66. ONLINE Müzayede; Nadir Kitap

BÜYÜK BÖLÜMÜ OSMANLI TOPRAKLARINDA GEÇEN 1941 BASIMI EL BÜYÜKLÜĞÜNDE SEVİMLİ ÜNLÜ BİR SEYAHATNAME…

JOHN LLOYD STEPHENS’IN OSMANLI TOPRAKLARINDAN RUSYA VE POLONYA’YA KADAR UZANAN GEZDİĞİ YERLERİN TARİHÇESİ VE KÜLTÜREL BİLGİLERİNE KENDİ KİŞİSEL DENEYİM VE GÖZLEMLERİNİ EKLEYEREK KALEME ALDIĞI CEP KİTABI EBADINDA MEŞHUR SEYAHATNAMESİ…

Amerikalı kaşif, yazar ve diplomat olarak bilinen John Llyod Stephens (1805-1852) Orta Amerika’da Maya Uygarlığı’nın yeniden keşfi ve Panama Demiryolu’nun planlanmasında önemli bir figür olarak bilinmektedir. Amerika dışında da pek çok seyahata çıkmış olan Stephens, bu gezilerini kaleme aldığı pek çok kitabın da yazarıdır. Gezgin yazar 1830’lu yılların başlarında Mısır ve Kutsal Topraklar’dan başladığı gezisine Osmanlı’nın hükmettiği topraklarda devam etmiş ve Rusya ve Polonya’ya kadar uzanan bir seyahat yapmıştır. 1837 yılında yayınladığı “Incidents of Travel in Egypt, Arabia Petraea, and the Holy Land” ve müzayedemizde satışa sunulan 1841’de yayınladığı “Incidents of Travel in Greece, Turkey, Russia and Poland” yazarın bu bölgelere ve ülkelere yaptığı seyahatleri, karşılaştığı manzaraları, insanları, kültürleri ve keşiflerini akıcı ve mizahi bir üslupla anlatmaktadır. Stephens eserinde özellikle Osmanlı’nın saray yaşamının zenginliğini, hareketli pazarlarını, antik şehirleri, Rusya’da bir kumar salonunun dramını ve Polonya halkının güncel durumunu kaleme almaktadır. Eser yazarın gezdiği ülkelerin tarihçesi ve kültürel bilgilerine, yazarın kişisel deneyimleri ve gözlemleri ile beraber yer vermektedir. Stephens’ın eserleri, New York Review ve Grahams Magazine için yazılar yazan ünlü Amerikalı yazar ve şair Edgar Allan Poe’ya ilham kaynağı olmuştur.

Tahmini Fiyat Aralığı:4.500TL - 6.000TL

19. YÜZYIL ÜNLÜ AMERİKAN YAZARI CHARLES DUDLEY WARNER’IN YAYINLANDIĞI DÖNEMDE BÜYÜK İLGİ GÖRMÜŞ VE DEFALARCA BASILMIŞ MEŞHUR LEVANT SEYAHATNAMESİ...

BİR KLASİK... RESİMLİ, VARAK SÜSLÜ ŞIK CİLDİNDE…

19. yüzyıl Amerikan edebiyatına damgasını vuran yazarlardan olan Charles Dudley Warner’in (1829 - 1900) 1875 yılında çıktığı Doğu gezisine ilişkin notlarından oluşturduğu bu kitabı Mısır’dan başlayarak Kıbrıs, Ege Adaları, İzmir, Çanakkale üzerinden İstanbul’a uzanmakta, kendine has edebi diliyle İstanbul’u anlatmaktadır. Bu eser yayınlandığı dönemde büyük ilgi görmüş, defalarca basılmıştır.

Tahmini Fiyat Aralığı:2.800TL - 3.800TL

19. YÜZYILIN İLK YARISINDA BATI ANADOLU’DA ANTİK KENTLER HAKKINDA BİR BAŞYAPIT… FELLOW’SUN ÜNLÜ BATI ANADOLU ARKEOLOJİK SEYAHATNAMESİ…

ÇOK DEĞERLİ BİR ARKEOLOJİK KAYNAK KİTAP… 21 TAM SAYFA GRAVÜR VE 1 KATLANIR HARİTA EŞLİĞİNDE…

ATABEY 424, BLACKMER 578, WEBER 291 …

BATI ANADOLU’DA KAŞİF YAZAR FELLOWS TARAFINDAN KEŞFEDİLEN ANTİK KENTLERİN 19. YÜZYILIN İLK YARISINDA GRAVÜRLER EŞLİĞİNDE EL DEĞMEMİŞ HALİNİ YANSITAN ÇOK DEĞERLİ BİR ARKEOLOJİK KAYNAK KİTAP…

CHARLES FELLOWS BATI ANADOLU’DA ARKEOLOJİK KEŞİFLERİ, KEŞFETTİĞİ ANTİK KENTLERDEN SULTAN II. MAHMUD’UN İZNİYLE İNGİLTERE’YE GÖNDERDİĞİ ESERLER NEDENİYLE “ŞÖVALYE” ÜNVANI ALMIŞTIR.

İngiliz arkeolog ve kaşif Sir Charles Fellows (1799 – 1860) günümüz Türkiye’sine yaptığı sayısız keşif gezisi ile tanınmaktadır. 1832’de İzmir’e giden Fellows, Batı Anadolu’da yaptığı keşifler ile Avrupalıların neredeyse hiç bilmediği ve Likya’da M.Ö. 300’den önce var olan Xanthus (Ksanthos), Tlos, Myra (Mira) ve Olympus (Olimpos) kalıntılarını keşfetmiştir. Bu gezi esnasında yazmış olduğu “Journal Written During a Exursion in Asia Minor” o kadar ilgi uyandırdı ki British Museum, Fellows’un yönetimi altında 1838, 1839 ve 1848 yıllarında birbirini takip eden üç keşif gezisi daha düzenlemiştir. Bu geziler esnasında çok sayıda eser de toplayan ve dönemin padişahının izniyle bu eserleri İngiltere’ye gönderen Fellows, İngiltere’ye yaptığı yaptığı hizmetlerden dolayı şövalye ünvanına da layık görülmüştür. Müzayedemizde satışa sunulan “Journal Written During a Exursion in Asia Minor” eseri yazarın Batı Anadolu’da yaptığı ilk keşif gezisini anlattığı günlük tarzındaki yazılardan oluşmaktadır. Lidya, Misya, Phrygia (Frigya) gibi antik bölgeleri bölümlere ayıran yazar eserinde aynı zamanda antik eserlerin bulunduğu bir liste çıkarmış ve bu eser ve bölgeleri yaptığı çizimler ve haritalarda işaretlediği yerler ile desteklemiştir. Aynı zamanda eserinde Türkler ile ilk karşılatığında Türklere karşı önyargılı olduğunu söyleyen yazar, zaman içinde halkla yakınlaştıkça bu olumsuz düşüncelerin ortadan kalktığını da eserinde vurgulamaktadır. Tam sayfa resim ve haritaların yanı sıra, Fellows kitabında günlük yaşamının parçası olan müzik aletleri, insanlar ve dervişlerden, ve seyahat ettiği gemideki yaşamından da bahsetmiştir. Bugün Türkiye için oldukça büyük bir öneme sahip olan Likya’nın henüz el değmemiş halini yansıtan bu kitapta bulunan gravür ve gezi yazıları, tarih ve arkeoloji açısından büyük önem taşımaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:16.000TL - 26.000TL

ÇOK ÇOK NADİR BİR SEYAHATNAME… 438 SENELİK 61 ADET TAM SAYFA ERKEN DÖNEM GRAVÜR İÇEREN BİR BAŞYAPIT…

İLK OLARAK 1580’DE LATİNCE BASILMIŞ KİTABIN 1586 TARİHLİ FRANSIZCA BASKISI… BASILMIŞ İLK OSMANLI KIYAFET GRAVÜRLERİ…

DÖNEMİNİN TÜMÜYLE DERİ CİLDİNDE… ÇOK İYİ KONDİSYONDA… ATABEY 872 …

1551 YILINDA OSMANLI’YA BÜYÜKELÇİ OLARAK ATANMIŞ FRANSA KRALI II.HENRY’NİN COĞRAFYACISI NICOLAS DE NICOLAY’IN KENDİ ÇİZİMLERİ OLAN GRAVÜRLERİYLE MEŞHUR, OSMANLI TOPRAKLARINDA YAPTIĞI GEZİLERİNİN ÜNLÜ SEYAHATNAMESİ…

BASILMIŞ İLK OSMANLI KIYAFET GRAVÜRLERİ... OSMANLI MOZAİĞİNDEKİ HALKLARIN GİYİM-KUŞAMLARI HAKKINDA BASILMIŞ İLK GRAVÜRLERİ İÇEREN KİTAP, DÖNEMİNDE AVRUPA’DA TÜRK GİYSİLERİNE İLGİYİ ARTTIRMIŞ…

Fransa Kralı II. Henri’nin coğrafyacısı olan Nicolas de Nicolay, 1517 ile 1583 yılları arasında yaşamıştır. Fransa Kralı II. Henri’nin Kanunî Sultan Süleyman nezdindeki elçisi Şövalye Gabriel d’Aramon’un mahiyetinde 1551’de İstanbul’a gelmiştir. Osmanlı ülkesi hakkında kitap yazma isteği ile dolu olan Nicolas de Nicolay, ülkeler arasındaki önyargıları ortadan kaldırmak amacıyla bu kitabı kaleme almıştır. Bu açıdan Nicolas de Nicolay’ın eseri, Rönesans hareketi ile Avrupa’da ortaya çıkan ve Doğu halklarını hümanist anlayışla ele almayı ve yakınlaştırmayı amaçlayan eğilimleri yansıtır. Nicolas de Nicolay’ın ve elçinin içinde bulunduğu yelkenli gemi Marsilya’dan yola çıkmış ve yaklaşık 78 gün sonra İstanbul’a ulaşmıştır. İstanbul’da Hristiyan azınlık temsilcileri ve Vezir Rüstem Paşa tarafından karşılanmışlardır. İstanbul’da kaldığı süre içinde Kapalıçarşı, Ayasofya, Topkapı Sarayı ve diğer tarihî yerleri gezen Nicolas de Nicolay’ın Avrat Pazarı ve kadınlar hamamındaki muhtemel eşcinsel ilişkiler konusunda yazdıkları kayda değerdir. Osmanlı yeniçeri ordusunun en ilginç yanı olan “devşirme sistemi” de Nicolas de Nicolay’ın en çok üzerinde durduğu konulardan biridir. Eserde dervişler, ermeniler, abdallar, kalenderîler ve pehlivanlar gibi Osmanlı toplumunun tipleri hakkında ayrıntılı bilgi bulunmaktadır. Nicolas de Nicolay’ın eserinin en önemli yanı, yazarın Osmanlı İmparatorluğu’nu oluşturan ulusların ve farklı meslek gruplarının ilk defa resimlerini çizmiş olması ve bu çizimlerin kitapta tahta kalıp gravürler halinde basılmış olmasıdır. Nicolay, Türk giysilerini, modelden, aslına sadık kalarak, gençliğinde öğrendiği ressamlığın sayesinde kendisinin çizdiğini belirtir; yazdıklarının ve çizdiklerinin doğruluğunu, yetkili kişilere sorarak sonuçlandırdığını vurgular. Kitabında yararlandığı kaynakları ve çizim yöntemini de anlatan Nicolay; saraydan, Barbaros Hayreddin Paşa’nın eski hadımlarından Ragusa’lı Zafer Ağa ile dostluk kurduğunu, çocukluğundan beri sarayda yetiştirilmiş olan bu kişinin, saraylı kadınların giyim kuşamlarını çizmesi için ona yardım ettiğini; model olarak, iki sokak kadınını Bedesten’den aldırttığı giysilerle, saraylı gibi süslediğini yazar. Gerçek yaşamda yaptıkları uğraşa göre daha onurlu bir meslek olan modelliği belli bir ücret karşılığında kabul eden bu kadınlar, göz alıcı giysiler giyip poz vermişlerdir. İçinde 61 gravür bulunan kitap, giyim-kuşam albümlerine ve modaya gösterilen ilginin artmasına neden olmuş; yüzyılın ikinci yarısında basılan giyim kuşam albümlerinin birçoğunda Türk giysilerine de bölümler ayrılmış ve Nicolay’ın çizimleri örnek alınmıştır. Nicolay’ın betimlediği sokak giysileriyle Türk kadınları çizimlerindeki ortak özellikler, üst kısmı vücuda oturan, önden bele kadar ilikli, alt kısmı açık bırakılmış bol kesimli, uzun veya kısa yenli feraceler; başı, boynu örtüp, omuzlardan arkaya sarkıtılmış uçları püsküllü yaşmaklardır. Gravürlerde sokak giysileriyle görülen betimlemelerdeki kadınların yüzünde peçe yoktur.

Tahmini Fiyat Aralığı:90.000TL - 140.000TL

NADİR BİR KOLEKSİYON KİTABI…

ROBERT WALSH’UN 94 THOMAS ALLOM GRAVÜRÜ EŞLİĞİNDE MEŞHUR İSTANBUL SEYAHATNAMESİ ŞAHESERİNİN 1841 TARİHLİ NADİR RASTLANIR ALMANCA BASKISI...

19. YÜZYILDA OSMANLI İMPARATORLUĞU’NUN ÇOK KÜLTÜRLÜ BAŞKENTİNİN DOĞAL VE MİMARİ GÜZELLİKLERİNİ BÜYÜK BİR BEĞENİYLE TASVİR EDEN EN KARAKTERİSTİK İKİ BAŞYAPITTAN BİRİ…

THOMAS ALLOM’UN 94 TAM SAYFA GRAVÜRÜ VE BİR HARİTA İLE BEZENMİŞ BİR İSTANBUL SEYAHATNAMESİ ŞAHESERİ…

PEK ÇOK DİLE ÇEVRİLMİŞ ESERİN ALMANCA BASKISI…

Robert Walsh (1772-1852), 1821’den 1824’e ve 1830’dan 1835’e kadar İstanbul’da İngiliz Büyükelçisi Lord Strangford tarafından büyükelçilikte papaz olarak görevlendirilen İrlandalı bir rahiptir. Thomas Allom (1804-1872) ise ünlü bir İngiliz mimar olup mesleğini bırakarak dokuz ay boyunca (c. 1836-1837) İstanbul, Anadolu, ve Kutsal Topraklar’da (Suriye, Filistin vs.) seyahat etmiştir. Robert Walsh ve Thomas Allom İstanbul’da tanışıp Fischer yayınevi adına ortaklaşa bir gezi albümü hazırlamaya karar vermişlerdir. Bu iş birliğinin ürünü müzayedede satışa sunulan Thomas Allom’un muhteşem gravürleri eşliğinde Walsh’ın açıklayıcı metinlerini içeren iki cilt tek kitapta meşhur seyahatnamedir. Bu yapıt günümüze kadar geniş bir okur kitlesi tarafından okunup, Miss Pardoe’nun “The Beauties of Bosphorus” eseri ile birlikte Osmanlı İmparatorluğu’nun çok kültürlü başkentinin doğal ve mimari güzelliklerini büyük bir beğeniyle tasvir eden en karakteristik iki eserden biri olmuştur. Kitapta etraflı bir tarihçe ve padişahlar hakkında bir liste beraberinde ayrıntılı bilgiler verildikten sonra, İstanbul’daki anıtlar (mabetler, çeşmeler, sarnıçlar, surlar ve kaleler, mezarlıklar, saraylar vs.) ve mahalleler büyüleyici bir anlatımla sergilenip bunların yanı sıra gündelik yaşamdan sahnelere (hamamlar, çarşılar, kahvehaneler vs.) yer verilmiş ve alımlı betimlemeler ile görsel yansıtmalar üzerinden şehrin büyüleyici yüzü öne çıkarılmıştır. Ayrıca kitapta Efes, İzmir, Bergama, Thyateira (Akhisar), Sardes, Philadelphia (Alaşehir), Laodikya (Denizli) gibi antik kentler ve 17. yüzyılın ortalarından 19. yüzyılın sonlarına kadar birçok Avrupalı gezginin Anadolu’daki antik kent harabelerinde bulmayı hedefledikleri, İncil’de yer alan, Anadolu’daki Hristiyanlığın ilk yedi kilisesi ele alınmıştır. Müzayedemizde satışa sunulan nüsha Erster Band tarafından Almanca’ya tercüme edilmiş 1841 Braunschweig baskısıdır.

Tahmini Fiyat Aralığı:17.000TL - 25.000TL

BATILI GÜÇLERİN VE AMERİKALI MİSYONERLERİN OSMANLI’YI ÇÖKERTMEK İÇİN KULLANDIKLARI DOĞU ANADOLU’DA YERLEŞİK ERMENİLER HAKKINDA İLGİNÇ BİR KİTAP…

1854 BASIMI KİTAPTA DOĞU ANADOLU’YA ERMENİSTAN DENMİŞ…

BATILILAR TARAFINDAN 19. YÜZYILDA İREDELENMEYE BAŞLANAN ERMENİLER, KÜRTLER VE TÜRKLER ARASINDAKİ İLİŞKİLER…

ORTADOĞU’YA SEYAHATLERİ İLE TANINAN İNGİLİZ DİPLOMAT C’AURZON’IN BATILI GÜÇLERİN EMELLERİNİ YANSITAN FİKİRLERİNİ SERPİŞTİRDİĞİ DOĞU ANADOLU’DA TAŞRA YAŞAMI, ERMENİLER, KÜRTLER VE TÜRKLER ARASINDAKİ İLİKİLERİ VE BÖLGE TARİHİNİ KALEME ALDIĞI BİR TÜR SEYAHATNAME…

İngiliz yazar Robert C’Aurzon (1810-1873), aynı zamanda Ortadoğu’ya yaptığı seyahatleri ile tanınan bir diplomattır. Özellikle Ortadoğu’da bulunan klise ve manastırları ziyaret ederek buralardaki önemli el yazmalarından oluşan koleksiyonu ile de bilinmektedir. C’Aurzon Osmanlı Devleti’nin nihai çöküşünden önceki Doğu Anadolu’da taşra yaşamını, Ermeniler, Kürtler ve Türkler arasındaki ilişkileri kaleme almaktadır. Osmanlı’yı çökertmek için, İngiltere başta olmak üzere batılı güçlerin ve Amerikalı misyonerlerin bu bölgede yaşayan Ermenileri kullandıkları bir dönemde yazılmış olan kitapta Doğu Anadolu’ya Ermenistan denmesi, bölgenin tarihi hakkında çarptırılmış bilgilere yer verilmesi daha sonra bölgede yaşanacaklara ve bugüne kadar uzanan Türkler üzerinde oynanan siyasi olaylara ışık tutar niteliktedir. Hernekadar yazarın her öne sürdüğüne katılmak mümkün olmasa da, C’Aurzon Doğu Anadolu’nun engebeli yaylalarında zorlu kış yolculuğunu sürükleyici bir dille kaleme almıştır.

Tahmini Fiyat Aralığı:3.500TL - 5.500TL

19. YÜZYIL OSMANLI-RUS İLİŞKİLERİ VE SAVAŞLARI…

İngiliz yazar Mary Elizabeth Womerley Latimer (1822-1904) eserinde 19. yüzyılda Rusya, Osmanlı ilişkilerini incelemiş önce Kırım Savaşı ve sonuçları ardından ’93 harbi olmak üzere Osmanlı-Rus Savaşları hakkında bilgilere yer vermektedir. 1800’lerdeki Osmanlı padişahları ve Rus çarlarının çizimleriyle birlikte pek çok çizme yer veren eser iki ülkenin 19. yüzyıldaki tarihini konu almaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:3.000TL - 4.500TL

CLARKE’IN ÜNLÜ RUSYA, TATARİSTAN VE ANADOLU SEYAHATNAMESİ…

MÜKEMMEL KONDİSYONDA, DÖNEMİN TÜMÜYLE DERİ CİLDİNDE…

ATABEY 255…

ARKEOLOJİ TUTKUNU İNGİLİZ MİNEROLOJİ UZMANI VE SEYYAH SIR EDWARD DANIEL CLARK’IN 19. YÜZYILIN BAŞLARINDA RUSYADAN, TATARİSTAN, ANADOLU VE İSTANBUL’A UZANAN YOLCULUĞUNUN BÖLGELERİN MİNEROLOJİK VE BOTANİK KAYNAKLARININ YANISIRA HALKLARININ GELENEK VE GÖRENEKLERİ ANLATAN SEYHATNAMESİ… 4 KATLANIR HARİTA EŞLİĞİNDE…

Cambridge Üniversitesi’nde mineroloji uzmanı ve seyyah olarak bilinen Edward Daniel Clarke (1769-1822) otuz yaşındayken bir İngiliz soylusu olan arkadaşı J.M. Cripps ile birlikte 1799 yılında hemen hemen tüm Avrupa’yı gezmiştir. Yazar, müzayedemizde satışa sunulan eserinde Rusya, Tataristan ve Türkiye’ye yaptığı seyahatleri konu almıştır. Bu gezileri katlanır haritalar eşliğinde anlatan Clarke bölgelerin minerolojik ve botanik kaynaklarının yanı sıra halklarının hakkında da bilgiler vermektedir. Clarke eserinin birinci cildinde St-Petersburg’dan Tataristan’a kadar olan yolculuğunu kaleme almıştır. St-Petersburg’dan Moskovo’ya seyahat eden yazar Moskova’nın iklimi, yapıları ve insanlarının gelenek ve göreneklerinin yanı sıra anlattıklarında Prens Galitzin’in cenazesine de değinmiştir. Ardından Tataristan üzerinden Çerkesya sınırına yolculuk eden Clarke, Karadeniz Kazakları’nın hikayesini ve göç etme sebeplerini anlatmıştır. Sade ve açıklayıcı anlatımıyla yazar aynı zamanda Kafkas Dağları’nın manzarasından ne kadar etkilendiğini kaleme almıştır. Eserin ikinci cildinde Kimmer Boğazı’ndan Kefe liman şehrine seyahat eden yazar, burada kilise ve kaleleri dolaşarak bölgenin tarihi hakkında bilgiler vermiş Odesa üzerinden İğneada limanına geçerek Türkiye’ye varmıştır. Clarke bu yolculuğu ensanında ünlü yazar Tournefort’un Karadeniz tanımını eleştirmiştir. Türkiye’de oldukça uzun vakit geçiren yazar Konstantinopolis’te Galata ve Pera’yı gezmiş, Jüpiter Tapınağı’nı görebilmek için Mersin’e gitmiş, gezdiği yerleri ve gözlemlerini detaylı bir şekilde kaleme almıştır. Dahası yazarın bir dizi mineral toplamasına, fiziksel ve beşeri coğrafyaya ilişkin gözlemler yapmasına olanak tanıyan bu seyahatler, aynı zamanda yazarın Karadeniz ticaretine olan ilgisi, Türkler’in, Ruslar’ın ve Kazaklar’ın geleneklerine dair gözlemlerini de içermektedir.

Tahmini Fiyat Aralığı:22.000TL - 32.000TL

BİR SEYAHATNAME BAŞYAPITI….

72 TAM SAYFA ELLE RENKLENDİRİLMİŞ GRAVÜR EŞLİĞİNDE….

İLK BASKI… CEP KİTABI BOYUTUNDA 6 CİLTLİK BİR MÜCEVHER… MÜKEMMEL KONDİSYONDA… DÖNEMİNİN TÜMÜYLE DERİ YALDIZ YAZILI VE FİGÜRLER İLE SÜSLÜ LÜKS CİLTLERİ ADETA SANAT ESERİ…

ATABEY 204, BLACKMER 300 ….

FRANSIZ MİMAR YAZAR ANTOINE LAURENT CASTELLAN’IN 19. YÜZYIL BAŞLARINDA OSMANLI İMPARATORLUĞU SINIRLARI İÇİNDE GÜNEY YUNANİSTANDAN, EGE ADALARI, ÇANAKKALE VE İSTANBUL’A UZANAN YOLCULUĞUNUN TARİH VE KÜLTÜR YÜKLÜ OLDUKÇA SADE VE ÖNYARGISIZ ANLATIMINI İÇEREN MEŞHUR SEYAHATNAMESİ… YAZARIN KENDİ ÇİZİMLERİ VE ÜNLÜ GRAVÜRCÜ OCTAVIEN DALVIMART’IN KÜÇÜLTÜLMÜŞ 72 ADET ELLE RENKLENDİRİLMİŞ TAM SAYFA GRAVÜRÜ EŞLİĞİNDE….

Fransız asıllı mimar ve ressam Antoine Laurent Castellan (1772-1838) İsviçre, İtalya ve Osmanlı İmparatorluğu’na yaptığı seyahatlerle tanınmaktadır. Osmanlı İmparatorluğu sınırları içinde Güney Yunanistan, Zakynthos (Zante), Cythera (Çuha Adası), Hydra (Hidra) gibi Ege Adaları’nın ardından Çanakkale ve İstanbul’u gezmiştir. 18. yüzyılın sonlarında Fransa’nın Osmanlı İmparatorluğu’na uyguladığı geniş bir diplomatik açılım kapsamında gemi tamiri ve limanda inşaat çalışmaları yapmak üzere İstanbul’a yollanan heyette çizer olarak görev almıştır. Bu heyet başladığı çalışmaları savaş, salgın, yangın ve dönemin ayaklanmaları yüzünden gerçekleştirememiştir. Ancak Castellan İstanbul’da geçirdiği süre boyunca izlenimlerini mektup tarzında kendi desenleri ve Dalvimart’ın çizimlerinin küçültülmüş haline dayanan bir çok gravür eşliğinde eserinde yayınlamıştır. Müzayedemizde satışa sunulan “Moeurs, Usages, Costumes des Othamans” eserinde yazılarını objektif ve aynı zamanda duyarlı bir üslupla kaleme alan yazar gezdiği yerlerin kültür ve geleneklerine odaklanmıştır. Bunun yanı sıra Castellan Yunan müziğine ve Yunan Ortodoks sanatına duyarlı olan ilk seyyahlardan biridir. İstabul’da bulunduğu süre boyunca gezisini önyargılardan uzak bir şekilde anlatırken kaleler, şehirler, camiler ve kiliselere değinmiş, yazdıklarını çeşme, antika, müzik aletlerinin yanı sıra Osmanlı saray görevlilerinin kıyafetlerinin çizimleri ile desteklemiştir. 19. yüzyıl başındaki İstanbul’un oldukça sade ve önyargısız bir dille anlatıldığı bu esere eşlik eden 72 adet elle renklendirilmiş gravür, eseri tarih ve kültürel açıdan oldukça önemli kılmaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:120.000TL - 180.000TL

EN ÜNLÜ 19. YÜZYIL İSTANBUL SEYAHATNAMELERİNDEN… BİR BAŞYAPIT... BİR KLASİK….

“İSTANBUL, ÖNÜNDE ŞAİR İLE ARKEOLOĞUN, SEFİR İLE TACİRİN, PRENSES İLE GEMİCİNİN, KUZEYLİ İLE GÜNEYLİNİN AYNI HAYRANLIK DUYGUSU İLE HAYKIRDIĞI EVRENSEL VE SON DERECE BÜYÜK BİR GÜZELLİKTİR...” EDMONDO DE AMICIS .

BİRÇOK DİLE ÇEVRİLEN VE DEFALARCA BASILAN AMICIS’İN MEŞHUR İSTANBUL SEYAHATNAMESİ...

ÜNLÜ ORYANTALİST RESSAM CESARE BİSEO’NUN 100’DEN FAZLA TAM SAYFA VE METİN İÇİ FOTOGRAVÜRÜ EŞLİĞİNDE...

1883 TARİHLİ FRANSIZCA İLK BASKISI…

İstanbul konulu seyahatnameler arasında önemli bir yer tutan, canlı ve renkli üslubuyla 19. yüzyılın İstanbul’u için zengin bilgiler veren, birçok dile çevrilen ve defalarca basılan bir başyapıt. 19. yüzyılın ikinci yarısının İstanbul’unu dünyaya en iyi tanıtan gezginlerden biri olan Edmondo de Amicis (1846-1908), 1875/1876’da ressam Cesare Biseo ile birlikte İstanbul’a gelmiştir. İlk baskısı "Costantinopoli" adıyla (Milano, 1877-1878) basılan kitap büyük ilgi görerek birçok Avrupa diline çevrildi. İstanbul’a 28 yaşındayken büyük bir heyecanla gelen Amicis şehirde görüp yaşadıklarını canlı ve renkli üslubuyla okuyucuya aktarır. Neyle ilgileneceğini ve nasıl ilgi çekeceğini bilen, baktığı şeyi gören ve gösterebilen bir sanatkârdır. Girişte kenti denizden görmenin heyecanını anlatan Amicis, şehrin dış ve iç görünüşü arasındaki tezatlara değinir. Beyoğlu’ndaki kozmopolit hava, köprü üstündeki kalabalıklar ve buna karşılık kentin eski kesimindeki (sur içi) durgunluk uzun uzun anlatılır. Bilinen yerlerin dışında: geniş yolları, büyük binaları ve villaları ile Pancaldi (Pangaltı) gibi yeni gelişen semtleri gezer. Tatavla’yı (Kurtuluş), Kasımpaşa’yı, Okmeydanı’nı, bir Yahudi mahallesi olan Hasköy’ü ve Sütlüce’yi anlatır. Kapalıçarşı’da satılan mallar hakkında da ilginç bilgiler veren Amicis gelecekte İstanbul’un batılılaşıp eski havasını kaybedeceğini hayal eder. Dolmabahçe ve Çırağan Saraylarını, ve Üsküdar’ı gezen yazar, tüm gezginlerin durağı olan Galata Mevlevîhanesi ve Rıfaî Âsitanesi’ndeki âyinleri de seyrettikten sonra kentten ayrılır. Müzayede’de satışa sunduğumuz kitap Mme J. Colomb tarafından tercüme edilmiş 1883 tarihli ilk Fransızca Paris baskısıdır.

Tahmini Fiyat Aralığı:8.000TL - 12.000TL

AVRUPA VE ASYA ARASINDA GAZİ MUSTAFA KEMAL VE GENÇ CUMHURİYET…

KİTAPTA ATATÜRK’ÜN YAŞAMININ YANISIRA, DOĞU İLE BATI ARASINDA GENÇ TÜRKİYE’Yİ BEKLEYEN ZORLUKLAR KALEME ALINMIŞ…

Yazar, Atatürk’ün yaşantısını ele alırken, hem onun içinde yaşadığı Osmanlı İmparatorluğu hem de bu imparatorlukla ilişkileri olan diğer ülkeler, sosyal, siyasal ve ekonomik açılardan incelemelerde bulunmuş, böylece ortaya karşılaştırmalı bir tarih tablosu çıkarmıştır. Kitabında Atatürk’le ilgili çeşitli olayları anlatırken, bunlarla Avrupa tarihindeki benzerleri arasında karşılaştırmalara, Doğu ile Batı arasında genç cumhuriyetin karşılaşabileceği zorluklara yer vermiştir.

Tahmini Fiyat Aralığı:3.000TL - 4.000TL

DEKORATİF CİLDİNDE 8 FARKLI HİKAYE İÇEREN İLGİNÇ BİR KİTAP… İLK 2 HİKAYE TÜRK-RUS SAVAŞI HAKKINDA…

Amerikalı yazar ve yayıncı Maturin Murray Ballou (1820-1895) ya da Lieutenant Murray Boston Daily Globe’da editörlük yapmış, seyahat kitapları, kurgu roman ve hikayeleri ile tanınmıştır. “Turkish Spies (Türk Casuslar)” isimli nadir bulunan kitabında, yazarın ilk ikisi Türk Rus Savaşı hikayesi olmak üzere, sırasıyla “Peygamber”, “Çerkez Köle”, “Hernandez de Arago”, “İkiz Kardeşler”, “İki Kız Kardeşler”, “Soyguncular”, “Tıp Öğrencisi” ve “Madame Lehocq” adlarıyla, 8 kurgu hikayesi yer almaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:1.700TL - 2.600TL

1877’DEN GÜNÜMÜZE KADAR DEFALARCA BASILMIŞ, ÇOK OKUNAN, 19. YÜZYILIN İKİNCİ YARISINDA YAKLAŞAN 1877-78 OSMANLI-RUS SAVAŞI ÖNCESİ BİR İNGİLİZ İSTİHBARAT SUBAYININ OSMANLI’NIN VE RUSLARIN ASKERİ DURUMUNU DEĞERLENDİREN ÖNEMLİ BİR KAYNAK KİTAP…

GİRİŞ BÖLÜMÜNDE YAZARI FRED BURNABY’İNİN DÖNEMİN FOTOĞRAF KAĞIDINA BASILI ORİJİNAL FOTOĞRAFININ YER ALDIĞI YAYINCISININ DEKORATİF CİLDİNDE…

BLACKMER 1176…

1877-78 OSMANLI RUS SAVAŞI ÖNCESİ KIŞ AYLARINDA İNGİLİZ ORDUSU İSTİHBARAT SUBAYI FREDERİCK BURNABY’NİN İSTANBUL’DAN BAŞLAYARAK 5 AY BOYUNCA AT SIRTINDA DOĞU’DA RUS SINIRINA YOLCULUĞUNU ANLATAN KİTAP...

BİR NÜSHASI BÜYÜK BRİTANYA KRALİYET KOLEKSİYONU’NDA YER ALAN BİR KLASİK...

Albay Frederick Burnaby 1842-1885 yılları arasında yaşamış bir İngiliz Ordusu istihbarat subayıydı. Burnaby’nin maceracı ruhu ve başarıları, Viktorya dönemi emperyal idealistlerinin gözünde sevilmesine neden olmuştur. Yazar, 1876’nın vahşi kışında Anadolu ve Kafkasya’nın uzak köşesinde Rusların neler çevirdiğini görmek için Konstantinopolis’ten 1.000 mil doğuya gitti. Türkiye ile Rusya arasındaki savaşın yaklaşması nedeniyle, diğer şeylerin yanı sıra, Sultan’ın ordularının, Konstantinopolis’e yönelik kararlı bir Çar saldırısına direnip direnemeyeceğini keşfetmek istedi. Frederick Gustav Burnaby sıradan bir subay değildi. İngiliz Ordusunun en güçlü adamı olarak ünlenmişti. Yedi dilde akıcı, güçlü ve renkli bir nesir stiline sahipti. Burnaby’nin bugün dahi baskıları yapılan, merakla ve zevkle okunan eseri Kısmen esprili seyahat günlüğü, kültürel anlayışlar ve büyüleyici bir istihbarat raporu içermektedir. Kitabın bir nüshası Büyük Britanya Kraliyet Koleksiyonu’nda yer almaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:3.500TL - 5.500TL

AMERİKA’NIN DAHA OSMANLI DÖNEMİNDEN BAŞLAYAN ANADOLU’DA MİSYONERLİK FAALİYETLERİNİ ANLATAN İLGİNÇ BİR KİTAP…

1913’TE AMERİKAN MİSYONERLER KURULU’NUN TÜRKİYE OFİSİ TARAFINDAN HAZIRLANAN OSMANLI’DA ERKEN MİSYONERLIK AKTİVİTELERİ, MOTİVASYONU VE YÖNTEMLERİNİ ANLATAN KİTAP…

David Brewer Eddy’nin 1913’te yayınladığı eser, Amerikan Yabancı Misyonerler Kurulu’nun Türkiye ofisi olan Amerikan Bord Heyeti’nin erken misyoner çalışmalarındaki temel motivasyonu ve yöntemleri anlatmaktadır. Eddy’nin kitabı yazarken kullandığı kaynaklar direkt olarak Anadolu’da aktif olarak çalışan misyonerlerin periyodik olarak tuttuğu notlardan oluşmaktadır. Türkiye’de yapılan çalışmaları insanlara duyurmak için kaleme alınan kitap Amerikan Bord Heyeti’nin isteği üzerine yazılmıştır.

Tahmini Fiyat Aralığı:2.200TL - 3.500TL

GELİBOLU CEHENNEMİ… KAHRAMANLARIN MUHAREBESİ… TÜRKÇE’YE DE ÇEVRİLMİŞ BU KİTAP SIRADIŞI ANLATIMIYLA, BİR ALMANIN GÖZÜNDEN ÇANAKKALE SAVAŞINI AN VE AN AKTARMAKTADIR…

Walter Von Schoen’ün kaleme aldığı “Die Hölle Von Gallipoli” Çanakkale Savaşı üzerine yazılmış en sıradışı kitaplardandır. Shoen kendi gözünden Çanakkale Savaşı’nın anlattığı eserde, her ne kadar Almanlar’ın zafere katkısını yüceltmiş olsa da, yaptığı tasvirler ve değerlendirmeler okuyucuya savaşı en yalın haliyle hissettirmektedir. Yazar savaşı adeta cepheden aktarırcasına, vınlayan kurşunların, gümleyen topların, sulara gömülen gemilerin okuyucuların kulaklarında uğultular oluştururcasına canlı ve detaylı anlatmaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:1.400TL - 2.200TL

NADİR BİR KOLEKSİYON KİTABI…

AMICIS’İN MEŞHUR İSTANBUL SEYAHATNAMESİ’NİN 1889 TARİHLİ NADİR RASTLANIR PORTEKİZCE BASKISI...

BİRÇOK DİLE ÇEVRİLEN VE DEFALARCA BASILAN AMICIS’İN MEŞHUR İSTANBUL SEYAHATNAMESİ’NİN PORTEKİZCE ÇEVİRİSİ...

ÜNLÜ ORYANTALİST RESSAM CESARE BİSEO’NUN 100’DEN FAZLA TAM SAYFA VE METİN İÇİ FOTOGRAVÜRÜ EŞLİĞİNDE...

İstanbul konulu seyahatnameler arasında önemli bir yer tutan, canlı ve renkli üslubuyla 19. yüzyılın İstanbul’u için zengin bilgiler veren, birçok dile çevrilen ve defalarca basılan bir başyapıtın 1889 tarihli Portekizce’ye çevirisi. 19. yüzyılın ikinci yarısının İstanbul’unu dünyaya en iyi tanıtan gezginlerden biri olan Edmondo de Amicis (1846-1908), 1875/1876’da ressam Cesare Biseo ile birlikte İstanbul’a gelmiştir. İlk baskısı "Costantinopoli" adıyla (Milano, 1877-1878) basılan kitap büyük ilgi görerek birçok Avrupa diline çevrildi. İstanbul’a 28 yaşındayken büyük bir heyecanla gelen Amicis şehirde görüp yaşadıklarını canlı ve renkli üslubuyla okuyucuya aktarır. Neyle ilgileneceğini ve nasıl ilgi çekeceğini bilen, baktığı şeyi gören ve gösterebilen bir sanatkârdır. Girişte kenti denizden görmenin heyecanını anlatan Amicis, şehrin dış ve iç görünüşü arasındaki tezatlara değinir. Beyoğlu’ndaki kozmopolit hava, köprü üstündeki kalabalıklar ve buna karşılık kentin eski kesimindeki (sur içi) durgunluk uzun uzun anlatılır. Bilinen yerlerin dışında: geniş yolları, büyük binaları ve villaları ile Pancaldi (Pangaltı) gibi yeni gelişen semtleri gezer. Tatavla’yı (Kurtuluş), Kasımpaşa’yı, Okmeydanı’nı, bir Yahudi mahallesi olan Hasköy’ü ve Sütlüce’yi anlatır. Kapalıçarşı’da satılan mallar hakkında da ilginç bilgiler veren Amicis gelecekte İstanbul’un batılılaşıp eski havasını kaybedeceğini hayal eder. Dolmabahçe ve Çırağan Saraylarını, ve Üsküdar’ı gezen yazar, tüm gezginlerin durağı olan Galata Mevlevîhanesi ve Rıfaî Âsitanesi’ndeki âyinleri de seyrettikten sonra kentten ayrılır. Müzayede’de satışa sunduğumuz kitap Manuel Pinheiro Chagas tarafından Portekizce’ye tercüme edilmiş 1889 tarihli ilk Portekizce Lizbon baskısıdır.

Tahmini Fiyat Aralığı:7.000TL - 11.000TL

NADİR RASTLANAN 1856 NEW YORK BASIMI BİR KİTAP …

BLACKMER 1219 …

AMERİKALI POLİTİKACI VE DİN ADAMI YAZAR OLİN’İN 19. YÜZYILIN İLK YARISINDA KORFU’DAN BAŞLAYIP İSTANBUL’A VE KUTSAL TOPRAKLARA UZANAN YOLCUĞU ESNASINDA MİSYONERLİK FAALİYETLERİ, OSMANLI’DA GÜNLÜK YAŞAM HAKKINDA GÖZLEMLERİ…

Amerikalı eğitimci ve bakan Stephen Olin (1797-1851), aynı zamanda önemli bir Metodist din adamıdır. Arkeolojinin yanı sıra, ziyaret ettiği yerlerde devam eden misyonerlik faaliyetleriyle ilgilenir. Olin’in bu eseri 1837-1840 yılları arasında başlıca Yunanistan ve İstanbul olmak üzere, Avrupa ve Ortadoğu’ya yaptığı seyahatlerin son aylarında gözlemlediklerini ele alır. Yolculuğu Korfu’da başlayan Olin, buradan Atina’ya gider; Yunan devleti, ekonomisi ve ordusu hakkında bilgiler verir. Ardından İstanbul’a gelen yazar, burada ünlü Amerikan misyoneri Cyrus Hamlin’in evinde kalır; şehirdeki günlük yaşam, mimari, köle pazarları ve Ermeni bölgesi gibi birçok konu ve mekandan bahseder. Seyahatinin geri kalan kısmı kutsal topraklara yaptığı yolculuğu konu edinir.

Tahmini Fiyat Aralığı:2.500TL - 3.500TL

NEFİS BİR KUTSAL TOPRAKLAR VE ORTADOĞU REHBERİ...

ÇOK SAYIDA HARİTA VE PLAN İÇEREN 20. YÜZYILIN BAŞINDA KUDÜS’TEKİ KATOLİK KİLİSESİ’NE BAĞLI FRANSIZ NOTRE-DAME ŞAPELİ PROFESÖRLERİ TARAFINDAN YAZILMIŞ CEP KİTABI BÜYÜKLÜĞÜNDE NEFİS BİR KUTSAL TOPRAKLAR VE ORTA DOĞU REHBERİ...

REHBERİN EKLER BÖLÜMÜNDE ISTANBUL, ÇANAKKALE VE EGE ADALARINA YER VERİLMİŞ…

Kitapta Orta Doğu ve Kutsal Topraklar’da yer alan şehirler, şehirlerdeki önemli yapılar ve bu şehirler arasında yolculuk güzergahları haritalar ve planlar eşliğinde ayrıntılı olarak anlatılıyor. Kitabın sonunda ekler bölümünde Mısır, İstanbul, Çanakkale, Ege Adaları, Atina ve Napoli haritaları eşliğinde Akdeniz’de yer alan diğer eski yerleşim alanları ve buralarda gezilmesi gereken yerler hakkında da rehber bilgiler yer alıyor. İlk baskısı 1903’de yapılmış olan rehberin geliştirilmiş 1928 yılı baskısı.

Tahmini Fiyat Aralığı:1.600TL - 2.600TL

20. YÜZYILIN İLK ÇEYREĞİ İSTANBUL SEYAHAT REHBERLERİNDEN EN ÜNLÜSÜ...

DÖNEMİN İSTANBUL’U HAKKINDA BELGE NİTELİĞİNDE BİR SEYAHAT REHBERİ...

“DE PARIS A CONSTANTINOPLE” FRANSIZLARIN 1841’DE “GUIDE JOANNE” ADIYLA BAŞLAYAN “LES GUIDES BLEUS (MAVİ REHBERLER)” REHBERLER DİZİSİNİN PARİS-İSTANBUL YOLCULUĞU YAPACAKLAR İÇİN MARCEL MONMARCHE EDİTÖRLÜĞÜNDE HAZIRLANMIŞ EN ÜNLÜ İSTANBUL SEYAHAT REHBERİDİR…

1914 BASKISI REHBER DÖNEMİN ISTANBUL PANAROMASI YANISIRA ÇOK SAYIDA KATLANIR, ÇİFT SAYFA VE METİN İÇİ HARİTALAR, PLANLAR VE ÇİZİMLER İÇERMEKTEDİR.

“Les Guides Bleus” 1841 yılında “Guide Joanne” olarak başlayan, bir dizi Fransız seyahat rehberidir. Müzayedemizde satışa sunulan “De Paris a Constantinople” rehberi Marcel Monmarche editörlüğünde hazırlanmış eski İstanbul seyahat rehberlerinin en ünlülerinden biridir. Türkiye’nin geneline dair bilgilerin de yer aldiği kitap, Paris-İstanbul yolculuğu yapacaklar için oldukça kullanışlı bir rehberdir. Rehberin ilk bölümü, 20. yüzyılın başında Paris’ten İstanbul’a yapılacak olan bir yolculukta, kullanılabilecek bütün güzergâhları açıklamaktadır. İkinci bölüm ise İstanbul ve çevresini, tarihini ve görülmesi gereken yerleri tanıtırken; üçüncü bölüm Anadolu başlığı altında İzmit, Bursa, Truva, Ankara, Konya, İzmir, Bergama, Efes, Milet, Didim, Rodos ve Kıbrıs’ı içeren bir gezi güzergahı çizmektedir. Rehberin başındaki genel açıklamalarda yolculuğun yapılabileceği ideal mevsimler, yaklaşık seyahat masrafları, yolcunun yanına alması gereken eşyalar, Türkiye'deki gümrük, pasaport, dil, para, bahşiş durumları gibi kullanışlı bilgiler tanıtılmıştır. Daha sonra yolculara öneriler bölümünde Türkiye'nin coğrafî konumu, idarî şekli, etnik grupları ve dinler, Türkiye'de yaşam tarzı, gelenek ve görenekler, giyim kuşam, ağırlık, uzunluk ve zaman ölçüleri, ülkenin mimarîsi ve dili hakkında bilgiler verilmektedir. Ayrıca rehberin içinde buluan haritalar, planlar, ilüstrasyonlar, kısaltmalar ve işaretler İstanbul ve Anadolu hakkında anlatılanları destkeler.

Tahmini Fiyat Aralığı:2.000TL - 3.000TL

İZMİR’DE ÖĞRETMENLİK YAPMIŞ LÜBNANLI YAZARIN 1856 TARİHLİ PARİS BASKISI FRANSIZCA TÜRKÇE SÖZLÜK…

19. YÜZYIL ORTALARINDA OSMANLI İMPARATORLUĞU’NDA SEYYAHLAR VE TÜCCARLARLAR İÇİN PRATİK BİR EL KİTABI SÖZLÜK…

Lübnanlı Nassif Mallouf (1823-1865) İzmir’deki bir kolejde Doğu edebiyatı profesörü ve İngiliz-Osmanlı süvarilerinin tercümanıydı. Mallouf Türkiye’de kaldığı süre boyunca ana dili Arapça’nın yanı sıra Farsça, Türkçe, İngilizce, Fransızca, Yunanca ve İtalyanca da öğrenmiştir. Mollouf’un “Dictionnaire Français-Turc” eseri Osmanlı İmparatorluğu’ndaki seyyahlar ve tüccarlar için oldukça pratik bir el kitabıdır. Kitap, gramer kuralları, kelime listeleri ve teleffuzlarının yanı sıra Fransızca, İngilizce ve Türkçe diyaloglarla Osmanlı toplumunun kozmopolit ve dilsel çeşitliliği yansıtmaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:1.400TL - 2.200TL