EDWARD VIZETELLY –THE REMINISCENCES OF A BASHI-BAZOUK

19. YÜZYILIN ÖNEMLİ OLAYLARINDAN “DOĞU SORUNU”NUN BAŞ GÖSTERDİĞİ TOPRAKLARDA BAŞIBOZUK OLARAK GÖREV YAPAN İNGİLİZ YAZAR VE SAVAŞ MUHABİRİ VIZETELLY’NİN ANILARI… ERZURUM, GÜMÜŞHANE, KARS, ERMENİSTAN, MAKEDONYA VE BU TOPRAKLARDAKİ ULUSLAR HAKKINDA GÖZLEMLERİ…

Edward Vizetelly (1853-1922) İngiliz gazeteci, savaş muhabiri ve yazardır. 1870 yılında Fransa-Prusya Savaşı’na babası Henry Vizetelly ile birlikte katılan Vizetelly, Paris Kuşatması’nda bulunmuş ve deneyimlerini otobiyografik bir öykü olarak yayımlamıştır. Babası gibi çeviri işleriyle de ilgilenen yazar, yakın aile dostları Emile Zola’nın babası tarafından 1884-1889 yılları arasında yayımlanmış eserlerinin çevirilerinin editörlüğünü yapmıştır. G. Montbard’ın illüstrasyonları ve fotoğraflar ile zenginleştirilmiş “The Reminiscences of a Bashi-Bazouk”u kaleme alan Vizetelly, kitabının da konusu olan Rus-Osmanlı arasındaki “Doğu Sorunu”nun patlak verdiği dönemde, 1876 yılında, Doğu’ya seyahat etmeye ve Sultan’ın hizmetine girerek “Başı-Bozuk” olmaya karar vermiştir. Vizetelly kitabında bir “Başıbozuk” olarak Osmanlı topraklarında bulunduğu Trabzon, Erzurum, Gümüşhane, Kars, Ermenistan gibi Doğu Sorunu’nun görüldüğü kentler hakkındaki gözlemlerine ve seyahati süresince karşılaştığı farklı uluslar hakkında detaylı bilgilere yer vermiştir.