ADRIAN RELAND - LA RELIGION DES MAHOMETANS

ÇOK İYİ KONDİSYONDA 302 YILLIK BİR İSLAMOJİ BAŞYAPITI…

İSLAM İNANCI ÜZERİNE 18. YÜZYIL AVRUPA’SINDA EN ÖNEMLİ REFERANS KİTABI OLMUŞ VE ÇEŞİTLİ DİLLERE ÇEVRİLMİŞ…

ATABEY 1024 …

1705 YILINDA ARAPÇA METİNLERİ DERLEYEREK LATİNCE YAZILMIŞ İSLAM İNANÇ VE UYGULAMALARINA İLİŞKİN BUGÜN DAHİ EN ÖNEMLİ KAYNAK KİTAPLARDAN BİRİ OLARAK KABUL EDİLEN BAŞESERİN 1721 TARİHLİ FRANSIZCA BASKISI…

LATİNCE KALEME ALINMIŞ OLAN KİTAP, DÖNEMİNDE FRANSIZCA’NIN YANISIRA İNGİLİZCE, İSPANYOLCA VE FELEMENKÇE’YE ÇEVRİLMİŞ, YÜZYILLAR BOYUNCA AVRUPA’DA REFERANS KİTABI OLMUŞ, MÜSLÜMANLIK’LA İLGİLİ PEK ÇOK BİLİNMEYENE CEVAP OLURKEN, KATOLİKLER VE PROTESTANLAR ARASINDA TARTIŞMALARA YOL AÇMIŞTIR…

Hollandalı filolog, bilim adamı, haritacı ve oryantalist olarak bilinen Adrian Reland (1676 - 1718), Hollanda’da Harderwijk Üniversitesi’nde fizik ve metafizik profesörü olarak dersler vermiş ve bu süreçte Arapça, Farsça ve İbranice eserler ile ilgili pek çok çalışma yapmıştır. Teoloji ve Orta Doğu hakkında önemli bir bilgi birikiminde sahip olan Reland, İslami çalışmalar ve dilbilim alanındaki araştırmalarıyla ün kazanmıştır. 1705 yılında Arapça metinleri derleyerek Latince olarak yazdığı “De Religione Mohammedica” isimli kitabı İslami inanç ve uygulamalara ilişkin ilk objektif araştırma olarak kabul görmekle beraber tüm Avrupa’da referans kitabı haline gelmiş Flemenkçe, İngilizce, Fransızca ve İspanyolca ‘ya çevrilmiştir. Yazar kitabı yazmasının nedenini Avrupa’da Müslümanlığın yanlış tanıtılması olduğunu belirtmektedir. Müzayedemizde satışa sunulan kitap “De Religione Mohammedica”isimli kitabın Fransızca çevirisi olup Müslümanlıkla ilgili olarak döneminde merak edilen fakat pek bilinmeyen sorulara tarafsız olarak cevap aramaktadır. Diğer yandan eser, Avrupalıların kendi yönelimlerini İslam açısından meşrulaştırmayı amaçlayan Katolikler ve Protestanlar arasındaki tartışmanın da bir parçası niteliğindedir. Bu tartışmalar neticesinde, İslam’ın tarafsız bir şekilde incelenmesi Avrupa’daki teolojik münakaşalara katkı sağlamaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:25.000TL - 35.000TL