Lindsay & Blakiston, Philladelphia, 1854. 18.5x12 cm, 216 s. 2 adet portre gravür. Yayıncısının kapakları motif kabartma baskılı dekoratif cildinde.
ALFRED DE BESSE’NİN OSMANLI İMPARATORLUĞU’NUN VE HALKLARININ GEÇMİŞİNİ VE 19. YÜZYILIN ORTALARINDAKİ DURUMLARINI İNCELEYEN KİTABI...
“The Turkish Empire”, İstanbul’daki büyük elçilikte görev alan Alfred De Besse’nin “Das Türkische Reich” ismiyle Almanca yazdığı eserinin Edward Joy Morris tarafından İngilizce’ye çevrilip Philadelphia’da basılmış kitaptır.Kitabın son bölümünde İngilizce’ye çeviriyi yapan Edward Joy Morris’in kaleme aldığı “Memoirs of the Reigning Sultan, Omer Pacha, The Turkish Cabinet, etc.” eşlik etmektedir. De Besse, fetihlerini Eflak ve Boğdan üzerine genişleten; Avrupa’da Yunanistan, İlirya, Makedonya, Trakya’ya sahip olan; aynı zamanda Asya ve Afrika’nın büyük bir kısmına hâkim olan Osmanlı İmparatorluğu’nun halklarının tarihini bu kitabında incelemektedir. Osmanlı halkının ve imparatorluğunun geçmiş ve şimdiki durumu hakkında fikirlerini genel ama tatmin edici bir şekilde, kısa ve öz olarak sunmaktadır. Bu eserin tercümesini yaparken Morris, eserin orijinalliğini korurken tercüme etmek için Jouannin, Van Gaver ve Lacroix’nın Türkiye ve İstanbul üzerine ünlü Fransız yazılarının bazı kısımlarından yararlanmıştır.
Peyiniz: TL
Güncel Fiyat: TL Lot Sizde Değil Lot Sizde
Peyler
8Paylaş