JOSEPH MERY - CONSTANTINOPLE ET LA MER NOIRE

Döneminin tanınmış bir hikâye ve roman yazarı olan Méry, 1822’de İstanbul’a gelmiştir. Varna, Trabzon ve Sinop gibi Karadeniz’in önemli limanlarını da gezen Méry izlenimlerini bu eserde toplamıştır. Esas olarak iki bölümden oluşan kitabın ilk kısmı İstanbul’un tarihine ayrılmıştır. Bizans dönemi için Phrantzes ve diğer Yunanlı tarihçilerden yararlanır. Osmanlı dönemi için tarihçi Hammer'i kaynak olarak kullanır. Yazarın sanatçı kişiliğine uygun bir biçimde yazılan 2. bölümde ise kitaplardan uzak, başka türlü bir şehir tarihi anlatılmaktadır. Anıtlar, günlük yaşam kesitleri, sokak köpekleri, hamamlar, şehirdeki yabancılar, kahvehaneler, efsaneler, meddah ve karagöz gibi yabancıları şaşırtan her şey bu bölümde anlatılmaktadır. Dönemin ünlü taşbaskı sanatçıları ve hakkaklarından M.M. Rouargue Freres tarafından yapılmış olan nefis çelik baskı gravürler bu nadir esere ayrıca büyük bir değer katmıştır.