CHARLES SALABERRY – VOYAGE A CONSTANTINOPLE, EN ITALIE ET AUX ILES DE L’ARCHIPEL

OSMANLI TOPRAKLARINDA YOLCULUĞU İÇEREN 1799 TARİHLİ BİR DİĞER ÜNLÜ SEYAHATNAME…

ATABEY 607, BLACKMER 863, WEBER 625 …

18. YÜZYIL SONLARINDA AVRUPA VE OSMANLI TOPRAKLARINDA YOLCULUĞA ÇIKAN KANADALI SALABERRY’NİN ÖNEMLİ BÖLÜMÜ ISTANBUL’A AİT SEYAHATNAMESİNDE GEZDİĞİ YERLERDE YAŞADIKLARI VE GÖRDÜKLERİNİ MEKTUPLAR HALİNDE KALEME ALMIŞ …

GEZDİĞİ YERLEDEKİ HALKLARI VE ÖRF VE ADETLERİ KARŞILAŞTIRMASI NEDENİYLE, KİTAP 18. YÜZYIL SONLARINDA OSMANLI VE AVRUPA HALKLARINI ANLAMAK İÇİN ÖNEMLİ BİR KAYNAK…

Kanadalı yarbay Charles Salaberry (1778 – 1829) İngiliz ordusu için çeşitli görevler yapmıştır. 1790-91 yıllarında Avrupa ve Osmanlı ülkelerini içine alan uzun bir seyahata çıkan Salaberry yaşadıklarını ve gördüklerini mektuplar halinde kaleme almıştır. Müzayedemizde satışa sunualn “Voyage a Constantinople, en Italie et aux Iles de l’Archipel” eseri yazarın 5 Ekim 1790’da Paris’ten yola çıkıp Marsilya’da son bulan 60 mektuptan oluşan seyahatnamesidir. Salaberry bu seyahatinde Belçika’dan Almanya’ya, Viyana’dan Konstantinopolis’e, Çanakkale’den Ege Adalar’ı ve İtalya’ya seyahat etmiştir. Almanya’da kısa bir süre kalan yazar, kaldığı süre boyunca yaşadıkları ile Fransa’da geçirdiği zamanı karşılaştırmış ve ardından Viyana’yı gezmiştir. Viyana’da yaşayan insanların hayatını ve demografik yapısını anlatan yazar aynı zamanda II. Viyana Kuşatması’ndan bahsetmiş ve dönemin Viyana askeri birlikleri hakkında detaylı bilgiler vermiştir. Ocak 1791’de Macaristan ve Romanya üzerinden Konstantinopolis’e yolculuk eden Salaberry, bu yolculuğunda Romanya ve Macaristan halklarının yaşantısını akıcı ve yalın bir üslupla kaleme almıştır. Oldukça uzun bir süreyi Konstantinopolis’te geçiren yazar eserinde, Galata ve Pera’da gördüğü pazarların, çeşmelerin ve camilerin yanı sıra dönemin padişahı III. Selim hakkında da bilgiler vermiştir. Türkler’in yaşam tarzlarını, geleneklerini, karekterlerini, kadınlarını ve saray hayatını anlatan Salaberry bu gözlemlerini aynı zamanda Avrupa halkları ile karşılaştırmıştır. Nisan ayında Çanakkale ve Ege Adaları’nı dolaşan yazar, ardından İtalya’yı gezmiş ve seyahatini Marsilya’da sonlandırmıştır. Gezdiği yerlere ait izlenimlerini, buraların halklarının örf ve adetlerini oldukça detaylı ve bir o kadar da sade bir şekilde kaleme alan Salaberry’in bu eseri 18. yüzyıl sonundaki Osmanlı ve Avrupa’nın halklarını anlamak için oldukça önemli bir kaynaktır.

Tahmini Fiyat Aralığı:12.000TL - 18.000TL