CHRISTOPHER OSCANYAN – THE SULTAN AND HIS PEOPLE

BİR OSMANLI ERMENİSİ GÖZÜNDEN SULTAN VE SARAY HAYATI, OSMANLI’DA YAŞAM, TÜRKLER VE ADETLERİ… 53 TAM SAYFA VE METİN İÇİ GRAVÜRLER EŞLİĞİNDE… 19 YÜZYILIN ORTALARINDA AMERİKA’DA YAYINLANDIĞINDA BÜYÜK İLGİ GÖREN VE 4 AYDA 16,000 NÜSHA SATAN KİTAP…

OSCANYAN NEW YORK’TA YAYINLADIĞI ESERİNDE TÜRKLERİ, TÜRK ADETLERİNİ, SULTAN VE HAREM HAYATI, ORDU VE DONANMA TEŞKİLATI, SOSYAL YAPI, AZINLIKLIKLAR, EVLİLİKLER, GÜNLÜK YAŞAM (PAZARLAR, KAHVEHANELER, HAMAMLAR VS.) HAKKINDA DETAYLI BİLGİLER AKTARMIŞTIR…

İstanbul’da doğan Ermeni yazar Christopher Oscanayan (1818-1895) özel öğretmenlerden Ermenice, Türkçe ve modern Yunanca öğrendi; bunlara çok geçmeden İtalyanca ve Fransızcayı da ekledi. İngilizce de öğrenmek isteyen Oscanyan Türkiye’ye gelen Amerikalı misyoner Harrison G.O. Dwight ile tanışıp liberal bir eğitim almak için New York’a gönderildi. Sağlığı yüzünden eğitimini yarıda bırakan yazar, geçimini sağlamak için Charliston & Cincinnati demiryolunu yapan bir firmada çalıştı. 6 yıl sonra İsyanbul’a dönen Oscanyan, İstanbul’daki ilk eserini “Astarar Puzantyan”ı (Bizans Reklamcısı) yayınlamış ancak liberal görüşlerin bu mecralarda ifade edilmesini tolere edemeyen yetkililer tarafından eleştirilmiştir. Hemen ardından New York’a geri dönen Oscanyan kısa bir süre sonra “The Sultan and His People” adlı eserini yayınlamıştır. Eserinde Türkleri ve Türk âdetlerini anlatmış, ordu ve donanma teşkilatı, yargı, eğitim, sağlık hizmetleri, Sultan ve saraydaki harem hayatı, giyim kuşam, sosyal yapı, evlilik, pazarlar, kahvehaneler ve hamamlar hakkında detaylı bilgiler vermiştir. Tam sayfa ve metin içi görseller ile zenginleştirilmiş bu eser Amerika’da çok ilgi görmüş 4 ayda 16 kopya satmıştır.