LADY MARY WORTLEY MONTAGUE–LADY M.W. MONTAGU’S LETTERS

“LALE DEVRİ”NDE İNGİLİZ BÜYÜKELÇİSİ’NİN HANIMININ GÖZÜNDEN İSTANBUL’UN GÜZELLİKLERİ, OSMANLI TOPLUMU VE KADINI, MÜSLÜMAN KÜLTÜRÜ VE GELENEKLERİ ...

CEP KİTABI BOYUTUNDA TÜMÜYLE DERİ ŞIK CİLDİNDE ŞİRİN BİR KİTAP...

OSMANLI’NIN EN GÖRKEMLİ DÖNEMİ “LALE DEVRİ”NDE İSTANBUL’DA YAŞAYAN İNGİLİZ BÜYÜKELÇİSİNİN EŞİ LADY MONTAGUE’NÜN İNGİLTERE’YE DÖNDÜĞÜNDE YAKIN ÇEVRESİNE İSTANBUL’U, KADINLARINI, MÜSLÜMAN KÜLTÜRÜNÜ, TOPLUMU VE GELENEKLERİNİ HAYRANLIKLA ANLATTIĞI MEKTUPLARDAN OLUŞAN ESER...

KALDIĞI SÜREDE İYİ DERECEDE TÜRKÇE ÖĞRENEN LADY MONTAGUE KİTABINDA TÜRK ŞİİRİNE DUYDUĞU HAYRANLIKLA KALEME ALDIĞI ŞİİRLERİNE DE YER VERMİŞ...

Lady Mary Wortley Montague, 1716 yılında kocası Edward Wortley Montague’nün İngiltere tarafından Osmanlı İmparatorluğu’na büyükelçi olarak atanması üzerine İstanbul’a gelmiştir. Sultan III. Ahmed döneminde (1703-1730) geldiği İstanbul’da iki sene kalmış, ilk çocuğunu burada dünyaya getirmiştir. Şehirdeki dönemi Lale Devri’nin (1718-1730) başlangıcına denk gelen Lady Montague bu vesileyle birçok aristokrat hanımla tanışma şansı yakalamış ve 14 ay kaldığı şehirde çok güzel vakit geçirdiğini dile getirmiştir. İstanbul’daki bu dönemini; İstanbul yolunda, İstanbul’da kaldığı dönemde ve İngiltere’ye dönünce yazdığı mektuplarla yakın çevresine anlatmıştır. İstanbul’daki deneyimlerini ve Osmanlı kültür ve toplumuna dair izlenimlerinden bahsettiği bu mektuplar Lady Mar, Alexander Pope ve Abbé Conti gibi kişilere yazılmıştır. Müslüman kültürüne büyük ilgi duyan Lady Montague İstanbul’da geçirdiği dönemde iyi derecede Türkçe öğrenmiş, harem kadınlarıyla kahve içmiş, kültürel eserler toplamış ve çiçek aşısı tedavi yöntemini öğrenmiştir. Osmanlı’daki kadınlar ve onların hayatlarıyla ilgili yazdığı mektuplardan Türk geleneklerine duyduğu yoğun ilgiyi gösteren Lady Montague kendi kişiliğiyle Osmanlı kadınları arasındaki farklılıklar üzerinde de bolca durmuştur. Bu farklılıklar üzerine açık fikirlilikle eğilen ve kültürel farklılıkların etkisini göz ardı etmeyen Lady Montague Avrupa kadını ve Türk kadınının dünya görüşlerini paralel bir şekilde dile getirmiştir. Müzayedede satışa sunulan eser Lady Mary Montague’nün mektuplarının yanı sıra şiirlerini de içermektedir.