SATILDI

MUSTAFA KARAHİSARİ – AHTER-İ KEBİR-Kütahya, c. 1545. 23x14.5 cm, sayfaları numaralandırılmamış. Çiçek motifli, şemseli deri cildinde.

MUSTAFA KARAHİSARİ – AHTER-İ KEBİR

Kütahya, c. 1545. 23x14.5 cm, sayfaları numaralandırılmamış. Çiçek motifli, şemseli deri cildinde.

TAHMİNİ 16. YÜZYIL SONU EL YAZMASI ARAPÇA TÜRKÇE SÖZLÜK...

MUSTAFA KARAHİSARİ’NİN 1545 YILINDA TAMAMLADIĞI 40,000 KELİMELİK AHTER-İ KEBİR’İN, TAHMİNİ 16. YÜZYIL SONU BURSALI AHMED BİN CİHAN EL YAZMASI NÜSHASI...

Baş tarafı erken dönem klasik teşvikli. Söz başları kırmızı lal mürekkebi, metinleri siyah is mürekkebi ve işlek, talik yazı ile kaleme alınan bu sözlük Arapça - Türkçe en eski sözlüklerimizdendir. Yazarı olan Mustafa Karahisari bu sözlüğünü Kütahya’da müderrisilik yaptığı yıllarda 1545 yılında tamamlamış olup eser yaklaşık 40.000 kelime içermektedir. Bu sözlüğün hattatı Bursalı Ahmed Bin Cihan Efendi olup müellifin yaşadığı döneme yakın nüshalardandır. Çiçek motifli şemseli deri cildinde.

Mustafa Karahisari Kütahya’da müderrislik yapmış, Arap dili ve edebiyatı dışında İslami literatür hakkında da eserler üretmiştir. 1545 yılında tamamladığı Ahter-i Kebir olarak da bilinen bu Arapça-Türkçe sözlüğü en meşhur eserlerindendir. Yaklaşık 40.000 kelimeyi içinde bulunduran eser en eski sözlüklerimizden olup yazarın yaşadığı döneme yakın nüshalarındandır. Arapça kelimleri, alfabetik olarak sıralayan Mustafa Karahisari kendinden önceki sözlüklere göre bugünün lugatçılık anlayışına daha uygun bir yenilik getirmiş ve çok kullanılan kelimeleri seçip kitabın boyutunu küçülterek bir el lugatı haline getirmiştir. Söz başları kırmızı lal mürekkebi, metinleri siyah is mürekkebi, talik yazı (hat sanatı) ile kaleme alınan bu sözlüğün hattatı Ahmed Bin Cihan Efendi’dir. Pek çok kütüphanede çeşitli yazma nüshaları bulunan Ahterî; İstanbul, Mısır, İran, Hindistan ve Kırım’da değişik boylarda, bir veya iki cilt halinde, aslında olduğu gibi maddeleri satır içinde veya satır başlarına alınarak sütunlar halinde birçok defa basılmıştır.

Peyiniz: TL

Güncel Fiyat: TL Lot Sizde Değil Lot Sizde

Komisyon: 15% K.D.V.: 621,00 TL Toplam Maliyet: 27.071,00 TL

Peyler
13
Paylaş