THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENT WITH ILLUSTRATIONS BY GUSTAVE DORE

HRISTİYANLIK TARİHİ İÇİN OLDUKÇA ÖNEMLİ… BU KONDSİYONDA ÇOK NADİR…

ÜNLÜ FRANSIZ SANATÇI GUSTAVE DORE’NİN ÇİZDİĞİ 114 TAM SAYFA GRAVÜR İLE… APOCRYPHAL VE YENİ AHİT’İN TAMAMINI İÇEREN VE ÇİZİMLERİNDEN DOLAYI DORE İNCİL’İ OLARAK BİLİNEN VULGAT İNCİLİ…

“Vulgate İncil”i, Kitab-ı Mukaddes’in Latince çevirisini ifade etmek için Geç Antik Çağ’dan beri halk arasında kullanılan bir terimdir. Eski İnciller’in en iyi Yunanca, Latince, İbranice metinlerinin gözden geçirilmesi ile oluşturulmuş Latince revizyonudur. Müzayedemizde satışa çıkan eser, 1843’te Fransızca olarak yayınlanan ve Doré’nin çizimlerinden oluşan “The Doré Bible” olarak bilinen kitabın İngilizce çevirisidir. Gustave Doré (1832 – 1883) yıllarında yaşamış bir illüstratör ve Fransız ressamdır. Doré özellikle “Vulgate İncil”in Fransızca çevirisi için çizmiş olduğu 238 ahşap gravür ile bilinmektedir. Kitabın yayıncısı olan Cassell yayınevi eseri, 1865 yılından 1868’e kadar parça parça yayınlamış, 1868’de tam metni iki cilt olarak satışa çıkarmıştır. Bu iki cilt Doré’nin İncil için yapmış olduğu toplam 238 gravürü içermektedir. Müzayedemizde satışa sunulan nüsha sadece ikinci cilt olup, içerisinde Eski Ahit’ten birkaç bölümü, Yeni Ahit’in tamamını ve Vahiy Kitabı anlamına gelen “Apocryphal” içeren toplam 114 tam sayfa gravürden oluşmaktadır. Bu gravürler yüzyıllardır milyonlarca insanın inandığı Kutsal Yazılar’daki çok önemli ve dramatik olayların orijinal tasvirlerini içermektedir. Eski Ahit’ten 12 sahne, Apocryphal bölümünden 21 sahne ve Yani Ahit’ten 81 gravür bulunmaktadır. Mahşerin Dört Atlısı, İsa'nın Vaftizi, Babil’in Düşüşü, Son Yargı gibi Hristiyanlık için önemli pek çok sahneyi siyah beyaz gravürlerle resmetmiştir. Hristiyanlık tarihi için oldukça önemli olan bu eser kondisyonu ve gravürleri ile birlikte oldukça nadirdir.