33. ONLINE Müzayede; Nadir Kitap Müzayedesi

BİR BAŞYAPIT... 19. YÜZYILIN 2. YARISININ İSTANBUL’UNU EN İYİ TANITAN SEYAHATNAMENİN SÜSLÜ CİLTLİ, NEFİS BÜYÜK BOY FRANSIZCA İLK BASKISI... Edmondo de Amicis, kendi retorik “Kim Konstantinopolis’i tarif etmeye cesaret edebilir?” sorusunu İstanbul hakkında zengin ve canlı bir başyapıt yazarak yanıtlamıştır...

İstanbul konulu seyahatnameler arasında önemli bir yer tutan, canlı ve renkli üslubuyla 19. yüzyılın İstanbul’u için zengin bilgiler veren, birçok dile çevrilen ve defalarca basılan bir başyapıt. 19. yüzyılın ikinci yarısının İstanbul’unu dünyaya en iyi tanıtan gezginlerden biri olan Edmondo de Amicis (1846-1908), 1875/1876’da ressam Cesare Biseo ile birlikte İstanbul’a gelmiştir. İlk baskısı Costantinopoli adıyla (Milano, 1877-1878) basılan kitap büyük ilgi görerek birçok Avrupa diline çevrildi. İstanbul’a 28 yaşındayken büyük bir heyecanla gelen Amicis şehirde görüp yaşadıklarını canlı ve renkli üslubuyla okuyucuya aktarır. Neyle ilgileneceğini ve nasıl ilgi çekeceğini bilen, baktığı şeyi gören ve gösterebilen bir sanatkârdır. Girişte kenti denizden görmenin heyecanını anlatan Amicis, şehrin dış ve iç görünüşü arasındaki tezatlara değinir. Beyoğlu’ndaki kozmopolit hava, köprü üstündeki kalabalıklar ve buna karşılık kentin eski kesimindeki (sur içi) durgunluk uzun uzun anlatılır. Bilinen yerlerin dışında: geniş yolları, büyük binaları ve villaları ile Pancaldi (Pangaltı) gibi yeni gelişen semtleri gezer. Tatavla’yı (Kurtuluş), Kasımpaşa’yı, Okmeydanı’nı, bir Yahudi mahallesi olan Hasköy’ü ve Sütlüce’yi anlatır. Kapalıçarşı’da satılan mallar hakkında da ilginç bilgiler veren Amicis gelecekte İstanbul’un batılılaşıp eski havasını kaybedeceğini hayal eder. Dolmabahçe ve Çırağan Saraylarını, ve Üsküdar’ı gezen yazar, tüm gezginlerin durağı olan Galata Mevlevîhanesi ve Rıfaî Âsitanesi’ndeki âyinleri de seyrettikten sonra kentten ayrılır. Müzayede’de satışa sunduğumuz kitap Mme J. Colomb tarafından tercüme edilmiş 1883 tarihli lüks ciltli Fransızca ilk baskısıdır.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

CURTIS’İN OSMANLI’NIN BALKANLAR’DA KAYBETTİĞİ TOPRAKLAR HAKKINDAKİ GÖZLEMLERİ; Sırbistan, Bosna, Bulgaristan ve Yunanistan...

Osmanlı’nın kaybettiği Sırbistan, Bosna, Yunanistan ve Bulgaristan topraklarını gezerek gözlemlerini kaleme alan William Eleroy Curtis (1850 – 1911), The Chicago Record-Herald gazetesinin muhabiri olarak Türkiye’ye gelmiştir. Kitapta Doğu sorununu (Balkan), Yunanistan, Bulgaristan, Sırbistan ve Bosna Hersek’e dair tasvirlerini ve seyahatlerini Amerikan kamuoyunu aydınlatmak amacıyla dile getirmiştir. 1836-1839 yılları arasında Türkiye’de askeri danışmanlık göreviyle bulunan General Motke’nin fikirlerine değinen Curtis, önsözünde Batılı güçlerin Türkleri politik ve ekonomik yükümlükler altına almasının kaçınılmaz olduğunu ve İstanbul sınırlarında bir dünya savaşının kaçınılmaz olduğunu belirtmiştir. Osmanlı başkentindeki siyasi havaya değinen eser, II. Abdülhamid döneminin yapısına ve Amerikan eğitim kurumlarının işleyişine de yer vermektedir. Balkanlarda kurulan tampon devletleri ve Balkan yarımadasının siyasi geleceğini sorgulayan Curtis dönemin Balkanlar yapısını etkileyici bir dille okuyucuya aktarmıştır.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

2 AYRI İSİMLE YAYINLANMIŞ SEYAHATNAME... Amerikalı rahip ve yazar Colton’un İzmir’de başlayan, İstanbul’a uzanan ve Atina’da sona eren deniz yolculuğunu anlatan seyahatnamesi... 1936’da ilk olarak “A Visit to Athens and Constantinople” adı altında yayınlanmış...

Walter Colton (1797-1851) Amerikalı editör, yazar ve rahiptir. 1831 de Deniz Kuvvetleri bünyesinde rahip olmuştur. “Land and Lee in the Bosphorus and Ægean” adlı eseri, ilk olarak 1836’da “A Visit to Athens and Constantinople” adı altında yayımlanan kitabın 2. baskısıdır. İzmir’de başlayıp İstanbul’a uzanan, Atina’da sona eren bir deniz yolculuğunu anlatır. İstanbul’da uzun süre kalan Colton, şehrin önemli tarihi anıtlarını ele alır. Daha sonra İstanbul’un günlük hayatını gözlemleyen yazar, esir pazarı, Afyon Tekkesi ve afyon tiryakileri, Boğaziçi’ndeki Rum köyleri, cirit oyunu gibi ilginç konuları ele almaktadır. Yazar İstanbul’da bulunduğu dönemde Vak’a-i Hayriye olarak bilinen olayın etkilerinin hala hissedilmekte olduğunu da kaleme almıştır.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

Rumen asıllı ünlü tarihçi ve yazar Dimitri Kantemiroğlu’nun Boğdan Voyvodalığı sırasında Osmanlı’nın zayı adığını düşünerek ihaneti sonrası, 1711’de Rusya’ya sığınıp Rus Çarı’nın başdanışmanı olduğu dönemde yazdığı Osmanlı tarihi hakkında ve Avrupa devletlerine Türkleri yenilgiye uğratmak için hayati önem taşıyan siyasal ve askeri öğütler içeren kitabı. Dönemin İngiltere Kraliçesi Caroline’in başucundan ayırmadığı bu kitap, Batı’da Osmanlı Devleti aleyhine oluşan ön yargıların büyük kısmına sebep olmuştur.

Demetrie Kantemir (1673 – 1723), Türkiye’de (Dimitri Kantemiroğlu) olarak tanınır. Osmanlı Devleti’ne bağlı Boğdan eyaletinin beyi, Rumen asıllı tarihçi ve yazar, İstanbul’da yaşadığı süre boyunca Klasik Türk Müziği’ne büyük katkılarda bulunmuş bir müzik uzmanıdır. Dimitri Kantemiroğlu 26 Ekim 1673 tarihinde o zamanlar Osmanlı Devleti’ne bağlı Boğdan eyaleti olarak bilinen bugünkü Romanya sınırları içindeki Silişteni kasabasında doğdu. Babası Konstantin Kantemir okuma yazma bilmediği halde Boğdan siyasetinde söz sahibi olmuş bir beydi. Dimitri Kantemiroğlu 14 yaşına geldiğinde Osmanlı Devleti babasını Boğdan beyliğine atadı. Geleneğe uyularak genç Dimitri 1687 yılında rehin olarak İstanbul’a gönderildi. Öğrenimini İstanbul’da sürdüren Dimitri, Rum Ortodoks Patrikhanesi’ndeki akademide Antik Yunan ve Latin Kültürüyle Bizans ağırlıklı Ortodoks Kültürünü, Enderun’da ise Osmanlıca, Farsça ve Arapça dillerini öğrendi. Osmanlı siyaset ve kültür çevreleriyle yakın ilişki kurdu. Osmanlı Devleti’nin siyaseti, kurumları, etnik durumu ve İslam dini ve sanatına ilişkin bilgiler edindiği gibi Batı’daki hümanizma hareketlerini izlemeyi de ihmal etmedi. Müziğe olan ilgisi İstanbul’da devam etti. Türk müziğine merak sardı. Kemani Edirneli Ahmet Çelebi’den bu müziğe ait bilgiler, Tamburi Angeliki’den ise tambur öğrendi. II. Ahmet zamanında Enderun’a öğrenci olarak alındı. Kantemiroğlu’nun besteci olarak önemi, oluşturduğu nota sistemiyle pek çok yapıtı notaya almış olmasındandır. Dimitri Kantemiroğlu 1693 yılında babasının yerine Boğdan beyliğine getirildi ama hakkındaki şüpheler üzerine ülkesine dönmesine izin verilmedi. Saraya yaptığı ısrarlar sonucu ancak 1750 yılında Boğdan beyi olarak ülkesine dönebildi. Ülkesine döndükten sonra yaptığı ilk iş, güvendiği bir adamını Rus Çarı’na göndererek Rusya’nın desteğiyle Boğdan Prensliği’ni süresiz olarak kendisi ve sonra da evlatları için istemek oldu. Çar Büyük Petro bu teklifi kabul edince aralarında bugünkü Ukrayna’nın Lutsk kentinde gizlice bir antlaşma imzalandı. Dimitri Kantemiroğlu bir kısım boyarla birlikte Osmanlı yönetimine isyan bayrağı açtı (Temmuz 1711). Aynı yıl çıkan Osmanlı Rus Savaşı’nda Büyük Petro yenilince Kantemiroğlu Boğdan beyliğinden azledildi. Yerine Fenerli Rum Nikola Mavrokordato getirildi. Canını kurtarmak için Rusya’ya kaçmak zorunda kalan Kantemiroğlu hayatının geri kalan kısmını Rusya’da geçirdi. Rusya’dayken yazarlığa devam eden Kantemiroğlu 1714-1716 yılları arasında Osmanlı tarihi hakkında Latince bir kitap hazırladı. Batı’da Osmanlı Devleti konusunda oluşan ön yargıların büyük kısmına bu kitabın sebep olduğu ileri sürüldü. Kitap, Avrupa devletlerine Türkler’i yenilgiye uğratmak için hayati önem taşıyan siyasal ve askeri öğütler içermekteydi. Çar Büyük Petro kitabın bir an önce Rusça’ya çevrilmesi için emir verdi. Kitap daha sonra 1734 yılında İngiltere’de, 1743 yılında Fransa’da, 1745 yılında da Almanya’da yayımlandı. İngiltere Kraliçesi Caroline’ın uzun süre bu kitabı başucundan ayırmadığı söylenir. Kantemiroğlu’nun bıraktığı mirasa Türkiye’de hem olumlu, hem olumsuz yönlerinden bakılmıştır. İstanbul’da yaşadığı dönemde Türk müziğine ve Türk kültürüne yaptığı katkılar övgü toplarken, İstanbul’dan ayrıldıktan sonra Osmanlı Devleti’ne karşı takındığı aşırı düşmanca tutum eleştiri konusu olmuştur. Kitabın içinde 16 Osmanlı padişahının ve yazar Dimitri Kantemiroğlu’nun tam sayfa gravürleri yer almaktadır.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

NADİR BİR KİTAP... ALMANCA BASKISI DAHA DA NADİR... Fransız asil Alexis De Valon’un 1842’de 24 yaşında Şark’a yolculuğunu anlatan seyahatnamenin Almanca baskısı. İstanbul’dan büyülenen de Valon bu şehir için şöyle der; “DÜNYAYI SADECE BİR KEZ GÖREBİLME OLAĞANI OLSAYDI, ONU BURADAN (İSTANBUL’DAN) SEYRETMEK GEREKİRDİ...”

33 yaşında vefat eden Fransız asili yazar Alexis De Valon’un (1818-1851) 1846’da yayınlanan nadir ünlü seyahatnamesi “Une Annee Dans Le Levant”ın daha da nadir olan 1854 Almanya baskısı. De Valon 1842 yılında 24 yaşındayken Şark’a ziyaret için İtalya’dan yola çıkar. Sicilya, Yunanistan ve İzmir’den sonra İstanbul’a varır. İmparatorluğun başkentinde siyasi, ekonomik ve sosyal yaşama -bilhassa kadınların yaşamına- ilgi duyan yazar, Istanbul’un güzelliğinden büyülenir. Kitabında İstanbul hakkında şunları yazmıştır; “Işıkla adeta alev alev yanan binlerce kubbe, yeşillikler arasında kırmızı evlerle kaplı tepeler, tuhaf bir şekilde aydınlatılmış yığınla konak, mavi çatılı camiler, servi ve yalancı çınar, çiçekli bahçeler, göz alabildiğine gemiyle dolu uçsuz bucaksız bir liman, direkler ve bandıralar. Burası tek kelimeyle herkesin tanıdığını sandığı ve büyük bir başkentten çok uçsuz bucaksız bir bahçe içindeki yığınla sevimli köşkün bulunduğu bir yere benziyordu. Burada, havuzların yerini göller, engebeli yerlerin yerini dağlar, masi erin yerini ormanlar, ırmakların yerini deniz kolları ve sandalların yerini gemiler almıştı. Adeta perilerin tasarladığı ve devlerin çizdiği görkemli ve çok güzel parklar görünüyordu. Gitgide yakıcı olmaya başlayan güneş ışınları sabahın dumanlarını adeta altından tozlara çeviriyordu. Sanki İstanbul yanıyordu ve bu eşsiz manzara göz kamaştırıcı bir atmosfer içinde ışıldıyordu. Bazı yazarlar İstanbul manzarasını Napoli manzarasına benzetmişlerdir; gülünç. İtalyan başkentini herkes tasavvur edebilir; oysa sultanların kenti, harikalar açısından hayal gücünün bütün düşlerini aşar. Şöyle bir şey söylemenin hiçbir sakıncası yok: Dünyayı sadece bir kez görebilme olanağı olsaydı, onu buradan seyretmek gerekirdi.”

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

NADİR KİTAP KOLEKSİYONERLERİ KADAR SANAT TARİHİNE İLGİ DUYANLARIN DA KÜTÜPHANELERİNDE MUTLAKA BULUNDURMALARI GEREKEN ÖNEMLİ BİR KİTAP... İslam Sanatı’nın kökenleri hakkında kabul edilen görüşlere şiddetli bir meydan okuma...

Yazar Gabriel Joseph Edgar Blochet (1870-1937) Ecole des Langues Orientales’de Arapça, Farsça, Türkçe ve Hintçe öğrenmiş, Bibliothèque Nationale de France El Yazmaları Departmanı’nda çalışmış, İslam ve Doğu Kültürü üzerine eserler yazmıştır. Satışa sunulan eserde Blochet, Bibliotheque National’den alınmış 12’si renkli 200 minyatür resimleri eşliğinde 12. ve 17. yüzyıl arası İslam sanatı hakkında cesur görüşler ileri sürmüştür. Bu dönem İslam ve Doğu Sanatı’nın kökenleri ve etkisi hakkında kabul edilen görüşlere şiddetli bir meydan okuma olan eserinde, yazar Anadolu’dan Orta Asya’ya Kuzey Afrika’ya kadar uzanan İslam Sanatı’nın Batı Sanatı’nın üzerinde hiçbir etkisi olmadığını, bilakis bu coğrafyadaki İslam Sanatı’nın kökeninin Yunan, Bizans, Roma İmparatorluğu’ndaki primitif İtalyan santından geldiğini, hatta bununla da yetinmeyip İslam Sanatı’nın bazı alanlarının Batı Sanatı’nın acemi bir uyarlaması olduğunu iddia etmiştir. Kitapta yer alan minyatürler Moğol, Abbasi, Timur, Safavi, Afşar, İran, Osmanlı, Müslüman-Hint (Babür, Mugal) bölümleri altında sunulmaktadır. Eserin giriş bölümü ünlü dilbilimci Sir Edward Denison Ross tarafından yazılmıştır.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

NADİR... THORNTON’IN 19. YY. BAŞINDA OSMANLI İMPARATORLUĞU VE TÜRKLER HAKKINDA AYRINTILI OLARAK YAZDIĞI ÇOK ÖNEMLİ KİTABIN İLK BASKISI... Türklerin eğitim şekilleri, edebiyat, matbacılık, mimari, ziraat, astroloji, tıp, ticaret, ulaşım, yollar, hukuk sistemi, mahkemeler, askerî yapı, finansal yapı, imparatorluğun yükselme ve gerileme sebepleri, dinî ve ahlaki örf, âdet ve gelenekleri, kadınlar ve harem yaşantısı vb...

Thomas Thornton (1762-1814) İngiliz tüccar ve konsolostur. 1790’da henüz 28 yaşında iken Levant Şirketi’nde konsolos olmuştur. 1793’te İstanbul’daki bir İngiliz fabrikasına gönderilir ve 14 yıl boyunca burada yaşar. 15 ay boyunca Odessa’da da kalan yazar buradan sıklıkla Anadolu’ya ve Ege Adaları’na seyahatlerde bulunur ve bu süre zarfında edindiği bilgi ve izlenimleri İngiltere’ye döndükten sonra bastırdığı müzayedeye sunduğumuz eserde kullanır. Bu eserde inanılmaz bir bilgi çeşitliğine yer verilir: Türklerin eğitim şekilleri, edebiyat, matbaacılık, mimari, ziraat, astroloji, tıp, ticaret, ulaşım, yollar, hukuk sistemi, mahkemeler, askerî yapı, finansal yapı, imparatorluğun yükselme ve gerileme sebepleri, dinî ve ahlaki açıdan Türkler, Türklerin örf ve adetleri, kadınlar ve harem yaşantısı. Kitabın sonundaki ek bölümünde İstanbul’un anlatıldığı geniş bir bölüm bulunmaktadır. Thornton uzun yıllar ülkede yaşamasının getirdiği cesaret ile Eton ve Pouqueville’nin seyahatnamelerini eleştirir.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

NADİR... Amerikan rahip yazar Walter Colton’nun İzmir’de başlayıp İstanbul’da sona eren yolcuğunu kaleme aldığı seyahanatnamesinin 1836 yılı ilk baskısı...

Walter Colton (1797-1851) Amerikalı rahip, editör ve yazardır. Kitap İzmir’de başlayıp İstanbul’da sona eren bir deniz yolculuğunu anlatır. İstanbul’da uzun süre kalan Colton, şehrin önemli tarihi anıtlarını ele alır. Daha sonra İstanbul’un günlük hayatını gözlemleyen yazar, esir pazarı, Afyon Tekkesi ve afyon tiryakileri, Boğaziçi’ndeki Rum köyleri, cirit oyunu gibi ilginç konuları ele almaktadır. Vak’a-i Hayriye olarak bilinen olayın etkilerinin hala hissedilmekte olduğunu belirtmektedir. İlk baskısı 1936’da yayınlanan kitap daha sonraki tarihlerde “Land and Lee in the Bosphorus and Ægean” adı altında da yayınlanmıştır.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

THOMAS ALLOM’UN GRAVÜRLERİYLE BİR OSMANLI TARİHİ...

Théophile Lavallée’nin bu kapsamlı tarih çalışması, Batı dünyasında Tanzimat sonrasında Türkiye’ye dair artan ilgiye cevap vermek amacıyla kaleme alınmıştır. Beş bölümden oluşan kitabın ilk iki bölümünde, Osmanlı İmparatorluğu’nun başlangıç dönemleri ve İstanbul’un Fethi’nden önceki olaylara yer veren yazar, üçüncü bölümde İstanbul’un Fethi’nden Karlofça Antlaşması’na kadar, son iki bölümde ise kitabın yazıldığı tarihe kadar gerçekleşen önemli olayları kronolojik olarak incelemektedir. Eser, Thomas Allom’un çizmiş olduğu karakalem resimlerden gravür tekniği ile basılmış, 18 adet çelik baskı gravürle bezenmiştir.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

BİR JÖN TÜRK’ÜN KALEMİNDEN II. MEŞRUTİYET...

Bir Jön Türk olan Youssouf Fehmi kitabında II. Meşrutiyet dönemini anlatmaktadır. Ağustos 1908 ve Haziran 1910 arasını kronolojik bir şekilde ele alan Fehmi kitabın sonunda Osmanlı Anayasası’nın tam metnini sunmaktadır. M. Antoine Baumann’ın önsözüyle...

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

II. ABDÜLHAMİD DÖNEMİ’NDE İSTANBUL’DA YAŞAMIŞ VE SARAYA YAKINLIĞIYLA BİLİNEN ÜNLÜ MACAR TÜRKOLOG VAMBERY’YE “SAHTE DERVİŞ” SIFATININ TAKILMASINA NEDEN OLAN DERVİŞ KILIĞINDA ORTA ASYA YOLCUĞUNU ANLATAN MEŞHUR SEYAHATNAME... 18 GRAVÜR VE 1 HARİTA EŞLİĞİNDE...

II. Abdülhamid döneminde İstanbul’da yaşamış, ileri seviyede Türkçe bilen ve saraya yakınlığıyla bilinen ünlü Macar Türkolog Arminius Vambery’nin (1932-1913) halk arasında “Sahte Derviş” adıyla anılmasına sebep olan, 1862-1864 yılları arasında Sünni derviş kılığında Raşid Efendi adıyla Orta Asya’da yolculuğunu konu alan meşhur seyahatname. İstanbul’dan yola çıkarak Trabzon’a oradan da Tebriz’e geçen Vambery, Temmuz 1862’de Tebriz’den Tahran’a (Pers) gitti. Tahran’da birkaç ay kaldıktan sonra İsfahan’ı ve ardından Şiraz’ı ziyaret etti. 1863 yılının Ocak ayının ortalarında Tahran’a döndüğünde, Semerkant’a giderken Mekke’den dönen bir grup hacı kervanına katılarak yola çıktı. Kervan, 28 Mart 1863’te Tahran’dan ayrıldı. Kervanla birlikte Orta Asya çöllerini (Karakum, Zencan ve Kazvin) geçti. Haziran 1863’te Özbekistan’daki Harezm’e (bugünkü Hiva) geldi ve burada Han Muhammed ile yaptığı röportaj da dahil olmak üzere başarılı bir şekilde Raşid Efendi olarak kendini tanıtmaya devam etti. Buhara’yı geçtikten sonra Semerkant’a vardığında, yerel emirin şüphesini çekti, ancak yarım saatten fazla bir sorgulamadan sonra onu sadık olduğuna ikna etmeyi başardı. Emir ona hediyeler yükledikten sonra yolculuğuna devam etmesine izin verdi. Daha sonra Herat’a giden yeni bir kervana katılmak için yol arkadaşlarına veda etti. (Kerki’de Balkh ve Mezar-ı Şerif’i ziyaret etmek için bir an için kervandan ayrıldı). Herat’tan Meşhed’e (burada dervişlik görevinden vazgeçmeye karar verdi) gitti ve 19 Ocak 1864’te Tahran kapılarına geldi. 1864 Mart’ında Trabzon ve Erzurum’dan geçerek İstanbul’a döndü. Daha sonra, tüm notlarının küçük bir defterde gizlice alınmış bir tür koleksiyonu olan “Orta Asya’da Seyahatler” adlı müzayedede satışa sunulan bu seyahatnameyi yayınladı.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

20 YÜZYILIN BAŞINDA YAKIN DOĞU VE BALKANLAR’DA POLİTİK, EKONOMİK VE ASKERİ DURUM...

Yazar Henry Charles Woods Anadolu’da ve Balkanlarda sıkça seyahat etmiş, çeşitli görevlerde bulunmuş, aynı zamanda birçok gazeteye muhabirlik yapmış bir İngiliz subayıdır. Kitap; Woods’un Anadolu, Balkanlar bilhassa Bulgaristan seyahatleri sırasında bu bölgelerdeki askeri, politik ve ekonomik gözlemlerini ve ilişkileri anlatmaktadır. Türkiye’nin 1908 sonrasındaki yeni rejiminden başlayarak Türk ordusunun donanma yapısına, Arnavutlar, Ermeniler, 1909 Adana - Ermeni ve Tarsus - Ermeni olaylarına değinmektedir. Bu olayların nedenlerini ve sonuçlarını inceleyen kitap, ayrıca Girit konusu, Yunanistan Devrimi, Bulgaristan’ın bağımsızlığı ve Sırbistan, Karadağ, Bosna Hersek bölgelerinin durumundan da bahsetmektedir.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

350 YILLIK NADİR BİR MÜCEVHER... OSMANLI İMPARATORLUĞU HAKKINDA YAZILMIŞ DÖNEMİNİN EN KAPSAMLI VE ETKİLİ KİTABI... 350 YILLIK KİTAP İÇİN ÇOK İYİ KONDİSYONDA... FARKLI DİLLERDE, FARKLI AVRUPA ÜLKELERİNDE BASILAN KİTABIN İNGİLTERE BASKISI... Sultan IV Mehmed (Avcı Mehmed) döneminde yazılmış Osmanlı İmparatorluğu hakkında en kapsamlı ve etkili kitap. 8 yıl İstanbul’da, 11 yıl İzmir’de kalan dönemin en önemli İngiliz diplomatlarından Paul Rycaut’nun Osmanlı İmparatorluğu’nun siyasi, dini ve askeri durumu hakkında gözlemlerini yazdığı bu eser, yıllarca Batılılar için el kitabı olmuştur...

İngiliz asıllı diplomat ve yazar Paul Rycaut (1628-1700) Londra’ya yerleşmiş bir tüccarın onuncu oğludur. Cambridge Üniversitesi’nde okur, birkaç yıl boyunca Avrupa Asya ve Afrika’da seyahat eder ve 1661 yılında, İngiltere kralı II. Charles sefaretinde ataşe yazman olarak Sultan IV. Mehmed (Avcı Mehmed) döneminde Osmanlı İmparatorluğu başkentine gelir. Burada kaldığı sekiz yıl zarfında, Rycaut, bulunduğu mevkiiden Osmanlı Türklerinin örf ve adet ve dinlerini inceler. Bu arada çeşitli görevlerle iki kez döndüğü Londra’da, ülkesinin Babıali ile imzaladığı barış antlaşması maddelerini içeren “Kapitülasyonlar”ı yayınlar. Rycaut’un diplomasi yetisi ve özellikle Osmanlı hakimiyetindeki deniz sularında gezen İngiliz gemileri için ayrıcalıklar elde etmeyi başarması, kendisinin kısa zamanda İngiltere’nin İzmir’deki Başkonsolos görevine atanmasına yol açar. Bu görevde 11 yıl kalır (1667-1678) ve bu süre içinde, Rycaut, İngiltere’nin Orta Doğu ile ticarî ilişkilerinde ülkesinin lehine şartlar elde etmeyi başarır. 1685 yılında, 24 yıl boyunca memleketinden uzak kaldıktan sonra diplomatik görevini İrlanda’da sürdürür ve ülke içindeki tüm siyasal çalkantılara karşın siyasi gücünü yitirmemeyi başarır. Doğu Akdeniz’de faaliyet göstermiş İngilizler arasında en önemli kişiliklerden biri olan Rycaut’un Osmanlı İmparatorluğu’nun siyasi, dini ve askeri durumu hakkında gözlemlerini kaleme aldığı “The Present State of the Ottoman Empire” adlı eser üst üste yeniden basılır ve diğer Avrupa dillerine çevrilir. Kitabın 1661 yılındaki ilk baskısından günümüze ulaşan olmamıştır, Büyük Londra Yangını’nda tümüyle yandığı düşünülmektedir. Meşhur Levanten koleksiyoner Henri Blackmer koleksiyonundaki 1966 2. baskısı bilinen tek kopyadır. Rycaut’un Osmanlı Devleti’nin toplumsal kurumları ve tarihine ilişkin kitapları, bir Batılının gözünde muhteşem olan ancak değişik tür inançlar güden bu Doğu İmparatorluğunu tanıyabilmek için yıllarca el kitabı olmuş ve daha sonra yazılmış metinlerin tümünü etkilemiştir.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

NADİR... CUMHURİYET SONRASI İSTANBUL VE ANKARA HAKKINDA ÖNEMLİ BİR KAYNAK KİTAP... AY YILDIZ AMBLEMLİ GÖRKEMLİ NEFİS CİLDİNDE... Yazar ve aynı zamanda iyi bir ressam olan Edward’ın her biri ayrı bir sanat eseri olan 23 renkli ve 30 kara akalem resimleri eşliğinde...

George Wharton Edwards (1859-1950) Amerikalı ressam, tarih ve seyahat kitapları yazarıdır. Cumhuriyetin ilanının ertesinde İstanbul’a gelmiştir. Bu yapıtında, Edwards eski Osmanlı payitahtı İstanbul’u ve Atatürk Türkiyesi’nin yeni başkenti Ankara’yı anlatmaktadır. Edwards, bu eski İmparatorluk başkentini genel karakteristikleri, surları, çeşmeleri,camileri, pazar yerleri ve çarşıları hakkında gözlemlerini paylaşmaktadır. Yazar, Mustafa Kemal’in Ankara’sını anlatırken, Genç Cumhuriyet’in yeni toplumsal ve siyasal organizasyonu hakkında bir yabancının gözünden dikkat çekici bilgiler aktarmaktadır. Yazar ve aynı zamanda iyi bir empresyonist ressam olan Edwards, yapıtını, kendisinin belirttiği üzere 1928 yılının sonbaharında yaptığı 23 renkli ve 30 karakalem her biri ayrı bir sanat eseri olan nefis İstanbul resimleriyle, Ankara ve Atatürk fotoğra arıyla süslemiştir. Constantinople Stamboul’un varak işlemeli gösterişli cildinin kapağında ay yıldızlı arma, Mustafa Kemal ve Ankara (Angora) yazıları yer almaktadır. Eser; yazıları, resimleri ve görkemli cildiyle birçok zevkli unsuru bir araya getirmiş çok değerli ve koleksiyonluk bir yapıttır..

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

20. YÜZYIL BAŞLARINDA HICHENS’IN DALMAÇYA KIYILARINDAN İSTANBUL’A UZANAN SEYAHATNAMESİ... NEFİS CİLDİNDE... 19 levha Jules Guerin resmi ve 39 levha fotoğraf eşliğinde.

Hırvatistan’ın Adriyatik Denizi kıyısında yer alan güney bölgesi ve eski bir Roma Eyaleti olan Dalmaçya Kıyıları’ndan yolculuğa başlayan İngiliz gazateci ve yazar Robert Hichens (1864-1950), kitabında seyahat ettiği Zara, Trau, Spalato, Ragusa’dan geçerek, Yunanistan ve İstanbul’a uzanan şehirler hakkında tarihsel ve güncel bilgiler veriyor. Kitapta genel olarak, gezilen şehirlerin tarihinden, mimarisinden, tarihsel mekânlarından, 20. yüzyıl başlarındaki durumlarından bahsediliyor. Kitap, Jules Guérin’in, aralarında Süleymaniye Camisi’nin de bulunduğu çizimlerinin yanı sıra, 20. yüzyıl başlarında çekilmiş çok sayıda fotoğra a zenginleştirilmiş. İstanbul’a genişce yer ayıran yazar, Galata, Pera, Taksim ve şehrin belli başlı tarihsel mekânlarına ve Osmanlı toplumuna dair gözlemlerini aktarıyor. Hichens’ın İstanbul’u ziyaret ettiği tarih Balkan Savaşları’na denk geldiği için, Osmanlı Devleti’nin yaptığı savaş hazırlıklarına, İstanbul’un askerler, silahlar ve atlarla dolu sokaklarına dair tasvirleri esere ayrıca önem kazandırıyor.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

17. YÜZYIL OSMANLI DEVLETİ VE HALKLARI İÇİN ÖNEMLİ BİR KAYNAK... 1665-1669 yılları arasında Osmanlı’da Fransız sefirinin yanında görevli rahip olan Robert de Dreux’nün bu eseri, yazarın elyazması notlarından 1925’te basılan seyahatnamesidir...

Robert de Dreux, Osmanlı İmparatorluğu’ndan ticarî ayrıcalıklar elde etmek amacıyla atanan ancak amacına ulaşamayan Fransız sefiri de la Haye- Vantelet’nin maiyet rahibi olarak 1665-1669 yılları arasında Türkiye’de bulunmuştur. Asıl soyadı “De Ventelet” olup sefirin akrabasıdır. Türkiye ve Robert de Dreux’nün bu eseri, bu seyahatin el yazması notlarının ilk neşridir. Malta üzerinden İstanbul’a gelen yazar, padişah ve sadrazam tarafından kabul edilişini, İstanbul, camiler, Yedikule, Kadıköy ve Boğaziçi ile ilgili özgün gözlemlerini dile getirir. Ayrı bir bölümde Edirne’yi ve buradaki Yahudi cemaatini anlatan yazar, Ege adalarını gezdikten sonra, Larissa üzerinden Selanik’e ulaşır. Bu kenti Türk ve Yahudi toplumlarının yaşam tarzları ve kilise, manastır ve camileri ile gözler önüne serer. Robert de Dreux’nün bu seyahatnamesi, on yedinci yüzyıl Türkiye’si için önemli bir kaynaktır.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

CİLDİYLE MÜNHASIR ŞIK BİR İSTANBUL KİTABI... İstanbul’un tarihi ve gelenekleri döneme ait fotoğra arla birlikte ustalıkla ele alınmış.

Clara Erskine Clement Waters’ın (1834-1916), Amerikalılara İstanbul’un tarihini ve geleneklerini tanıtmak amacıyla yazdığı kitap, pek çok farklı konuyu ustalıkla ele almaktadır. Öncelikle İstanbul’un Bizans dönemindeki tarihini ele alan Clement, Bizans imparatorları ile şehrin Haçlı Seferleri sırasında Latin orduları tarafından istilasını canlı bir üslupla anlatmıştır. Daha sonra şehrin Osmanlı tarihini ele alan Clement, Fatih Sultan Mehmed ile II.Abdülhamid arasındaki dönemin kayda değer olaylarından bahsetmiştir. Kitabın diğer bölümlerinde Yedikule’deki tarihi eserler, pazarlar, dükkanlar, doğum, sünnet ve düğün gelenekleri aktarılmıştır. Kitap özenle yapılmış desenlerden oluşan bez cildi ile her zaman aranan bir kitap olmuştur ve olacaktır.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

NEFİS KIRMIZI DERİ CİLDİNDE... KAPAĞINDA “BARBAROS HAYREDDİN PAŞA” VARAKLI TUĞRASI... Farine, iki korsan kardeş Oruç Reis ve Barbaros Hayreddin Paşa’nın yaşamlarını Léopold Flameng’in birbirinden güzel gravürleri eşliğinde anlatmaktadır.

Ticarete atılmış bir eski Osmanlı askeri ve bir Rum papazın yetim kızı olan karısından, biri kız beş çocuğu vardır. Çok sonra oğullardan ikisine, Almanya İmparatoru Frederik tarafından, “Barbaros” yani “Kızılsakal” lakabı takılacaktır. Akdeniz’in her köşesinde yankı bulan Barbaros ismi kimi zaman gözüpeklik, yetenek ve zekayla kimi zamansa korsanlıkla birlikte anılacaktır. Farine, bu iki korsan kardeşin, Oruç ve Barbaros Hayreddin Paşa’nın yaşamları, birbirinden güzel gravürler eşliğinde anlatmaktadır. Desenler Léopold Flameng’in elinden çıkmadır.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

100’DEN FAZLA GRAVÜR VE İLLÜSTRASYON İLE BEZENMİŞ, İNGİLİZ ASİLİ YAZAR VE FİLANTROPİST BARONES BRASSEY’NİN “SUNBEAM” ADLI ÖZEL YATI İLE DOĞU AKDENİZ, İSTANBUL VE OSMANLI KIYILARI YOLCULUĞUNU KALEME ALDIĞI İLGİNÇ GÖZLEM VE EGZOTİK TASVİRLER İÇEREN ÜNLÜ SEYAHATNAMESİ...

“Sunbeam” adlı özel yatı ile 1874-1875 ve 1878 yıllarında iki kez Akdeniz’i gezen İngiliz asili seyahat yazarı ve filantropist Barones Brassey, ilk gezisinde İstanbul’u, diğer (1878) gezisinde ise Kıbrıs’ı gezmiş ve gezi izlenimlerini bir günlük düzeninde kaleme alarak bu ilginç seyahatnameyi meydana getirmiştir. Brassey’in bu eserinin, 19. yüzyıl Doğu seyahatnameleri içinde özel bir önemi vardır. Bu önem, gerek Bayan Brassey’in bir kadın olarak göze aldığı zorlu maceralardan, gerekse 1870’li yılların Doğu Akdeniz ve Osmanlı ülkeleri hakkındaki ilginç gözlem ve tespitleri, kişilerin ve yerlerin egzotik tasvirlerinden kaynaklanır. Barones Brassey’in bu kapsamlı deniz seyahatnamesi, bir diğer İngiliz asili Hon. A.Y. Binham tarafından birçok güzel gravür ve illüstrasyon ile zenginleştirilmiştir.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

Francis Marion-Crawford’ın, gözlem gücünün ayrıntıcılığıyla ve arkadaşı Edwin Lord Weeks’in resimleriyle anlattığı bambaşka bir İstanbul... 1890’larda kitabın Türkçe baskısı yapılmış...

Amerikalı edebiyatçı Francis Marion Crawford (1854-1909), 1884’te evlenerek bir yıl oturduğu İstanbul’u 1890’lı yılların ortalarına kadar pek çok kez ziyaret etmiştir. Crawford Amerika’daki okuyucular için gazetede tefrika halinde yayınlamak üzere yazmış olduğu bu seyahatnamesinde, insanların ev ve sokak hayatlarından yeme içme alışkanlıklarına, Kapalıçarşı’daki alışveriş âdetlerinden Atpazarı’ndaki hayal kırıklıklarına, köşesiyle bucağıyla, sokaktaki insanlarıyla bambaşka bir İstanbul hakkında gözlemlerini kaleme almıştır. Kitap yazarın arkadaşı olan oryantalist ressam Edwin Lord Weeks’in ülkemizde pek bilinmeyen 28 adet resmi ve yayıncısının işlemeli cildi ile zenginleştirilmiştir. Kitap, 1890’larda “İstanbul” başlığıyla Türkçe’ye çevrilmiştir.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

19. YÜZYIL ÜNLÜ AMERİKAN YAZARI CHARLES DUDLEY WERNER’İN DÖNEMİNDE DEFALARCA BASILMIŞ MEŞHUR LEVANT SEYAHATNAMESİ... BİR KLASİK...

19. yüzyıl Amerikan edebiyatına damgasını vuran yazarlardan olan Charles Dudley Werner’in (1829 - 1900) 1875 yılında çıktığı Doğu gezisine ilişkin notlarından oluşturduğu bu kitabı Mısır’dan başlayarak Kıbrıs, Ege Adaları, İzmir, Çanakkale üzerinden İstanbul’a uzanmakta, kendine has edebi diliyle İstanbul’u anlatmaktadır. Bu eser yayınlandığı dönemde büyük ilgi görmüş, defalarca basılmıştır.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

Ünlü Fransız jeolog Launay kitabında Bizans ve Osmanlı dönemindeki İstanbul’u, Bursa, İznik, Truva ve İzmir’i tarihi ve arkeolojik bilgiler vererek incelemektedir. Eser Sébah, Martel ve yazarın kendi çektiği 60 fotoğraf ile zenginleştirilmiştir.

Louis Auguste Alphonse de Launay (1860-1938) aslen jeolog ve mağara uzmanı olan bir Fransız yazar ve şairdir. Ülkesinin en önemli jeologu sayılan Launay, dünya çapında da maden yatakları konusundaki uzmanlığıyla tanınmaktadır. Farklı konularda kırkın üzerinde kitap yazmış olan Launay çalışmalarını genellikle jeoloji alanında sürdürmüştür. Ürettiği eserlerin arasından en az üç tanesi Yunanistan, Bulgaristan ve Türkiye’nin coğrafyasıyla ilgilidir. Yazar, “La Turquie Que L’on Voit” adlı eserini İstanbul’u ilk ziyaretinden 20 yıl sonra şehre geri dönerek 1913 yılında kaleme almıştır. İki imparatorluğa başkentlik yapmış ve yazarın döneminde Doğu Meselesi’nin odak noktası olmuş bu şehri okuyucusuna sevdirmeyi amaçlamıştır. İstanbul’un antik çağlarına; Bizans dönemi tarihine, Osmanlı tarihine değinmiş ve bu dönemlerden kalma anıtları tasvir etmiştir. Boğaziçi ve Adalar, Bursa ve İznik hakkında detaylı anlatımlar yer alan eser, yazarın en son ziyaret ettiği Truva ve İzmir hakkında kısa bir betimleye de sahiptir. Ayrıca her bölümün sonunda ziyaretçi için pratik öğütler de yer almaktadır. Launay girişte şunları dile getiriyor: “İki tür Türkiye var, “açık” ve “kapalı” olanı. Ziyaretçilerin ilgisini birinci tür çeker... yeni yapılan demiryolları ise bu iki Türkiye’nin birleşmesine yol açacak... betimlemelerim ne yeni buluşlar ne de gizli başka şeyler ortaya çıkaracak değil... ancak mekânın, örf ve adetlerin özgünlüğü ve özellikle bugünkü siyasal sorunların önemi bu yerlerin tarihi anılarına yepyeni bir ilgiyle eğilmemize yol açıyor...”

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

Bir Osmanlı Rum’u olan Diamantopoulo’nun, Türkiye tarihinin en önemli olaylarından biri olan II. Meşrutiyet’in ilanından hemen sonraki gözlem ve değerlendirmelerini aktardığı eser...

Hercule Diamantopulo kitabını Veliaht Mehmed Reşad’a ithaf etmiştir. Le Réveil de la Turquie, bir Osmanlı Rum’u olan yazarın Osmanlı tarihinin kırılma noktalarının en önemlilerinden biri olan II. Meşruriyet’in ilanının hemen ertesinde yaptığı değerlendirme ve gözlemlerinden oluşmaktadır. II. Meşrutiyet’i hazırlayan olay ve etmenler, Jön Türkler ve reform hareketleri, dönemin siyaset hayatında etkili olan devlet adamı ve düşünürler, basın-yayın organlarının siyaset üzerindeki etkisi, Mısır’daki siyasal durum kitapta detaylı bir şekilde incelenmektedir. Devrin önemli devlet adamı ve olaylarını gösteren zengin fotoğraf ve resimler kitabın değerine değer katmaktadır. Eserde Hicaz ve Bağdat demiryolları hakkında ayrı bölümler bulunmaktadır. İskenderiye’de basılan bu esere nadiren rastlanmaktadır.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

II. ABDÜLHAMİD VE OSMANLI’NIN SON YILLARI HAKKINDA YAZILMIŞ ÖNEMLİ BİR KAYNAK KİTAP...

Sir Edwin Pears (1835-1919) İngiliz hukukçusu ve edebiyatçısıdır. 1873’de İngiliz Konsolosluğu mahkemesinde çalışmak üzere İstanbul’a yerleşen ve bir süre İstanbul’daki Avrupa Barosu başkanlığını da yürütmüş olan yazar, 1915’e kadar 42 yıl süre ile burada yaşamıştır. Daily News muhabirliği yaptığı dönemde Bulgaristan’da yaşanan Müslüman mezalimi ile ilgili gönderdiği mektuplar İngiltere halkında geniş bir yankı uyandırmış ve konu ile ilgili çeşitli gösteriler yapılmış. İmparatorluğun en çalkantılı 40 yılının canlı tanığı olan yazar bu eserinde, 33 yıl tahtta kalabilmiş olan II. Abdülhamid’in hayat hikâyesi çerçevesinde Osmanlı Devleti’nin son yıllarını ayrıntılı olarak ele almıştır. Jön Türkler, Düyun-u Umumiye, ordu ve donanma, Osmanlı-Yunan Savaşları ve bu konularda II. Abdülhamid’in uyguladığı politikaları gündeme getirmiştir.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.

Jousset’nin büyük bölümü İstanbul’u anlatan II. Abdülhamid dönemi Akdeniz seyahatnamesi... La Neziere’nin 150 gravür ve 8 suluboya resimleri eşliğinde... Resimli dekoratif cildinde...

II. Abdülhamid Dönemi’nde Akdeniz gezisine çıkan Pierre Jousset’in İstanbul ve İzmir başta olmak üzere Anadolu kıyılarında yaptığı yolculuğunun bol resimli ve keyi i bir seyahatnamesi. Gemi yolculuğuna Selanik’ten başlayan yazar, Çanakkale üzerinden Karadeniz’e geçerek Karadeniz’i Rusya sahilleri de dahil olmak üzere baştan başa denizden dolaşmak suretiyle İstanbul’a döner. İstanbul’dan sonra Çanakkale, İzmir, Bodrum ,Antalya, Mersin, Adana ve İskenderun başta olmak üzere Anadolu’nun bütün batı ve güney sahilini dolaşarak Kudüs’e kadar gider. Seyahatini zaman zaman karadan da sürdüren Bernard, bu eserinin büyük bir kısmında İstanbul ve İzmir’den bahsetmiştir. Geniş bölüm ayrılan İstanbul ise Selâmlık, Dervişler, Péra, Galata Köprüsü, Ayasofya, hipodrom, saray, sultanlar ile yeniçeriler, Eski İstanbul, Eyüp, Tatlı Sular ve Haliç, Boğaziçi alt başlıklarında anlatılmaktadır. Kitapta yer alan La Neziere’nin nefis gravürleri 20. yüzyılın İstanbul ve Doğu Karadeniz şehirleri bütün yönleriyle gözler önüne serilmektedir.

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.