66. ONLINE Müzayede; Nadir Kitap

FRANSIZ YAZAR VE DEVLET ADAMI LAMARTINE’İN ÜNLÜ ŞARK SEYAHATNAMESİ…

FRANSIZ YAZAR, ŞAIR VE DEVLET ADAMI ALPOHONSE DE LAMARTINE’IN 1832-33 YILLARINDA OSMANLI TOPRAKLARINDAKI YOLCULUĞUNUN TÜRK MİSAFİRPERVERLİĞİNDEN ÖVGÜYLE BAHSETTİĞİ ÇEŞİTLİ DİLLERDE BİR ÇOK BASKISI YAPILMIŞ ÜNLÜ SEYAHATNAMESİ…

Alphonse de Lamartine, Fransız yazar, şair ve devlet adamıdır.19. yüzyılın başlarında, Romantizm Fransa’da önde gelen edebi hareketlerden biriydi ve Lamartine de akla ilk gelen isimlerdendi. Çoğu Fransız romantik edebiyat yazarı gibi Lamartine de Doğu’dan ve Doğu kültüründen her zaman büyülenmiş ve uzun zamandır ziyaret etmenin hayalini kurmuştur. Tam adı “Souvenirs, Pensées et Paysages Pendant Un Voyage En Orient, 1832-1833” olan bu eseri uzun zamandır hayalini kurduğu Doğu’ya, Osmanlı İmparatorluğu ve Yunanistan’a yaptığı gezinin günlüğüdür. Yaptığı yolculuk boyunca Türk halkının misafirperverliğinden övgüyle bahseden Lamartine aynı zamanda dikkate değer bir tanımlayıcı olmuştur. Gezdiği yerleri kendine has canlı ve renkli üslubuyla anlatmaktadır. Sadece bir gezi günlüğü olmayan bu kitap aynı zamanda gezdiği yerlerde din ve siyaset hakkında da özetler kapsamaktadır. İki ciltten oluşan bu baskısı Arapça’dan çevrilmiş şiir parçalarını da içermektedir.

Tahmini Fiyat Aralığı:2.000TL - 3.500TL

II. MAHMUD DÖNEMİ MORA’DA YUNAN İSYANI SIRASINDA, İSTANBUL’DAN BAŞLAYIP, İZMİR ÜZERİNDEN PELOPONEZ’E UZANAN SEYAHATNAME...

İÇERİĞİ KADAR 16 TAM SAYFA RENKLİ GRAVÜRÜ İLE DE MEŞHUR 1828 TARİHLİ SEYAHATNAME...

GRAVÜRLERİ DEĞERLİ OLMASI NEDENİYLE, EKSİKSİZ GRAVÜRLÜ İYİ KONDİSYONDA NADİR ÇIKAN BİR KİTAP…

ATABEY 347, BLACKMER 480, WEBER, 161...

II. MAHMUD DÖNEMİ’NDE YUNANİSTAN’IN BAĞIMSIZLIĞI İLE SONUÇLANAN MORA YARIMADASI’NDA YUNAN İSYANI SIRASINDA; BEYOĞLU DOĞUMLU, AVRUPA’DA EĞİTİM ALMIŞ, FRANSIZ CHARLES DEVAL’İN 1825-1826 YILLARINDA İSTANBUL’A GELİP, ŞEHRİN AVRUPALILARININ YAŞADIĞI SEMTLERİNDE BAŞLAYAN, BURADAN İZMİR’E, SAKIZ ADASINA VE PELOPONEZ’E ULAŞAN YOLCULUĞU ESNASINDAKİ GÖZLEMLERİNDEN OLUŞAN 16 ADET RENKLİ GRAVÜRLE ZENGİNLEŞTİRİLMİŞ SEYAHATNAMESİ...

Fransız asıllı göz doktoru Charles Deval (1806-1862) Beyoğlu’nda doğmuştur. 1833 yılında Paris’te tıp doktorası almıştır. Tıp konulu birçok yazısı ile bilinen Deval “Deux Annees A Constantinople et Moree” adlı eserinde Sultan II. Mahmud’un imparatorluğu altındaki Türkiye ve Mora üzerine dikkat çekici gözlemlerini 16 adet renkli gravür eşliğinde yayınlamıştır. Kitabın girişinde yazar şunları kaleme alır “Türklerin örf ve adetleri hakkında birçok şey yazılmıştır... Kendi gözlemlerimin ganimeti ise hiçbir edebi onay elde etmeyi amaçlamıyor... Okura sunulan bu kitap ne görüş derinliği ne de uslup yüceliği iddia etmekte. Ne de ressamların, gerçeğin örtüsünü kaldıran şahane ve şiirsel yapıtlarına benzemekte. Burada söz konusu Türkiye ve Mora’da yaptığım seyahatten gözlemler olup Doğudaki halkların örf ve adetlerinden söz etmekte. Ayrıca, şu an Avrupa’daki tüm gözleri üstüne çeken sarsıcı olaylar ve kanlı çatışmayla ilgili basit bir vakayinamedir... Ancak Doğu’nun dünya sahnesinde onca önemli bir konumda olduğundan ve Yunanistan ile Türkiye’ye ilişkin her şeyin sanat ve özgürlük dostu olan herkesi yakından ilgilendirdiğinden dolayı bu çalışmam büyük bir olasılıkla okurlar tarafından ilgi ile karşılanabilir.” Kitabın ilk bölümlerinde Osmanlı başkentinde Avrupalıların yaşadığı semtler, ticaret ve zanaat, Müslümanlık, II. Mahmud döneminde yapılan yapısal değişiklikler ve yeniçeri katliamı gibi konuları ele alırken ikinci kısımda ise; İzmir ve Sakız Adası’nı geçerek Peloponez’e gelen yazar, Yunan İsyanının kritik bir anında Kavalalı İbrahim Paşa Mora’dan ayrılmadan ve savaş Navarin Deniz Muharebesi’yle (1827) son bulmadan önce Navarin’de bulunur.

Tahmini Fiyat Aralığı:40.000TL - 60.000TL

THOMAS ALLOM’UN 94 TAM SAYFA GRAVÜRÜ VE BİRİ KATLANIR İKİ HARİTA İLE BEZENMİŞ ROBERT WALSH’UN ÜNLÜ İSTANBUL SEYAHATNAMESİ ŞAHESERİ…

19. YÜZYILDA OSMANLI İMPARATORLUĞU’NUN ÇOK KÜLTÜRLÜ BAŞKENTİNİN DOĞAL VE MİMARİ GÜZELLİKLERİNİ BÜYÜK BİR BEĞENİYLE TASVİR EDEN EN KARAKTERISTİK İKİ BAŞYAPITTAN BİRİ…

Robert Walsh (1772-1852), 1821’den 1824’e ve 1830’dan 1835’e kadar İstanbul’da İngiliz Büyükelçisi Lord Strangford tarafından büyükelçilikte papaz olarak görevlendirilen İrlandalı bir rahiptir. Thomas Allom (1804-1872) ise ünlü bir İngiliz mimar olup mesleğini bırakarak dokuz ay boyunca (c. 1836-1837) İstanbul, Anadolu, ve Kutsal Topraklar’da (Suriye, Filistin vs.) seyahat etmiştir. Robert Walsh ve Thomas Allom İstanbul’da tanışıp Fischer yayınevi adına ortaklaşa bir gezi albümü hazırlamaya karar vermişlerdir. Bu iş birliğinin ürünü müzayedede satışa sunulan Thomas Allom’un muhteşem gravürleri eşliğinde Walsh’ın açıklayıcı metinlerini içeren iki cilt tek kitapta meşhur seyahatnamedir. Bu yapıt günümüze kadar geniş bir okur kitlesi tarafından okunup, Miss Pardoe’nun “The Beauties of Bosphorus” eseri ile birlikte Osmanlı İmparatorluğu’nun çok kültürlü başkentinin doğal ve mimari güzelliklerini büyük bir beğeniyle tasvir eden en karakteristik iki eserden biri olmuştur. Kitapta etraflı bir tarihçe ve padişahlar hakkında bir liste beraberinde ayrıntılı bilgiler verildikten sonra, İstanbul’daki anıtlar (mabetler, çeşmeler, sarnıçlar, surlar ve kaleler, mezarlıklar, saraylar vs.) ve mahalleler büyüleyici bir anlatımla sergilenip bunların yanı sıra gündelik yaşamdan sahnelere (hamamlar, çarşılar, kahvehaneler vs.) yer verilmiş ve alımlı betimlemeler ile görsel yansıtmalar üzerinden şehrin büyüleyici yüzü öne çıkarılmıştır. Ayrıca kitapta Efes, İzmir, Bergama, Thyateira (Akhisar), Sardes, Philadelphia (Alaşehir), Laodikya (Denizli) gibi antik kentler ve 17. yüzyılın ortalarından 19. yüzyılın sonlarına kadar birçok Avrupalı gezginin Anadolu’daki antik kent harabelerinde bulmayı hedefledikleri, İncil’de yer alan, Anadolu’daki Hristiyanlığın ilk yedi kilisesi ele alınmıştır.

Tahmini Fiyat Aralığı:25.000TL - 35.000TL

SEVR’İN İMZALANDIĞI 1920’DE İNGİLTERE’DE BASILAN OSMANLI’NIN ALTIN ÇAĞLARINI ANLATAN KİTAP…

HUBBARD’IN OSMANLI İMPARATORLUĞU’NUN SONUNU SİMGELEYEN SEVR ANLAŞMASINI İMZALADIĞI 1920 YILINDA BASILAN , 16. YÜZYILDAN İTİBAREN OSMANLILAR HAKKINDA AVRUPA’DA YAZILMIŞ KİTAPLARDAN DERLEME YAPARAK, OSMANLI’NIN ALTIN ÇAĞLARINDAKİ DEVLET VE ASKERİ DÜZENİ, YAŞAMI, KÜLTÜRÜ VE SANATI’NI ANLATAN KİTAP…

Batı’nın gözünde hep keşfedilmeyi bekleyen bir yer olan İstanbul, Doğu seyyahların Osmanlı İmparatorluğu’na yaptığı seyahatlerde hep mistik bir yer olarak öne çıkmıştır. Hubbard, bu eserinde Osmanlı İmparatorluğu’nun kısa bir tarihini vermiş ve İmparatorluğun parlak zamanlarını, yanılsamalardan uzak bir şekilde anlatmaya çalışmıştır. Bunu yaparken, çeşitli sosyal sınıflardan ve meslek gruplarından Avrupalı gezginler ve yazarlar tarafından kaleme alınmış 16. ve 17. yüzyıl seyahatnamelerinden seçilmiş alıntılar ile, Türk halkının tarihini ve karakterini incelemektedir. Hubbard’ın alıntı yaptığı kaynaklar, Osmanlı Devleti’nin “gerçek” bir portresini sunmak için yüzyıllar boyunca derlenmiş ve Osmanlı İmparatorluğu’nun Altın Çağı’ndaki yaşamı, savaşı, hükümeti, müziği ve aşkı Hristiyan Avrupa’da meraklıların gözler önüne sermektedir.

Tahmini Fiyat Aralığı:2.200TL - 3.200TL

BALKANLAR’DA YAŞAYAN ULUSLAR VE TARİHLERİ HAKKINDA KAPSAMLI BİR KAYNAK ESER…

CLARK, BİZANS İMPARATORLUĞUNDAN BAŞLAYARAK ARNAVUTLAR, SLAVLAR, EFLAKLAR, SIRPLAR, YUNANLILAR, BULGARLAR, ROMANLAR VE TÜRKLER HAKKINDA BİLGİ VERDİKTEN SONRA, BATI’NIN DEYİMİ İLE “DOĞU SORUNU”NU DERİNLEŞTİREN 1878 OSMANLI-RUS SAVAŞI SONRASI BERLİN KONGRESİ SONUÇLARINI İRDELİYOR…

Amerikalı öğretmen, papaz ve yazar olan Edson Lyman Clarke (1827-1913) “The Races of European Turkey” adlı eserinde Bizans tarihinden başlayarak, Osmanlı döneminde Türk egemenliğine giren topraklar ve uluslar hakkındaki gözlemlerini kaleme almıştır. 3 bölümden oluşan kitabın ilk bölümünde Bizans İmparatorluğu, ikinci bölümde Yunanlılar, Arnavutlar ve Yunanistan Krallığı’nın kuruluşu, son bölümde Balkanlar’daki Bulgarlar, Sırplar, Karadağlılar, Boşnaklar, Vlaklar ve Romanlar hakkında bilgiler aktarılmaktadır. Kitabın son bölümünde 1877- 1878 Osmanlı-Rus Savaşı sonrası Balkan Yarımadası’ndaki devletlerin topraklarını belirlemek için gerçekleşen Berlin Kongresi’nde alınan kararlar ve sonuçları irdelenmektedir.

Tahmini Fiyat Aralığı:2.000TL - 3.000TL

KURULUŞUNDAN OSMANLI’NIN RODOS’U FETHİNE KADAR RODOS ŞÖVALYELERİ TARİHİ...

AVRUPA, OSMANLI VE İSLAM TARİHİNDE BÜYÜK İZLER BIRAKMIŞ, MERKEZİ BUGÜN ROMA’DA OLAN “RODOS ŞÖVALYELERİ” ADIYLA BİLİNEN TARİKATIN 11. YÜZYILDAKİ KURULUŞUNDAN 1522’DE OSMANLI’NIN RODOS’U KUŞATIP ALMASINA KADAR OLAN DETAYLI TARİHÇESİ...

ÇOK İYİ KONDİSYONDA... LÜKS CİLDİNDE...

Pek çok mesleki yeteneğe (ressam, arkeolog, siyasetçi ve yazar) sahip Fransız oryantalist Eugene Flandin (1809-1889) tam adı “Histoire des Chavaliers de Rhodes; Depuis La Creation de L’Ordre a Jerusalem Jusqu’a Sa Capitulation a Rhodes” ( Rodos Şövalyeleri Tarihi; Düzenin Kudüs’te Yaratılışından Rodos’un Teslimine Kadar) olan bu eserinde Hospitalier Şövalyeleri’nin detaylı tarihini kaleme almıştır. 11. yüzyılda kurulmuş bir şövalye tarikatı olan “Hospitalier Şövalyeleri” sonraları kendilerine üs olarak seçtikleri Rodos Adası nedeniyle “Rodos Şövalyeleri” olarak anılmıştır. Tarikat, Kudüs’te St. Jean Kilisesi yakınında bir dinsel dayanışma örgütünce hasta hacıların tedavisi amacıyla işletilen hastanenin gelişimiyle ortaya çıkmış, zamanla gelişmiş ve zenginleşmiştir. Hastanede tedavi gören bazı haçlı şövalyeleri hastaneye bağışta bulunmuş bazıları ise Kudüs’te kalıp hastaneye hizmet etmeye başlamışlardır. Böylece zenginleşen hastane ve zamanla kendilerini askerleştirmeye başlayan hastabakıcılarla tarikat, hasta ve yoksullara hizmette olduğu kadar savaşlarda da zengin ve güçlü bir kurum durumuna gelmiştir. Katolik bir yardım derneği olarak günümüze kadar ulaşan tarikat tarihin bazı dönemlerinde bağımsız bir devlet olarak güçlü bir ordu ve donanmaya sahip olmuştur. Zamanla güçlenen tarikat 1390’da Rodos Adası’nı ele geçirmiş ve güçlü bir donanma kurmuştur. Günümüzde merkezi Roma’da olan tarikat Avrupa, İslam ve Osmanlı tarihinde büyük izler bırakmıştır. Tarikatı başlangıcından Osmanlı’nın Rodos Adası’nı kuşatmasına kadar olan zamanı kronolojik sırayla anlatan Flandin yazısını kendine ait olan 4 gravür ve metin içi görseller ile desteklemiştir.

Tahmini Fiyat Aralığı:3.500TL - 5.500TL

GAZNELİ MAHMUD’TAN TİMUR’A İSLAM DÜNYASINA FARKLI BİR BAKIŞ…

İngiliz yazar ve gazeteci W.H. Daveport Adams (1828-1891) eserinde Sultan ünvanını kullanmış ilk Türk olan Gazneli Mahmud’dan, Moğol İmparatoru Timur’a kadar İslam Dünyası’ndan, savaşçılarından ve liderlerinden bahsetmektedir. İki bölümden oluşan eserin birinci kısmı bir Türk devleti olan Gazneliler ve sultanlarına ayrılmış; ikinci kısım ise Moğollar’ın tarihini konu edinmiştir. Yazıldığı tarihte Moğol, İran ve İslam tarihi meraklıları arasında beğeni toplayan eser akıcı ve açıklayıcı bir üslupla kaleme alınmıştır.

Tahmini Fiyat Aralığı:2.000TL - 3.000TL

ÇOK ÇOK ÇOK NADİR… BİLİNEN 2 NÜSHADAN BİRİ... “TÜNEL” ADI İLE GÜNÜMÜZE KADAR ULAŞMIŞ KARAKÖY’Ü BEYOĞLU’NA BAĞLAYAN OSMANLI’NIN İLK, DÜNYANIN AYAKTA KALAN EN ESKİ İKİNCİ METROSUNUN 1 KATLANIR VE 24 ÇİFT SAYFA GÖRSEL EŞLİĞİNDE TARİHÇESİNDEN VE MÜHENDİSLİK DETAYLARINA KADAR AYRINTILI ANLATIMINI İÇEREN BİR ŞAHESER…

“TÜNEL”İ TASARLAYAN FRANSIZ MÜHENDİS EUGENE HENRİ GAVAND TARAFINDAN YAZILMIŞ… GAVAND’IN TORUNUNA AİT OLARAK BİLİNEN DİĞER KOPYA 2017 YILINDA SOTHEBY’S’DE SATILMIŞTIR… İSTANBUL HAYRANLARI VE TARİHÇİLER İÇİN PAHA BİÇİLMEZ BİR KAYNAK…

1867’DE İSTANBUL’A TURİST OLARAK GELMİŞ VE İNSANLARIN YÜKSEK KALDIRIM YOKUŞU’NU TIRMANMAKTA ÇEKTİĞİ ZORLUĞU GÖZLEMLEMİŞ FRANSIZ MÜHENDİS EUGENE GAVAND’IN ORTAYA ATMIŞ OLDUĞU “TÜNEL” FİKRİ, 1869 YILINDA SULTAN ABDÜLAZİZ’İN İMTİYAZ FERMANI İLE 1871 YILINDA İNŞAATINA BAŞLANIP, 1875’TE AÇILIP HAYATA GEÇMİŞTİR…

KİTAPTA YER ALAN KATLANIR VE ÇİFT SAYFA GÖRSELLER, 19. YÜZYILIN İKİNCİ YARISINDA KARAKÖY VE BEYOĞLU ARASINDA KALAN GALATA BÖLGESİNİN MİMARİ YAPISI HAKKINDA EŞSİZ BİR KAYNAK OLUŞTURMAKTADIRLAR…

ÇOK ÇOK ÇOK NADİR... SATIŞA SUNULAN NÜSHA VE SOTHEBY’S’DE 2017’DE SATILMIŞ OLAN GAVAND’IN TORUNUNA AİT OLAN KİTAP BUGÜNE DEK GÖRÜLMÜŞ BİLİNEN 2 NÜSHADIR...

1867 yılında İstanbul’a turist olarak gelen Fransız mühendis Eugene Henri Gavand, insanların Yüksek Kaldırım Yokuşu’nu tırmanmakta çektiği zorluğu gözlemlemiştir. Ardından İstanbul’un en eski yerleşim yerleri Karaköy ve Beyoğlu’nu birbirine bağlayan metro projesini tasarlamıştır. Gavand, bu tasarıyı Osmanlı Hükümeti’ne sunmuş ardından proje Devlet Şurası’nda müzakere edilmiş ve olumlu karar çıkması üzerine 10 Haziran 1869 tarihli ferman ile gerekli imtiyaz verilmiştir. 1871 yılında inşaasına başlanmış ve inşaat üç yıl dört aylık sürede tamamlanmıştır. Gavand projesini 1876 yılında “Chemin de Fer Souterrain de Galata a Pera Tunnel de Constantinople” ismi ile “Tünel”e dair 24 çift sayfa ve 1 katlanır plan eşliğinde yayınlamıştır. Yazar, eserinde projeyi tasarlama sebebini Yüksek Kaldırım Yokuşu’nda günde ortalama kaç kişinin gidip geldiği, yokuşun eğim oranını ve caddenin genişliği gibi istatistiki bilgilere yer vererek açıklamıştır. Aynı zamanda eserde projeye dair ferman, trenin çalışma sistemlerinin, ray uzunluklarının teknik çizimleriyle birlikte vagon ve bugün hala kullanılan istasyonların mimari çizim ve detaylarına yer verilmiştir. Eserde, bugünkü Karaköy İstasyonu’nda güncel bir maket yorumuyla da karşılaştığımız Tünel’in farklı seviyelerdeki kesitlerini ve planını içeren bir katlanır geniş format çizim yer almaktadır. Müzayedemizde satışa sunulan nüsha ve Sotheby’s’de 2017’de satılmış olan Eugene-Henri Gavand’ın torunu Gustave Helbig’e ait kopya bu çok nadir eserin bilinen 2 nüshalarıdır. 148 yıl önce hayata geçen dünyanın en eski ikinci metrosu günümüzde hala hizmet vermekte olup nostaljik ve keyifli bir yolculuk sunmaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:150.000TL - 250.000TL

SULTANLAR ŞEHRİ İSTANBUL… ISTANBUL KLASİĞİ BİR KİTAP… YAYINCISININ SANAT ESERİ CİLDİNDE…

BİZANS’TAN II. ABDÜLHAMİD DÖNEMİNE SULTANLAR ŞEHRİ İSTANBUL; TARİHİ ESERLERİ, GÜNLÜK YAŞAMI VE ÖRF VE ADETLERİ…

Clara Erskine Clement Waters’ın (1834-1916) Amerikalılar’a İstanbul’un tarihini ve geleneklerini tanıtmak amacıyla yazdığı kitap, pek çok farklı konuyu ustalıkla ele almaktadır. Öncelikle İstanbul’un Bizans dönemindeki tarihini ele alan Clement, Bizans imparatorları ile şehrin Haçlı Seferleri sırasında Latin orduları tarafından istilasını canlı bir üslupla anlatmaktadır. Daha sonra şehrin Osmanlı tarihini ele alan Clement, Fatih Sultan Mehmed ile 2. Abdülhamid arasındaki dönemin kayda değer olaylarını anlatıyor. Kitabın diğer bölümlerinde Yedikule’deki tarihi eserler, pazarlar, dükkanlar, doğum, sünnet ve düğün gelenekleri aktarılmıştır.

Tahmini Fiyat Aralığı:3.000TL - 4.500TL

AKICI ÜSLUPLA YAZILMIŞ VE YAZARIN KENDİ ÇİZDİĞİ 15 TAM SAYFA GRAVÜRLERLE ZENGİNLEŞTİRİLMİŞ 19. YÜZYIL DOĞU SEYAHATNAMESİ…

YAYINCISININ DEKORATİF CİLDİNDE…

1880’lerin sonunda yazar August Locher, Fransız hükümetinin bir ateşesi ile birlikte Bombey’den Konstantinopolis’e uzanan bir seyahate çıkmıştır. Bu yolculuğunda Bağdat, Erbil, Halep, Mardin, Diyarbakır başta olmak üzere Ortadoğu ve Güneydoğu Anadolu’yu gezerek sonunda Konstantinopolis’e ulaşmışlardır. Yazar bu seyahatte kendilerine gezdikleri ülkelerin yerlilerinin eşlik ettiğinden bahsetmiş ve zaman zaman İran ve Arabistan çöllerinde karşılaştıkları bedevilerle keşif, yatırım ve maceraları ile ilgili alışılmadık deneyimlerini de akıcı bir üslüpla kaleme almıştır. Locher seyahatnamesinde özellikle gezdiği yerlerdeki insanların, nesnelerin, yapıların, geleneklerin ve gezdikleri ülkelerin kendine özgü alışkanlıklarının tanımını kendi kişisel gözlemlerinden ve kendi orijinal çizimleriyle maceracı ve eğlenceli bir biçimde okuyucularına aktarmıştır.

Tahmini Fiyat Aralığı:3.500TL - 5.000TL

ÇOK İYİ KONDİSYONDA 302 YILLIK BİR İSLAMOJİ BAŞYAPITI…

İSLAM İNANCI ÜZERİNE 18. YÜZYIL AVRUPA’SINDA EN ÖNEMLİ REFERANS KİTABI OLMUŞ VE ÇEŞİTLİ DİLLERE ÇEVRİLMİŞ…

ATABEY 1024 …

1705 YILINDA ARAPÇA METİNLERİ DERLEYEREK LATİNCE YAZILMIŞ İSLAM İNANÇ VE UYGULAMALARINA İLİŞKİN BUGÜN DAHİ EN ÖNEMLİ KAYNAK KİTAPLARDAN BİRİ OLARAK KABUL EDİLEN BAŞESERİN 1721 TARİHLİ FRANSIZCA BASKISI…

LATİNCE KALEME ALINMIŞ OLAN KİTAP, DÖNEMİNDE FRANSIZCA’NIN YANISIRA İNGİLİZCE, İSPANYOLCA VE FELEMENKÇE’YE ÇEVRİLMİŞ, YÜZYILLAR BOYUNCA AVRUPA’DA REFERANS KİTABI OLMUŞ, MÜSLÜMANLIK’LA İLGİLİ PEK ÇOK BİLİNMEYENE CEVAP OLURKEN, KATOLİKLER VE PROTESTANLAR ARASINDA TARTIŞMALARA YOL AÇMIŞTIR…

Hollandalı filolog, bilim adamı, haritacı ve oryantalist olarak bilinen Adrian Reland (1676 - 1718), Hollanda’da Harderwijk Üniversitesi’nde fizik ve metafizik profesörü olarak dersler vermiş ve bu süreçte Arapça, Farsça ve İbranice eserler ile ilgili pek çok çalışma yapmıştır. Teoloji ve Orta Doğu hakkında önemli bir bilgi birikiminde sahip olan Reland, İslami çalışmalar ve dilbilim alanındaki araştırmalarıyla ün kazanmıştır. 1705 yılında Arapça metinleri derleyerek Latince olarak yazdığı “De Religione Mohammedica” isimli kitabı İslami inanç ve uygulamalara ilişkin ilk objektif araştırma olarak kabul görmekle beraber tüm Avrupa’da referans kitabı haline gelmiş Flemenkçe, İngilizce, Fransızca ve İspanyolca ‘ya çevrilmiştir. Yazar kitabı yazmasının nedenini Avrupa’da Müslümanlığın yanlış tanıtılması olduğunu belirtmektedir. Müzayedemizde satışa sunulan kitap “De Religione Mohammedica”isimli kitabın Fransızca çevirisi olup Müslümanlıkla ilgili olarak döneminde merak edilen fakat pek bilinmeyen sorulara tarafsız olarak cevap aramaktadır. Diğer yandan eser, Avrupalıların kendi yönelimlerini İslam açısından meşrulaştırmayı amaçlayan Katolikler ve Protestanlar arasındaki tartışmanın da bir parçası niteliğindedir. Bu tartışmalar neticesinde, İslam’ın tarafsız bir şekilde incelenmesi Avrupa’daki teolojik münakaşalara katkı sağlamaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:25.000TL - 35.000TL

ÜNLÜ GRAVÜR SANATÇISI OCTAVIEN DALVIMART ELİNDEN 19. YÜZYIL BAŞLARINDA OSMANLI ASKERİ KOSTÜMLERİ HAKKINDA 30 RENKLİ GRAVÜR İÇEREN BAŞYAPIT…

BATIDA YAYINLANMIŞ ASKERİ KIYAFET ALBÜMLERİNİN EN ÜNLÜLERİNDEN BİRİ…

ÖNSÖZ; “TÜRK ASKERİ KOSTÜMLERİ KULLANANA ÖNEM VE HATTA HEYBET VERECEK ŞEKİLDE İYİ TASARLANMIŞTIR…”

DALVIMART OSMANLI ORDUSUNU VE ASKERİ BÜROKRASİSİNİ OLUŞTURAN HER RÜTBE VE MİLLETTEN ASKER VE SUBAYI, ÖZGÜN KIYAFETLERİ İÇİNDE RESMETMİŞTİR

GRAVÜRLERE WILLIAM MILLER TARAFINDAN KALEME ALINAN AÇIKLAMALAR EŞLİK ETMEKTEDİR…

İngiliz Ressam ve gravürcü Octavien Dalvimart 1798 yılında Osmanlı İmparatorluğu’na seyahat etmiştir. Bu seyahati sırasında Dalvimart Osmanlı toplumunun sivil ve idari kısımlarının yanı sıra askeri kıyafetlerin de resimlerini çizmiştir. Müzayedemizde satışa sunulan “The Military Costumes of Turkey” Osmanlı İmparatorluğu ile ilgili olarak Batı’da yayınlanan askeri kıyafet albümlerinin en ünlülerinden biridir. D’Alvimart bu albümde, Osmanlı ordusunu ve askeri bürokrasisini oluşturan her rütbe ve milletten asker ve subayı, özgün kıyafetleri içinde resmetmiştir. Bu gravürleri konu alan resimler hayali olmayıp, yerinde ve gerçek kişiler görülerek çizilmiştir. Aynı zamanda albümün önsözünde “Türk askeri kostümleri kullanana önem ve hatta heybet verecek şekilde iyi tasarlanmıştır… Çoğu zaman en pahalı malzemelerden yapılmış ve enfes güzelliğe sahip, bol ve akıcı bir formu kapsar….” yazmaktadır. Octavien d’Alvimart’ın orijinal çizimlerinden sonra John Geaviside Clark tarafından elle boyanan 30 gravüre William Miller tarafından kaleme alınan açıklamalar eşlik etmektedir.

Tahmini Fiyat Aralığı:50.000TL - 70.000TL

TARİH DERSİ OLARAK OKUTULMASI GEREKLİ BİR KİTAP…

BATILI GÜÇLERİN OSMANLI’DAN GÜNÜMÜZE DEVAM EDEN TÜRKİYE KARŞITI TUTUMUNA IŞIK TUTAN 1903 YILI BASKISI ÖNEMLİ BİR KİTAP…

BATILI GÜÇLERİN OSMANLI’YI PAÇALAMAK İÇİN, 19. YÜZYILIN SONLARINDA “DOĞU SORUNU” ADI BALKANLARDA YÜRÜTTÜKLERİ AYRILIKÇI POLİTİKALARI, VE BALKANLARDA YAKLAŞAN FELAKETİ BATI YANLISI BİR USLUPLA ANLATAN BİR KİTAP…

CURTIS’İN OSMANLI’NIN BALKANLAR’DA KAYBETTİĞİ TOPRAKLAR HAKKINDAKİ GÖZLEMLERİ; Sırbistan, Bosna, Bulgaristan ve Yunanistan…

The Chicago Record-Herald gazetesinin muhabiri olarak Türkiye’ye gelmiş olan William Eleroy Curtis (1850 – 1911), batılı güçlerin “Doğu Sorunu” adı altında Osmanlı’yı parçalamak amacıyla Balkanlarda yürüttükleri politikalar sonucu, 19. yüzyılda Osmanlı’nın toprak kaybetmeye başladığı ve halen hükmettiği topraklarda büyük sorunlar yaşadığı Balkanlar’da gezerek gözlemlerini batı yanlısı bir uslupla kaleme almıştır. Kitapta Doğu sorununu (Balkan), Yunanistan, Bulgaristan, Sırbistan ve Bosna Hersek’e dair tasvirlerini ve seyahatlerini Amerikan kamuoyuna aktarırken, önsözünde Genral Motke’nin fikirlerinden alım yaparak bir dünya savaşının kaçınılmaz olduğunu, ve Türklerin boş vaatlerinin Balkan ülkelerini ellerinde tutmaya yeterli olmayacağını yazmaktadır. Curtis batılı güçlerin Türkleri politik ve ekonomik yükümlükler altına almış olması nedeniyle, yaklaşan dünya savaşının İstanbul ve Osmanlı topraklarını da içine alacağını belirtir. Osmanlı başkentindeki siyasi havayı, Sultan II. Abdülhamid döneminin yapısını eleştirirken, Osmanlı’daki Amerikan eğitim kurumlarının misyonerlik faaliyetlerine değinir. Balkanlarda bağımsızlığını ilan etmiş ve etmeye hazırlanan devletlerden bahsederden, “tampon devletler” ifadesini kullanır, Balkan yarımadasının siyasi geleceği için etkileyici bird il ile çıkarımlarda bulunur. Curtis’in anlatımları, bugün dahi Türkiye’nin sınırlarında yaşadığı sorunlara ışık tutar niteliktedir.

Tahmini Fiyat Aralığı:2.200TL - 3.500TL

1912 BALKAN SAVAŞLARI DÖNEMİ İSTANBUL’UNA YOLCULUK…

ATABEY 340 …

TÜRK DOSTU FRANSIZ GAZETECİ YAZAR DECHAMP’IN 1912 YILINDA İSTANBUL’DA KALDIĞI SÜRE BOYUNCA İZLENİMLERİNİ VE BALKAN SAVAŞLARI’NIN İSTANBUL SOKAKLARINI, İNSANLARINI VE DOKUSUNU NASIL DEĞİŞTİRDİĞİNİ KALEME ALDIĞI KİTABI…

Fransız arkeolog, yazar ve gazeteci Charles Pierre Deschamps (1861-1931) 1885’te Atina Fransız Okuluna atandıktan sonra Amargos, Sakız Adası ve Anadolu’da arkeolojik çalışmalar yapmıştır. Anadolu’da yaptığı arkeolojik çalışmalarda pek çok Türk ile tanışan Deschapms, İzmir ve Halikarnas’ta tanıştığı Türkler’in konukseverlik ve samimiyetlerini takdir ettiğini dile getirmiştir. 1912 Balkan Savaşlarında tekrardan İstanbul'a gelen yazar “A Constantinople” eserinde kaldığı süre boyunca yaşadıklarını ve izlenimlerini kaleme almıştır. Eserini bir seyahat günlüğü ve güncel anılardan oluşan bir koleksiyondan ayıran yazar Balkan Savaşları esnasından İstanbul’un sokaklarının, insanlarının ve dokusunun nasıl değiştiğini anlatmıştır. Yazar ayrıca Galata’dan kalkan bir vapura binerek Büyükada’ya yaptığı yolculuğu ve orada gördüğü yapılar, sokaklar ve insanlarla ilgili izlenimlerini de anlatmıştır. Müzayedemizde satışa sunulan eserde Ayasofya, Topkapı, harem ve pazarların, yanı sıra Boğaz, Eyüp ve Edirnekapı’yı da dolaşan yazar, 1912 tarihinin İstanbul’unu akıcı ve detaylı anlatımıyla okuyuculara sunmaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:1.400TL - 2.200TL

TARİHİN 3 OLAĞANÜSTÜ KUŞATMASINI İÇEREN 3 KİTAP TEK CİLTTE… CİLDİN İLK KİTABI KARL AUGUST’UN 1847 BASIMI OSMANLI’NIN I. VE II. VİYANA KUŞATMALARINI DETAYLI ANLATAN ESERI…

DÖNEMİNİN GÖRKEMLİ TÜMÜYLE DERİ CİLDİNDE…

TARİHÇİLERİN REFERANS GÖSTERDİKLERİ KARL AUGUST’UN I. VE II. VİYANA KUŞATMASI’NI AYRINTILI ANLATAN ÜNLÜ KİTABI…

Cildin ilk kitabında, Avusturyalı yazar Karl August Schimmer’in (1800 – 1863) Osmanlı tarafından birincisi 1529’da ikincisi 1683’te gerçekleştirilen Viyana Kuşatmaları’nı detaylı anlatmaktadır. Müzayedemizde satışa sunulan eser, Almanca orijinalinin İngilizce çevirisi olup kuşatmaları detaylı aktarmasından dolayı tarihçiler ve tarih meraklıları arasında ünlü bir kitaptır. Eser, birinci Viyana Kuşatması’nda Osmanlı İmparatorluğu’nun şehri ele geçirmeye yönelik girişimlerini ayrıntılandırmaktadır. Kitabın devamı ise İkinci Viyana Kuşatması’ndan, Osmanlılar’ın Habsburg Kutsal Roma İmparatou I. Leopold’a karşı yaptığı seferi ve Osmanlı’nın yenilgisini detaylı anlatmaktadır. İkinci kitap ise Büyük Britanya tarihi açısından önemli olan London-Derry Kuşatması’na değinmektedir. Üçüncü kitap ise İspanya ve Fransa tarafından bir Britanya toprağı olan Cebelitarık’ın ele geçirilmesi için yapılan kuşatmayı konu almaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:6.000TL - 10.000TL

OSMANLI ŞEFKAT NİŞANI İLE ONURLANDIRILMIŞ ISTANBUL VE RUSYA’DA SULTAN II. ABDÜLHAMID DÖNEMİ’NDE GÖREV YAPMIŞ İNGİLİZ BÜYÜKELÇİSİ EŞİNİN BU ÜLKELERDE YAŞADIĞI SÜRECE GÖZLEMLERİNİ VE DENEYİMLERİNİ KALEME ALDIĞI KİTAP…

İngiliz’lerin Hindistan Genel Vali’si Lord Dufferin’in “diplomatik eş” rolündeki başarısıyla bilinen eşi Hariot Georgina Hamilton (1843 – 1936) aristoktrat bir yazar olarak tanınmıştır. Eşi Hindistan’ın ardından Kanada genel valisi olarak görev yaptıktan sonra Sultan II. Abdülhamid döneminde Rusya ve Osmanlı’ya İngiliz büyükelçisi olarak atanmıştır. Yazar İstanbul’da kaldığı süre içinde, Osmanlı’da hayır ve yardım işlerinde başarılı hanımlara verilen Osmanlı Şefkat Nişanı’yla onurlandırılmıştır. Hariot Georgina Hamilton müzayedemizde satışa sunulan “My Russian and Turkish Journals” eserinde, Rusya ve Türkiye’de kaldığı süre boyunca bu ilkelerdeki diplomatik ve günlük yaşam hakkında deneyimleri ve gözlemlerini ayrıntılı bir şekilde anlatmaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:1.500TL - 2.500TL

280 SENELİK BİR BAŞYAPIT… EN ÜNLÜ VE AYRINTILI ŞARK SEYAHATNAMELERİNDEN BİRİ…

280 SENELİK BİR BAŞYAPIT… EN ÜNLÜ VE AYRINTILI ŞARK SEYAHATNAMELERİNDEN BİRİ… ANADOLU’NUN ANTİK KENTLERİ VE TARİHİNE DE IŞIK TUTAN BİR MÜCEVHER…

DÖNEMİNİN TÜMÜYLE DERİ CİLTLERİNDE… 2 CİLT… İLK BASKISI… MÜKEMMEL KONDİSYONDA…

ATABEY 965, BLACKMER 1323, WEBER 513 ...

ÜNLÜ İNGİLİZ DİN ADAMI VE GEZGİN RICHARD POCOCKE’UN 3 YIL BOYUNCA OSMANLI’NIN HÜKMETTİĞİ MISIR, KUTSAL TOPRAKLAR, KIBRIS, EGE ADALARI, ANADOLU, İSTANBUL, TRAKYA VE YUNANİSTAN’DA YAPMIŞ OLDUĞU YOLCULUĞUN OSMANLI KÜLTÜRÜ, MİMARİSİ VE SİYASETİ HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER AKTARAN, GEZDİĞİ YERLERİN TARİHİ VE ARKEOLOJİK YAPILARINI İNCELEYEN, AYRINTILI YAZILMIŞ BİR DOĞU SEYAHATNAMESİ BAŞYAPITI…

Önde gelen bir İngiliz ailesinin ferdi olan Richard Pococke (1704-1765) din adamı ve gezgin olmakla birlikte seyahat yazılarıyla tanınmaktadır. İlk olarak Avrupa’nın çeşitli ülkelerini gezen yazar 1737’den başlayarak üç yıl boyunca Mısır, Kutsal Topraklar, Kıbrıs, Girit, Ege Adaları, Anadolu, İstanbul ve Yunanistan’ı gezmiştir. Pococke, müzayedemizde satışa sunulan eserine beklenmedik durumlarla dolu olan Mısır seyahatine konu edinerek başlamıştır. Ardından Kıbrıs, Girit ve diğer Ege adalarına bölümler ayırmış ve Karadeniz’den bahsetmiştir. Yazar Anadolu’da geçirdiği zaman zarfı boyunca İzmir, Efes, Muğla, Denizli, Ankara, Truva, Bithynia (Kocaeli, Sakarya) ve son olarak İstanbul’u gezmiştir. Sonrasında Trakya üzerinden Selanik ve Atina’ya ulaşmıştır. Pococke’un eseri İgiliz tarihçi Edward Gibbon’a göre “şaşalı eser” olarak nitelendirilmiş, edebi üslup yoksunluğuna rağmen sağduyu ve titizlikle hazırlanmıştır. Antik Yunan ve Latin yazarlara pek çok gönderme yapan yazarın eserleri okuyucu tarafından sevilmiş ve pek çok Avrupa diline çevrilmiştir. Kitapta Osmanlı yönetimi, ticaret, örf ve adetler, mimarlık ve doğa tarihi hakkında pek çok ayrıntılı bilgiye rastlanılmakla birlikte Mısır anıtları, Mekke’ye giden kervanlar, Selanik antıları hakkında betimlemer yer almaktadır. Eser Doğu’ya yapılan gezileri konu edinen seyahatnameler arasında Mısır anıtlarını ilk kez ayrıntılı olarak inceleyen eserlerden biridir. Ayrıca Pococke gezileri boyunca pek çok arkeolojik eser biriktirmesi ile tanınmaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:100.000TL - 180.000TL

ANTİK ROMA DÖNEMİ’NDEN OSMANLI’YA ANADOLU KİLİKYA TARİHİ HAKKINDA BAŞLICA KAYNAK KİTAPLARDAN BİRİ …

ATABEY 62, BLACKMER 78 …

ALANYA’DAN İSKENDERUN’A KADAR UZANAN ANTİK KLİKYA’NIN TARİHİNİ ANTİK DÖNEMDEN 1850’YE KADAR DETAYLI OLARAK ANLATAN BİR ESER… 1 KATLANIR HARİTA, 4 TAM SAYFA VE PEK ÇOK METİN İÇİ GRAVÜRLER EŞLİĞİNDE… ANADOLU’NUN KÜLTÜR TARİHİ AÇISINDAN ÖNEMLİ BİR ESER…

Avrupa’nın başlıca dillerine hakim olduğu kadar Türkçe, Arapça ve Farsça’ya da hakim olan İngiliz tarihçi ve oryantalist yazar William Burkhardt Barker (1810-1856), Türk dili ve Anadolu coğrafyası hakkında pek çok kitabı kaleme almasıyla tanınmaktadır. İzmir doğumlu bir İngiliz diplomatı olan babasının Halep’e konsolos olarak atanmasının ardından Halep’te dünyaya gelmiştir. İlerleyen yıllarda uzun seneler boyunca Tarsus’ta ikamet eden yazar bölgenin tarihi hakkında oldukça dolu bir bilgi birikimine sahiptir. Barker’ın en bilinen kitabı olan “Lares and Penates” Alanya’dan İskenderun’a kadar uzanan “Klikya” adlı antik bölge hakkında ayrıntılı bilgi içeren en önemli kaynak kitaplardan biridir. Eser, ismini Roma mitolojisinde ev ve tarlaların koruyucu tanrıları olduğuna inanılan “Lar” ve “Penates”ten almış olup iki bölümden oluşmaktadır. Yazar, ilk bölüm olan “Cilicia and its Governers” adlı bölümde genel olarak Klikya’nın antk döneminden başlayarak 1850’lere kadar olan tarihini incelemiştir. Antik Roma’dan Osmanlı’ya kadar Klikya’nın sosyal, kültürel, siyasi, ekonomik yapısı ve yöneticileri hakkında pek çok ayrıntıya değinmiştir. İkinci bölüm olan “Lares and Penates” isimli bölümde ise Antik Klikya tanrılarını, tanrıların hikayelerini ve geçmişlerini metin içi gravürlerle detaylı olarak irdelemiştir. Eser, içinde bulunan bir katlanır harita, 4 tam sayfa ve pek çok metin içi gravürlerle Anadolu kültür tarihi açısından önemli bir eserdir.

Tahmini Fiyat Aralığı:5.500TL - 8.500TL

BOL GÖRSELLİ İLGİNÇ BİR KİTAP…

KLU KLUX KLAN’E YAKIN, IRKÇI VE FEMİNİST AMERİKA’NIN İLK KADIN PİSKOPOSUNUN GÖZÜNDEN MISIR, FİLİSTİN VE KUTSAL TOPRAKLAR…

Yaşadığı dönemde Klu Klux Klan ile ilişkilendirilmiş Pentekostal Klisesi’nin kurucusu Amerikalı ilk kadın piskopos Alma Bridwell White (1862-1946) 1911 yılında seyahatine Avrupa’dan başlamış; Mısır, Filistin ve Kutsal Topraklara yaptığı geziyi “My Trip to Orient” adlı kitap altında toplamıştır. Feminist, ırkçı, antisemitik ve antikatolik olmasıyla bilinen White’ın Kutsal Topraklar hakkında gözlemleri ve gezdiği yerlerde yaşadıklarını kaleme aldığı eser basıldığı dönemde tartışmalara konu olmuştur. Bol görselli ilginç bir kitap.

Tahmini Fiyat Aralığı:1.200TL - 2.000TL

İSTANBUL SEYAHATNAMELERİNİN EN ÜNLÜSÜ… BARTLETT’İN 80 GRAVÜRÜ İLE BEZENMİŞ…

YAZARI JULIA PARDOE OTOGRAFLI VE DÖNEMİN VEZİRİ MUSTAFA REŞİD PAŞA’YA İTHAF SAYFALI…

ATABEY 922, BLACKMER 1254 …

1835 İSTANBUL’A GELEREK ŞEHRİN BÜYÜSÜNE KAPILIP DOKUZ AY KALAN PARDOE’NUN II. MAHMUD DÖNEMİ İSTANBUL’UNU GÖZLER ÖNÜNE SEREN BAŞYAPITI…

DÖNEME AİT BELGE NİTELİĞİNDE 80 WILLIAM BARTLETT GRAVÜRLERİ EŞLİĞİNDE…

Miss Julia Pardoe (1806-1862) tanınmış bir İngiliz yazardır. Yazmaya on dört yaşındayken şiirle başladı. Bunun ardından yazdığı romanlar da çok beğenildi. Anılarını ve gezi notlarını yayımladı. Geçirdiği bir hastalık sonucu, güney ülkelerine yolculuklar yapmak zorunda kaldı. İlk gezisini Portekiz’e yapan yazar, bu ülkeyle ilgili gözlemlerini “Traits and Traditions of Portugal” (Portekiz’in Destanları ve Gelenekleri) adlı kitabında topladı. Miss Pardoe, 1835 yılında İstanbul’a geldi. Gerçek amacı Yunanistan, Türkiye ve Mısır’ı görmekti. Ancak, İstanbul’a gelince şehrin büyüsüne kapılarak dokuz ay boyunca İstanbul’da kaldı. Sultan II.Mahmud’un başta olduğu bu dönemde İstanbul’un eşsiz doğa güzellikleriyle dolu Boğaziçi’ni, halkın eğlence yerlerini, anıtlarını ve çarşılarını dolaşmış, bayram ve Saray’ın düğün alaylarına katılmış, çeşitli sosyal konumdaki kişilerin konaklarında bulunmuştur. Ayrıca, Bursa ve Uludağ yöresine de gitmiştir. Bütün bu yaşadıklarını büyük bir tarafsızlıkla yazıya döken, doğaya ve şiire tutkun Pardoe, gördüklerini en ince ayrıntısıyla adeta resmeder gibi betimlemiştir. Özellikle Batı’da var olan Osmanlı ile ilgili yanlış ve olumsuz kanıları, haksız önyargıları silmiştir. Kitabın gravürlerini çizen William Bartlett (1809-1854) ünlü İngiliz gravür sanatçısıdır. John Britton’un yanında ustalaşmıştır. Britanya Adasını baştan başa dolaştı. 1840’ların ortalarından itibaren Balkanları ve Ortadoğu’yu gezmiştir. 1835 ile 1852 arasında Amerika Birleşik Devletleri’ne dört seyahat yapmıştır. (1809–1854). İlk resimleri 1831-1833 yıllarında Londra’da Kraliyet Akademisi’nde sergilenmiştir. Kitaplara çizdiği desenlerle tanınmıştır. Bu alandaki istekler dolayısıyla birçok ülkeyi gezdi. Bartlett, J. Pardoe’nin kitabını resimlemek için 1835’te İstanbul’a geldi. Hazırladığı 80 gravür İstanbul’un o yıllardaki görünümünü aksettirmesi bakımından bugün birer belge durumundadır. Çeliğe hakkederek basılmış bu gravürler değişik hakkaklar tarafından işlendiğinden kaliteleri farklıdır. Ayrıca hakkaklar gravürleri zaman zaman orijinallerinden değişik biçimde işlemişlerdir. Bartlett’in büyük bir Julia Pardoe’nun otografı. ustalıkla çizdiği resimler Miss Pardoe’nin mükemmel metni ile birleşince “The Beauties of the Bosphorus”, gravürlü İstanbul kitapları arasında müstesna bir yere sahip olmuştur. Kitabın ön kısmında Vezir Mustafa Reşid Paşa, Belçika Kralı Leopold ve İspanya Kraliçesi Isabelle’in dostluğuna atfen bir sayfa yer almaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:17.000TL - 26.000TL

“LALE DEVRİ”NDE İNGİLİZ BÜYÜKELÇİSİ’NİN HANIMI GÖZÜNDEN İSTANBUL’UN GÜZELLİKLERİ, OSMANLI TOPLUMU VE KADINI, MÜSLÜMAN KÜLTÜRÜ VE GELENEKLERİ...

ATABEY 829… ÇOK İYİ KONDİSYONDA…

OSMANLI’NIN EN GÖRKEMLİ DÖNEMİ “LALE DEVRİ”NDE İSTANBUL’DA YAŞAYAN İNGİLİZ BÜYÜKELÇİSİNİN EŞİ LADY MONTAGUE’NÜN İNGİLTERE’YE DÖNDÜĞÜNDE YAKIN ÇEVRESİNE İSTANBUL’U, KADINLARINI, MÜSLÜMAN KÜLTÜRÜNÜ, TOPLUMU VE GELENEKLERİNİ HAYRANLIKLA ANLATTIĞI MEKTUPLARDAN OLUŞAN ESER...

KALDIĞI SÜREDE İYİ DERECEDE TÜRKÇE ÖĞRENEN LADY MONTAGUE KİTABINDA TÜRK ŞİİRİNE DUYDUĞU HAYRANLIKLA KALEME ALDIĞI ŞİİRLERİNE DE YER VERMİŞ...

Lady Mary Wortley Montague, 1716 yılında kocası Edward Wortley Montague’nün İngiltere tarafından Osmanlı İmparatorluğu’na büyükelçi olarak atanması üzerine İstanbul’a gelmiştir. Sultan III. Ahmed döneminde (1703-1730) geldiği İstanbul’da iki sene kalmış, ilk çocuğunu burada dünyaya getirmiştir. Şehirdeki dönemi Lale Devri’nin (1718-1730) başlangıcına denk gelen Lady Montague bu vesileyle birçok aristokrat hanımla tanışma şansı yakalamış ve 14 ay kaldığı şehirde çok güzel vakit geçirdiğini dile getirmiştir. İstanbul’daki bu dönemini; İstanbul yolunda, İstanbul’da kaldığı dönemde ve İngiltere’ye dönünce yazdığı mektuplarla yakın çevresine anlatmıştır. İstanbul’daki deneyimlerini ve Osmanlı kültür ve toplumuna dair izlenimlerinden bahsettiği bu mektuplar Lady Mar, Alexander Pope ve Abbé Conti gibi kişilere yazılmıştır. Müslüman kültürüne büyük ilgi duyan Lady Montague İstanbul’da geçirdiği dönemde iyi derecede Türkçe öğrenmiş, harem kadınlarıyla kahve içmiş, kültürel eserler toplamış ve çiçek aşısı tedavi yöntemini öğrenmiştir. Osmanlı’daki kadınlar ve onların hayatlarıyla ilgili yazdığı mektuplardan Türk geleneklerine duyduğu yoğun ilgiyi gösteren Lady Montague kendi kişiliğiyle Osmanlı kadınları arasındaki farklılıklar üzerinde de bolca durmuştur. Bu farklılıklar üzerine açık fikirlilikle eğilen ve kültürel farklılıkların etkisini göz ardı etmeyen Lady Montague Avrupa kadını ve Türk kadınının dünya görüşlerini paralel bir şekilde dile getirmiştir. Müzayedede satışa sunulan eser Lady Mary Montague’nün mektuplarının yanı sıra şiirlerini de içermektedir.

Tahmini Fiyat Aralığı:5.000TL - 7.000TL

ÜNLÜ AKDENİZ SEYAHATNAMESİ “SUNSHINE AND STORM IN THE EAST“ KİTABINI YAZARI İNGİLİZ BARONES LADY BRASSEY’İN “SUNBEAM” İSİMLİ YATIYLA 11 AYLIK OKYANUS YOLCULUĞUNU KALEME ALAN SEYAHATNAMESİ…

Türkiye’de “Sunshine and the Storm in the East” kitabıyla tanınan ve “Sunbeam” adlı özel yatı ile 1874-1875 ve 1878 yıllarında iki kez Akdeniz’i gezen İngiliz asili seyahat yazarı ve filantropist Lady Brassey’in ilk kitabı olma özelliğini taşıyan “A Voyage in the Sunbeam” eseri Brassey ailesinin dünya çapındaki yolculuğunu anlatmaktadır. 11 aylık okyanus yolculuğunu anlatan eser İngiltere’den başlayıp Brezilya, Arjantin, Macellan Boğazı, Şili, Tahiti, Havai, Japonya, Singapur, Kızıl Deniz, Süveyş Kanalı üzerinden Akdeniz ve İngiltere’ye yapılan seyahati konu edinmektedir. Bir çok kez basılmış ve farklı dillere çevrilmiş olan kitap yolculuğu coşkulu bir üslupla anlatmasının yanı sıra aile, mürettebat ve arkadaşlar olmak üzere kırk kişiyi taşıyan yattaki yaşamı da anlatmaktadır. Yazar bu yolculuk sırasında gezdiği ülkelerdeki deneyimlerini günlük halinde kaleme almıştır. Lady Brassey’in bu kapsamlı deniz seyahatnamesi, bir diğer İngiliz asili Hon. A.Y. Binham tarafından birçok güzel gravür ve illüstrasyon ile zenginleştirilmiştir.

Tahmini Fiyat Aralığı:1.400TL - 2.200TL

NADİR ÇIKAN 242 YILLIK KİTAP… İLK BASKI…

OSMANLI İMPARATORLUĞU’NUN İLK KAPTAN PAŞASI BARBAROS HAYREDDİN PAŞA’NIN DETAYLI BİYOGRAFİSİ… 1781 TARİHLİ ESER BİRÇOK KİTABA KAYNAK OLMUŞ …

DENİZCİLİK TARİHİ AÇISINDAN ÖNEMLİ BİR ESER… ATABEY 1042 …

KANUNİ’NİN KENDİSİNİ “PAŞA” VE “KAPTAN-I DERYA” YAPTIĞI BARBAROS HAYREDDİN PAŞA’NIN HAYATINI VE SAVAŞLARINI ANLATAN EN KAPSAMLI ESER… OSMANLI’NIN AKDENİZ’DE EGEMENLİĞİNİ PEKİŞTİREN PREVEZE ZAFERİ… BİR BİYOGRAFİ VE TARİH KİTABI…

FRANSIZ TARİHÇİ VE BİYOGRAFİ YAZARI ADRIEN RICHER ÜNLÜ DENİZCİLERİ ANLATAN KİTAPLARININ İLKİ… RICHER BARBAROS HAYREDDİN’İN HAYATINI “EN EŞSİZ VE İLGİNÇ HAYATLARDAN BİRİ” OLARAK TANIMLIYOR…

Fransız tarihçi ve biyografi yazarı Adrien Richer (1720 – 1798) ünlü denizcilerin hayatını anlattığı “Vies des Plus Celebres Marins” serisi ile tanınmaktadır. Müzayedemizde satışa sunulan “Vie de Barberousse” serinin ilk kitabı olup Osmanlı İmparatolruğu’nun en ünlü denizcisi Barbaros Hayrettin Paşa’nın hayatını anlatmaktadır. Barbaros Hayreddin Paşa’nın hayatının simdiye kadar yazılmış en eşsiz ve ilginç hayatlardan biri olduğunu vurgulayan Richer aynı zamanda kendisinin denizcilik başarılarıyla vatanını onurlandıran en önemli kişilerden biri olduğunu dile getirir. Eserinde dönemin önemli tarihçilerinden Pierre de Bourdeille ve Paolo Giovio’unun yazdıklarını kaynak olarak gösteren Richer’in bu eseri Barbaros Hayrettin Paşa’nın hayatını anlatan en kapsamlı ve detaylı biyografilerden biridir. Eserine 1478 yılından itibaren Barbaros Hayrettin Paşa’nın hayatının anlatarak başlayan yazar, kendisinin başarılarını ve eylemlerini oldukça sade ve açıklayıcı bir dil ile kaleme alır. Osmanlı Devleti’nin Akdeniz’deki egemenliğini pekiştiren en önemli savaşlardan Preveze Deniz Savaşı’nda Barbaros Hayrettin Paşa’nın aldığı galibiyeti anlatan Richer aynı zamanda Padişah Kanuni Sultan Süleyman’ın kendisine Paşa ve deniz ordularının komutanı “Kaptan-ı Derya” ünvanını verdiğini akıcı ve yalın üslubuyla anlatır. Yazarın 1871 yılında yayınlanan ve ilk baskı olan “Vie de Barberousse” kitabı döneminin en kapsamlı Barbaros Hayrettin Paşa biyografisi olmasının yanı sıra Adrien Richer’in detaylı ve canlı anlatımıyla da denizcilik tarihi açısından oldukça önemli bir eseridir.

Tahmini Fiyat Aralığı:14.000TL - 22.000TL

TÜRKİYE’DEN JAPONYA’YA DOĞU KADINLARININ SOSYAL STATÜSÜ HAKKINDA YAZILMIŞ İLGİNÇ BİR KİTAP…

Ross C. Houghton, 1873-74 yıllarında Doğu’ya yapıtğı seyahatinde Türkiye, Suriye, Mısır, Hindistan, Çin ve Japonya’daki kadınların sosyal, kültürel ve dini statülerini incelemiştir. Kadınların dini sistemlerdeki yerlerini, eğitimlerini, hamilelik ve doğum geleneklerini, evlilik ve düğün törenlerini ve kültürel anlamdaki önemlerini tanımlaya çalışmıştır. Kadınların kostüm ve kıyafetlerini, ev idaresini, saç stillerini ve çok daha fazlasını gravürlerle tasvir eden yazar özellikle Türk kadınlarının aldığı eğitimden, evliliklerinden ve aile yaşamlarından ayrıntılı olarak bahsetmiştir. Türkiye’nin eğitime verdiği önemden dolayı Türk kadınlarının Asya’daki diğer Müslüman topluluklardan ayrıldığını belirtmiştir.

Tahmini Fiyat Aralığı:1.400TL - 2.200TL

MÜTEFERRİKA MATBAASI’NIN İLK KİTABI “LUGAT-I VANKULU”… DEVLET ERKANI İÇİN HAZIRLANMIŞ PROTOKOL NÜSHASI… BULUNABİLECEK EN ÜST DÜZEY KOLEKSİYON NÜSHALARINDAN BİRİ…

İLK TÜRK “INCUNABULA”SI (BEŞİK DÖNEMİ BASKISI)… TÜRK’LERİN İLK MATBAA BASKISI KİTABI… DÜNYA MATBAACILIK TARİHİ YÖNÜNDEN ULUSLARARASI ÖNEME HAİZ BİR KİTAP…

MÜKEMMEL KONDİSYONDA… KAPAKLARI RUMİ KABARTMA MOTİFLERLE SÜSLÜ TÜMÜYLE DERİ MATBAANIN DÖNEM CİLDİNDE… SER LEVHASI DÖNEM TEZHİPLİ NADİR NÜSHA… MÜTEFERRİKA’NIN EL YAZMASI GELENEĞİNE UYGUN OLARAK BAZI ÖZEL NÜSHALARA YAPTIRDIĞI TEZHİP…

OSMANLI’DA MATBAA’DA BASILI İLK KİTAP OLMASI NEDENİYLE, ESERİN BAŞINDA İBRAHİM MÜTEFERRİKA’NIN KALEME ALDIĞI MÜTEFERRİKA MATBAASI HAKKINDA LAYİHA YER ALMAKTADIR… PROTOKOL NÜSHASI OLMASI SEBEBİYLE 2 CİLT BİRARADA…

“VANKULU LÜGATI” İSMAİL CEVHERİ‘NİN KISACA “ES-SIHAH” ARAPÇA’NIN EN KLASİK SÖZLÜĞÜNÜN TÜRKÇE’YE EN MÜKEMMEL ÇEVİRİSİDİR. MÜTEFERRİKA DİNİ İLİMLERİN VE ŞERİAT HÜKÜMLERİNİN DOĞRU ÖĞRENİLMESİ İYİ ARAPÇA BİLİNMESİNE BAĞLI OLDUĞU GÖRÜŞÜNDE OLMASI NEDENİYLE KURDUĞU MATBAASINDA İLK OLARAK “VANKULU LÜGATI”NI BASMIŞTIR. SÖZLÜK, KELİMELERİN İLK KÖK HARFİNE GÖRE DEĞİL SON KÖK HARFİNE GÖRE ALFABETİK OLARAK DİZİLMESİ BAKIMINDAN KAFİYE OLUŞTURACAK SÖZCÜKLERİ ARAYANLAR VE ŞAİRLER İÇİN EL KİTABI OLARAK KABUL GÖRMÜŞTÜR..

İlk Türk matbaası olarak bilinen Müteferrika Matbaası’nda basılan ilk kitap olma özelliğini taşıyan Vankulu Lugatı, İsmail Cevheri’nin Tacü’l-luga/ Sıhahu’l-luga veya kısaca es-Sıhah olarak bilinen, Arapça’nın en klasik sözlüğünün Türkçe çevirisidir. Yazıldığı günden günümüze kadar, zeyil (ek), şerh (açıklama), ihtisar (kısaltma), tenkid (eleştiri) ve tercüme gibi pek çok çalışmaya konu olduğu bilinmektedir. Sözlükte kelimeler, ilk kök harfine göre değil son kök harfine göre alfabetik olarak dizilmesi bakımından kafiye oluşturacak sözcükleri arayanlar ve şairler için el kitabı olarak kabul görmüştür. Eseri Türkçe’ye kazandıran ve Vankulu Lugatı olarak adlandırılmasını temin eden Vani Mehmed Efendi’nin bu çevirisi daha önceki çevirilerin hatalı olduğunu beyan etmesi ve kolaylıkla yararlanılması bakımından en mükemmel çeviri olarak gösterilmektedir. Müteferrika Matbaa’sında basılan ilk eserin Vankulu Lugatı olmasının sebebi; Vani Efendi’nin mukaddime’sine (önsöz) göre İbrahim Müteferrika tarafından sözlüğün Arapça ilimlerin başlangıcı ve şeriat ilimlerinin önemi bakımından uygun görülmüş olmasıdır. Kitabın girişinde dini ilimlerin ve şeriat hükümlerinin öğrenilmesinin iyi Arapça bilinmesine bağlı olduğu kaleme alınmıştır. Kitabın basılmasındaki diğer amaç ise medreselerde okuyan öğrencilerin düşük fiyatla kitaba sahip olabilmeleridir. Bu sebeple basıldığı sene 35 kuruş ile satışa çıkmış. Vankulu Lugatı, İbrahim Müteferrika’nın muhallefat defterindeki bilgilere göre onun en çok satan kitabı olmuştur. Müzayedemizde satışa sunulan nüsha Müteferrika’nın protokol için tanzim ettiği baskısı olması ve ilk Türk beşik devri basması (incanabula) olması bakımından ayrıca değer taşımaktadır.

Tahmini Fiyat Aralığı:250.000TL - 350.000TL