmaktadır. Kitabın ana bölümü olan “Refulatio Alcorani” (Kuran’ın Reddi), Arapça sureler, surelerin Latince tercümesi ve Latince açıklamalarından ve surelerin Latince reddinden oluşmaktadır.