SAVAŞ ALİYAZİKOĞLU- MÜKEMMEL YERUSALİM (KUDÜS) TARİHİ

KARAMANLICA YAZILMIŞ KUDÜS TARİHİ…

YUNAN ALFABESİNDE TÜRKÇE YAZILMIŞ…

ÇOK NADİR... TAMAMEN KARAMANLICA 340 ADETİ DİNİ KONULARDA OLMAK ÜZERE SADECE 628 ADET ESER BİLİNMEKTEDİR.

12 FOTOĞRAF VE 1 HARİTA EŞLİĞİNDE…

Karamanlılar ifadesi, Trabzon-Tarsus hattının batısında yaşayan, Türkçe konuşan Ortodokslar için kullanılan ve Yunan tarih yazımında Türkleşmiş Hristiyan, Türk tarih yazımında ise Hristiyanlaşmış Türk olarak yer bulmuşlardır. Fakat Karamanlılar kendilerini Anadolulu Ortodoks olarak tanımlamayı tercih etmişlerdir. Karamanlıca ilk eser, Fatih Sultan Mehmet’in İstanbul’u fethinden sonra Patrik Gennadius’un dinlerini anlatan bir metin yazması sonucu Karaferyeli Kadı Ahmet tarafından Osmanlı Türkçesine çevrilip padişaha sunulan 1584 tarihli Gennadius İtikadnamesidir. 19. yüzyıla kadar Karamanlıca olarak yayınlanan eserlerde dini metinler ön plana çıkarken, bu yüzyılda edebi metinlerin de yoğun olarak yayılmaya başlandığı görülmektedir. İlk kitabın basıldığı 1584 ile son kitabın basıldığı 1929 yılları arasında Karamanca toplam 752 eser olduğu, bunların tamamen Karamanlıca olanlarından 340 adeti dini konularda olmak üzere 628 adet olduğu bilinmektedir. Satışa sunulan Kudüs Tarihi konulu bu eser tarih içerikli olmasından dolayı oldukça nadir bir tarih kaynağıdır.