ANONİM (WILLIAM LE QUEUX) (Fotoğraflar; Yazar ve Montenegro Prensesi XENIA) - AN OBSERVER IN THE NEAR EAST

II. MEŞRUTİYET ÖNCESİ 1907’DE BALKANLAR’DA OLUP BİTENLERİ BİR GAZETECİ GÖZÜNDEN TÜM ÇIPLAKLIĞIYLA ANLATMIŞ OLMASI NEDENİYLE YAZARIN KİTABA İSMİNİ BASTIRTMADIĞI ANONİM OLARAK YAYINLANAN KİTAP... YILLAR SONRA YAZARIN İNGİLİZ-FRANSIZ GAZETECİ WILLIAM LE QUEUX OLDUĞU ORTAYA ÇIKMIŞTIR... Yazar kitapta II. Meşrutiyet öncesi Türkiye ve Balkanları kaleme almıştır: Arnavutluk, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Romanya, Türkiye, Makedonya.

Bir gazeteci olarak II. Meşrutiyet öncesi Balkanlarda gözlemlediklerini tüm çıplaklığıyla anlatmış olması nedeniyle, anonim olarak basılan kitabın önsözünde yazar şunları yazmış: “Bu kitabın anonim olmasının nedeni açıktır. 1907’nin bu şimdiki yılında Balkan Yarımadası’ndaki fiili durumu ortaya koyduğu gibi, birçok açık gerçeği ve çok açık eleştiriyi içeriyor. Karadağ, Kuzey Arnavutluk, Dalmaçya, Bosna, Hersek, Sırbistan, Bulgaristan, Romanya, Türkiye ve Makedonya üzerinden uzun ve gizli bir soruşturma yolculuğu yaparak, bana gizlilik mührü altında verilen bazı bilgilere ihanet etme riskiyle karşı karşıya kaldım. Ciddi gerçekleri İngiliz okuyucuların önüne koymak ve böylece Bulgaristan ve Eksarhhane gibi karmaşık soruları şimdiye kadar olduğundan daha anlaşılır kılmayı hede edim. Balkan Devletlerinin çeşitli kralları ve prensleri, İmparatorluk Majesteleri, Sultan ve ayrıca çeşitli kabinelerin hemen hemen her üyesi tarafından bana özel görüşme izni verildi, böylece erişilmesi zor bilgileri toplayabildim. Elbette olanlar Avrupa’nın başbakanlıklarında biliniyor, ancak bu gerçekler muhtemelen Balkan diplomatlarının kendilerine bile bir vahiy olarak gelecek. Bir ülkede bana söylenenler çoğu zaman bir sonrakinde çelişiyordu. Yine de, birçok ‘sarayda arkadaşım’ olduğundan, her ülkede çeşitli soruları yerinde incelemek için benzersiz olanaklara sahip oldum. Örneğin, Sırp cezaevlerini adalet bakanı ile birlikte incelemem, bir yabancının o ülkedeki ceza sistemini incelemesine izin verilen ilk olaydı: Kuzey Arnavutluk’un o vahşi haydut kabilelerini ziyaret eden ve misafir olan tek İngiliz ben olduğuma inanıyorum. Burada açıklanan çeşitli Balkan Devletlerinin gizli amaçları ve özlemleri, gizli ve güvenilir kaynaklardan toplanan gerçek bilgilere dayanmaktadır. Utanç verici Alman ve Avusturya entrikalarının ifşa edilmesi sadece boş bir suçlama değil, bazı kabine bakanları ve eşit derecede sorumlu diğer kişiler tarafından bana açıklandığı ve kendi ellerimle sahip olduğum belgesel kanıtlarla desteklenen gerçeklerdir. Dehşet, ateş ve kılıç diyarı Makedonya’ya gelince, orada kendi gözlerimle gördüklerimin pek çok ürkütücü detayını ve fotoğrafını okuyucuya bağışladığımı söyleyebilirim. Yunan çeteleri tarafından her gün katledilen o zavallı savunmasız kadın ve çocukların kanları, intikam için Avrupa’ya haykırıyor.”

Tüm ürünler haliyle satışa sunulmaktadır ve 2 hafta incelemeye açık teşhir edilmektedir.