61. ONLINE Müzayede; Nadir Kitap ve Efemera

İNGİLİZ ASKERİ MİSYONU’NDA CERRAH WILLIAM WITTMAN’IN 1799-1801 YILLARI ARASI İSTANBUL, ANADOLU VE MISIR’A KADAR UZANAN OSMANLI TOPRAKLARINDA YOLCULUGĞUNUN GRAVUÜRLEIRİ İLE ÜNLÜ SEYAHATNAMESİ...

BİR OSMANLI KÜTÜPHANESİ KLASİĞİ... Atabey 1344, Blackmer 1832, Weber 647…

William Wittman, Fransızlara karşı sefere katılmak için 1799-1801 yılları arasında Sadrazam’ın ordusuyla birlikte hareket eden; Türkiye, Suriye, Mısır ve daha sonra Yunanistan’a seyahat eden İngiliz Askeri Misyonu’nda cerrahtı. Çıkılan bu seferde W.M. Leake, E.D. Clarke ve Lord Elgin’in yazmanı W. Hamilton da Wittman’a eşlik etmiştir. İstanbul’da geçirdiği sürede anıtları, Beyoğlu’nu, çarşıları, Türk ve Rumların yaşam ve eğlence tarzlarını tarif eden Wittman, aynı zamanda bulunduğu yerin iklimi ve hava durumu hakkındaki gözlemlerini de aktarmaktadır. Ardından İngiliz Donanması mensubu olarak bulunduğuÇanakkale Boğazı yöresinde Sestos, Abydos ve Truva antik şehirlerini anlatırken aynı zamanda bu stratejik deniz geçitinde bulunan kalelere de ilişkin ayrıntılı bilgiler vermektedir. Olayları günü gününe kaydeden Wittman, Osmanlı İmparatorluğu’nun başkentine döndükten sonra Türklerin Ramazan Ayı, Rumların Paskalya yortusu ve hatta Lord Elgin’in padişahın doğum günü için verdiği şölen gibi konuları da kaleme almıştır. Ardından, İngiliz Ordusu Osmanlı Ordusu ile buluşmak üzere Orta Doğu’ya doğru sefere çıkmış ve Wittman burada Kudüs ve Suriye’yi gezip daha sonra Kahire ve İskenderiye’ye ulaşarak oradaki gözlemlerini aktarmıştır. Bunların yanı sıra Lord Elgin’e ithaf ettiği bu eserinde İngiltere ve Osmanlı ordusunda çıkan veba hastalığı ve diğer salgınlar hakkındaki gözlemlerini eserinde anlatan Wittman, ayrıca askeri başta olmak üzere, sivil kostüm gravürlerine de yer vermiştir. İmzasız olan bu kostüm gravürleri daha sonrasında Thomas McLean’in kaleme aldığı “Military Costumes of Turkey”de kullanılmıştır.

ASKERİ YAZILARIYLA DİKKAT ÇEKMİŞ ALMAN GENERAL VE KURMAY SUBAYI VERMOIS’NUN, 18. YÜZYILDA OSMANLI İMPARATORLUĞU’NUN COĞRAFYASINI, TÜRK ASKERİ YAPISINI VE SİYASETİNİ ELE ALDIĞI ESER…

Verdy du Vernois (1832-1910), piyade generali ve Savaş bakanı olan Prusyalı bir subaydı. Yurt dışında da büyük ilgi gören Vernois askeri alanda stratejik çalışmaları ve yayınları ile ön plana çıkmıştır. Devrimden sonra Prusya sarayında kral vekili olan Vernois savaş sanatı üzerine yayınladığı eserlerle birlikte Berlin Kraliyet Akademisi’nin altında da birçok makale yayınlamıştır. Kaleme aldığı “Essais de Geographie” eseri Osmanlı İmparatorluğu’nun Avrupa’daki mülkiyeti üzerine coğrafyasını, siyasetini, tarihini ve askeri yapısını ele almaktadır. Üç blümden oluşan eserinin ilk bölümü Osmanlı’nın Avrupa’daki coğrafi konumunu ve tarihini anlatırken ikinci bölüm Türklerin askeri yapısını hakkında detaylı gözlemler barındırır. Son bölümde yazar Rusya ve Osmalı arasındaki 1768 savaşının tarihsel ayrıntılarını gözler önüne serer.

BİR OSMANLI VE İSTANBUL SEMPATİZANI FRANSIZ DİPLOMAT GÖZÜYLE İSTANBUL...

1875-78 OSMANLI-RUS SAVAŞI SIRASINDA GİZLİ BİR GÖREVLE İSTANBUL’A GELEN FRANSIZ DİPLOMAT CHARLES DE MOÜY BU ESERİNDE BAŞLIĞININ AKSİNE NEREDEYSE KİTABIN TAMAMINI SEVEREK YAŞADIĞI VE BÜYÜK SEMPATİ DUYDUĞU İSTANBUL’A AYIRMIŞTIR... MOUY KİTABINDA İSTANBUL’UN GÜZELLİKLERİ, SARAYLARI, ANITLARI, CAMİLERİ, BİZANS KALINTILARI, SEMTLERİNİN YANI SIRA OSMANLI DEVLET DÜZENİ, SİYASAL İLİŞKİLER VE DOĞU KÜLTÜRÜ HAKKINDA İNCELEMELERE YER VERMİŞTİR...

Fransız aristokrat Charles de Mouy (1834 – 1922) edebiyatçı, edebiyat eleştirmeni, Dış İşleri Bakanlığı’nda siyasi işler editörü ve ilk büyükelçilik sekreteridir. 1875 – 1878 yılları arasında 93 Harbi adıyla da bilinen Osmanlı - Rus Savaşı’nın devam ettiği dönemlerde Boğazlar Sorunu olduğu tahmin edilen gizli bir görev sebebiyle İstanbul’da bulunmuştur. İstanbul’daki görevinin ardından Berlin Kongresi’nde sekreterlik, Yunanistan’da bakanlık ve İtalya’da büyükelçilik görevlerinde de bulunmuştur. Müzayedede satışa sunulan eser, Mouy’un İstanbul, Bükreş ve Atina’da geçirdiği yılları konu almaktadır. Yazar, eserinin İstanbul’dan bahseden kısımlarında şehrin güzelliklerinin yanı sıra dönemin siyasal ilişkilerinden ve doğu kültürünün detaylarından da bahsetmektedir. Galata, Pera, İstanbul’un tarihi anıtları, Bizans kalıntıları, camiler, Kapalıçarşı, Marmara Adaları, İstanbul Boğazı, saraylar, Haliç ve tatlı sular, Üsküdar ve Adalar ve Boğaziçi gibi başlıklar altında İstanbul’u inceleyen yazar Osmanlı’nın devlet düzenine dair incelemelerine de yer vermektedir. Osmanlı’yı “yargılanması anlaşılmasından daha zor bir medeniyet” şeklinde tanımlayan Mouy, dönemin Osmanlı’yı eleştirmeyi seçen diğer yazarlarının aksine zor yolu seçerek Osmanlı’yı tanımayı ve anlamayı amaçlamış ve okuyucusuna okumaya alışık olduklarından farklı bir Osmanlı Devleti sunmaya çalışmıştır. Severek yaşadığı İstanbul’u ve büyük sempati duyduğu insanını anlatan yazar eserinde Bizans kalıntılarına ve Osmanlı siyasi örgütlenmesine de özel bir önem vermiştir.

CONSTANTINOPLE ESERİ İLE ÜNE KAVUŞAN İTALYAN SEYAHAT YAZARI EDMONDO DE AMICIS’İN 174 GRAVÜR EŞLİĞİNDE FAS YOLCULUĞUNU ANLATTIĞI ÜNLÜ SEYAHATNAME…

SÜPER DEKORATİF LÜKS CİLDİNDE… CİLDİ BİR SANAT ESERİ…

“Constantinople” eseriyle tanınan ünlü İtalyan seyahat yazarı Edmondo De Amicis (1846-1908), genç yaşta katıldığı orduda askerlik hayatı üzerine çeşitli yazılar yazmıştır. 1871 yılında görevli olarak İspanya’ya (Endülüs) gönderilen Amicis, burada gördüklerini ve kültür incelemelerini bir kitap haline getirmiştir. Aynı yıl askerlikten ayrılarak Hollanda, İngiltere, Fas, İstanbul, Paris gibi birçok yeri gezmiş ve seyahat ettiği yerlerin kendine has kültürünü tarafsız bir biçimde okuyucuya aktardığı kitaplar yayımlamıştır. Fas ve çevresine gerçekleştirdiği seyahatini konu edinen “Le Maroc” eserinde yazar Fas’ta görüp yaşadıklarını canlı ve renkli üslubuyla okuyucuya aktarmaktadır. Romantik hayal gücünü yansıtan eserde yazar Tanca, Alkazar, Fes, Asile ve Meknes gibi Fas’ın ünlü şehirlerini okuyuculara aktarmıştır. İtalyanca aslından Henri Belle tarafından Fransızca’ya çevrilen eserde Bayard, Biséo, Ussi vb. sanatçıların 174 metin içi ve tam sayfa gravürüne yer verilmektedir.

17. YÜZYILIN EN ÖNEMLİ TARİHÇİLERİNDEN OSMANLI İMPARATORLUĞU UZMANI PAUL RYCAUT’NUN DÖNEMİNİN EN KAPSAMLI ASIRLARCA BATILILARIN ELLERİNDEN DÜŞÜRMEDİĞİ OSMANLI İMPARATORLUĞU TARİHİ KİTABI... 3 CİLT TEK KİTAPTA...

OSMANLI İMPARATORLUĞU HAKKINDA YAZILMIŞ DÖNEMİNİN EN KAPSAMLI VE ETKİLİ KİTABI... SULTAN IV. MEHMED (AVCI MEHMED) DÖNEMİNDE YAZILMIŞ OSMANLI İMPARATORLUĞU HAKKINDA EN KAPSAMLI VE ETKİLİ KİTAP. 8 YIL İSTANBUL’DA, 11 YIL İZMİR’DE KALAN DÖNEMİN EN ÖNEMLİ İNGİLİZ DİPLOMATLARINDAN PAUL RYCAUT’NUN OSMANLI İMPARATORLUĞU’NUN SİYASİ, DİNİ VE ASKERİ DURUMU HAKKINDA GÖZLEMLERİNİ YAZDIĞI BU ESER, YILLARCA BATILILAR İÇİN EL KİTABI OLMUŞTUR...

İngiliz asıllı diplomat ve yazar Paul Rycaut (1628-1700) Londra’ya yerleşmiş bir tüccarın onuncu oğludur. Cambridge Üniversitesi’nde okur, birkaç yıl boyunca Avrupa, Asya ve Afrika’da seyahat eder ve 1661 yılında, İngiltere kralı II. Charles sefaretinde ataşe yazman olarak Sultan IV. Mehmed (Avcı Mehmed) döneminde Osmanlı İmparatorluğu başkentine gelir. Burada kaldığı sekiz yıl zarfında Rycaut, bulunduğu mevkiiden Osmanlı Türklerinin örf ve adet ve dinlerini inceler. Bu arada çeşitli görevlerle iki kez döndüğü Londra’da, ülkesinin Babıali ile imzaladığı barış antlaşması maddelerini içeren “Kapitülasyonlar”ı yayınlar. Rycaut’un diplomasi yetisi ve özellikle Osmanlı hakimiyetindeki deniz sularında gezen İngiliz gemileri için ayrıcalıklar elde etmeyi başarması, kendisinin kısa zamanda İngiltere’nin İzmir’deki başkonsolos görevine atanmasına yol açar. Bu görevde 11 yıl kalır (1667-1678) ve bu süre içinde Rycaut, İngiltere’nin Orta Doğu ile ticarî ilişkilerinde ülkesinin lehine şartlar elde etmeyi başarır. 1685 yılında, 24 yıl boyunca memleketinden uzak kaldıktan sonra diplomatik görevini İrlanda’da sürdürür ve ülke içindeki tüm siyasal çalkantılara karşın siyasi gücünü yitirmemeyi başarır. Doğu Akdeniz’de faaliyet göstermiş İngilizler arasında en önemli kişiliklerden biri olan Rycaut’un Osmanlı İmparatorluğu’nun siyasi, dini ve askeri durumu hakkında gözlemlerini kaleme aldığı “The Present State of the Ottoman Empire” adlı eser; üst üste yeniden basılır ve diğer Avrupa dillerine çevrilir. Kitabın 1661 yılındaki ilk baskısından günümüze ulaşan olmamıştır, Büyük Londra Yangını’nda tümüyle yandığı düşünülmektedir. Meşhur Levanten koleksiyoner Henri Blackmer koleksiyonundaki 1666 baskısı bilinen tek kopyadır. Rycaut’un Osmanlı Devleti’nin toplumsal kurumları ve tarihine ilişkin kitapları, bir Batılının gözünde muhteşem olan ancak değişik tür inançlar güden bu Doğu İmparatorluğunu tanıyabilmek için yıllarca el kitabı olmuş ve daha sonra yazılmış metinlerin tümünü etkilemiştir.

I.HAÇLI SEFERLERİNİ KONU ALAN EN ÜNLÜ DESTAN…

AVRUPA EDEBİYATI’NIN KLASİKLEŞMİŞ DESTANLARINDAN BİRİ…

AVRUPA’DA BİRBİRİNDEN ÜNLÜ OPERA VE RESİMLERE KONU OLMUŞ 211 SENELİK BİR BAŞYAPIT…

İtalyan Rönesansı’nın geç döneminin en ünlü ve önemli İtalyan şairlerinden biri olan Torquato Tasso (1544 – 1595) 1575 senesinde tamamlamış olduğu I. Haçlı Seferi’nde Kudüs’ün Hristiyanlarca ele geçirilmesini konu alan “La Geruselamme Liberta” (Kurtarılmış Kudüs) adlı epik şiiriyle tanınmaktadır. Avrupa edebiyatı tarihinde geniş bir yer kaplayan “La Geruselamme Liberta” Tasso’nun bireyselliğini ortaya çıkaran ve onu klasikler mertebesine yükselten eseridir. Ayrıntılı oalrak I. Haçlı Seferi’ni işleyen eser, Haçlı Seferleri’nin gerçek tarihi veya kültürel ortamıyla benzerlik taşımasa da Hristiyanların başlangıçtaki ayrılığı, başarısızlıkları ve sonunda 1099’da nihai olarak Kudüs’ün ele geçirilmesini destansı olarak konu almaktadır. Şiir haçlıların Konstantinopolis’i alarak dönemin Bizans İmparatoru Aleksios Komnenos'u öldürüp Rum sultanlığını ele geçirdiklerini konu alarak başlamıştır.Birinci Haçlı Seferi'nin ana tarihsel liderlerinin özellikleri dışında tamamen kurgusal karakterleri içeren ve romantik olay örgüleriyle anlatan Tasso, şiirindeki üç ana kadın karakterini Müslüman olarak betimleyip daha sonrasında, Hristiyan şövalyelerle romantik ilişkiler yaşayıp Hristiyan olmalarını ayrıntılı olarak anlatır. Gelişen olaylar ve ilerleyen savaşın sonunda Haçlılar’ın duvarları aşıp Kudüs’ü ele geçirmesiyle sonuçlanır. Yayınlandığı yıldan itibaren Van Dyck, Poussin, Turchi gibi pek çok ünlü sanatçıya ilham kaynağı olan “La Geruselamme Liberta” aynı zamanda Handel’in “Rinaldo” ve Jean Baptiste Lully’nin “Armide” operalarına da konu olmuştur.

WILLIAM HOWARD RUSSEL’IN GALLER PRENS VE PRENSES’İYLE OSMANLI DÖNEMİ MISIR, FİLİSTİN, ÇANAKKALE, İSTANBUL VE KIRIM’I KAPSAYAN SEYAHATNAMESİ…

İrlandalı Sir William Russel (1827 – 1907) ilk modern savaş muhabirlerinden biri olarak kabul edilir. Kırım Savaş’ını 22 ay boyunca takip eden Russsel, The Times Gazetesi’ne bu süre içinde Kırım’da yaşanan olayları anlatmıştır. Yazarın “A Diary In The East” eseri Galler Prens ve Prensesi’yle beraber 1869 yılında Mısır’a yapmış olduğu seyahati konu edinir. Londra’da başlayıp, Mısır, Filistin, Çanakkale, İstanbul ve Kırım’ı kapsayan bu seyahatin asıl amacı Süveyş Kanalı’nı incelemektir. Süveşy Kanal’ı vesilesiyle başta Kahire olmak üzere Mısır’ın çeşitli şehirlerini gezen kraliyet üyeleri ve Russel, sonrasında Filistin’i ve Kudüs’ü gezmiş ardından Çanakkale Boğaz’ı üzerinden İstanbul’a ulaşmışlardır. İstanbul’da Dolmabahçe, Britanya Büyük Elçiliği, Türkiye’de az bulunan Anglikan Kiliselerinden biri olan Kırım Kilisesi ve Haliç gibi yerleri gezdikten sonra Boğaz’ın karşı kıyısına ulaşmışlardır. Harem ve Üsküdar’I gezen kraliyet üyeleri ve Russel, ardından Haydarpaşa’da bulunan Kırım Savaşı’ında hayatını kaybeden İngiliz askerleri için yapılan İngiliz Mezarlığı’nı ziyaret etmişlerdir. İstanbul’da geçirdikleri sürenin sonunda Kırım’a geçip savaş alanlarını ziyaret etmiş ve Yunanasitan’a doğru yola çıkmışlardır.

350 GÖRSEL EŞLİĞİNDE HİNT UYGARLIKLARININ FELSEFİ, DİNİ VE AHLAKİ KAVRAMLARI ÜZERİNE YAZILMIŞ İLGİNÇ BİR ESER…

DEKORATİF LÜKS CİLDİNDE…

Gustave Le Bon (1841-1931) Fransız bilim ve fikir adamıdır. Tıp eğitimi alan Le Bon, Fransız-Alman Savaşı’na denk gelen dönemde orduda başhekim olarak görev yapar fakat antropolojiye duyduğu ilgi sayesinde mesleğinden uzaklaşarak insan bilimi üzerine ilginç eserler ortaya koymuştur. Yazdığı eserlerle bilim ve siyaset çevrelerini etkileyen yazar, bir fikir adamı ve sosyolog olarak ün kazanmış, Hindistan, Mısır ve Suriye’ye yaptığı seyahatler ve incelemeler sonucunda toplumlar hakkında önemli bir birikime sahip olmuştur. Gustave Le Bon, müzayedemizde satışa sunulan “Les Civilisations De L’inde” eseri gibi pek çok önemli eseri kaleme almıştır. Hindistan’da bulunduğu süre zarfında tapınakları inceleyen yazar, Felsefe Kütüphanesi yöneticiliğinde de bulunmuştur. Bu esnada sosyal psikoloji, etnografya ve arkeolojiye ait eserler yazmıştır. Hint uygarlıklarının felsefi, dini ve ahlaki kavramları üzerine ilginç bir çalışma sunan kitap; yazara ait fotoğraflar, suluboya ve çok sayıda gravür ile bezenmiştir.

OSMAN GAZİ’DEN SULTAN I. MAHMUD’A GRAVÜRLERİ İLE DE ÜNLÜ OSMANLI TARİHİ... NADİR...

NADİR VE ÇOK ARANAN 2 CİLT KİTAP. Osman Gazi’den Sultan I.Mahmud’a kadarki dönemi kapsayan ünlü Osmanlı Tarihi kitabı. Özellikle saray, askeri teşkilat ve Türklerin gelenek ve görenekleri, giyim kuşamları ve dini hayatları ayrıntılı olarak ele alınmıştır. 275 YILLIK BİR KİTAP İÇİN OLDUKÇA İYİ BİR KONDİSYONDA…

“Moeurs Et Usages Des Turcs, Leur Religion, Leur Governement Civil, Militaire Et Politique, avec un Abregé de l’Histoire Ottomane” 2 cilt halinde Osman Gazi’den Sultan I.Mahmud’a kadarki Osmanlı tarihini kapsamaktadır. Jean Antoine Guer Doğu’yu hiç dolaşmamış olsa da, bu eserini P. Belon, J.J. Grelot, O. G. Busbecq, P. Ricaut, Benoît de Maillet, J. Pitton de Tournefort, J. Tavernier, J. Thévenot gibi dönemin önemli yazar ve gezginlerin metinlerinden, bilgilerinden ve resimlerinden yararlanarak kaleme almıştır. Guer, özellikle saray, askeri teşkilat ve Türklerin örf ve adetlerini, giyim kuşamlarını, beslenme alışkanlıklarını, evler ve kadınları ve dini hayatlarını ayrıntılı olarak incelemiştir. Birinci cildin sonunda devrin Avrupalı hükümdarlarını kaydeden Guer, kitabında Osmanlı’da yaşayan Hristiyan ve Araplar gibi azınlıklara hiç değinmemiştir. Dahası kitabın içindeki gravürler, dönemin tanınmış sanatçıları tarafından yapıldığından ayrıca önem taşımaktadır.

KUTSAL MİMARİ VE DİNLER TARİHİNE IŞIK TUTAN BİR BAŞYAPIT…. ANTİK DÖNEMDEN 19. YÜZYIL’A KADAR KUTSAL MİMARİNİN AYRINTILI ARAŞTIRMASI…

MİMARLAR VE SANATSEVERLER İÇİN İLGİ ÇEKİCİ BİR KAYNAK…

İngiliz mimar ve professör Richard Brown “Sacred Architecture” kitabına ilk olarak Babil, Mısır, Hint, Yunan ve Roma tapınaklarını kaleme alarak başlamış, ardından eserine ortaçağ kilise mimarisinin araştırmasıyla devam etmiştir. İncelemesini yaptığı kiliselerin yanı sıra İstanbul’dan ve İslam Dünya’sından camilerin mimarisini de değinmiştir. Eski dini mimarinin kökenini, tarihini ve gelişimini analatik bir araştırma üslubuyla kaleme alan Brown, bu araştırmanın ilk kısmında “Stonehedge” gibi yapılardan başlayarak Antik Yunan ve Antik Roma tapınaklarına kadar dini yapıların mimari öğelerini, materyallerini ve sütrüktürel aşamalarını anlatmıştır. Bu anlatımını kolon tipleri, sütun girişleri, ve pek çok tapınak çizimleriyle anlatmış ve antik Babil, Mısır, Kudüs ve Hindistan’dan örneklerle zenginleştirmiştir. Yazar kitabın ilerleyişinde Antik Yunan ve Antik Roma tapınaklarını araştırıken aynı zamanda bölgenin tarihini, halklarının kültürlerini ve dini alışkanlıklarını incelemiştir. Bu yaşantının tapınakların mimari özelliklerine etkisini araştırmış ve bugün dahi gezilebilen en ünlü antik tapınakları çizimlerle örneklendirmiştir. Ardından Roma İmparator’u Konstantin dönemindeki Roma tapınak ve kiliselerini “Constantine Basilican Church” gibi örneklerle anlatmıştır. Daha sonra başkentin Roma’dan İstanbul’a taşınma sürecini de ayrıntılı olarak işlemiştir. Aynı zamanda İstanbul’daki Ayasofya ve Sultan Ahmet Camii’nin çizimlerini de gösteren yazar yapıların tarihsel ve sütrüktürel sürecini konu edinmiştir. Kitabın önemli bir bölümünde tarihsel olarak anlattığı Fransız ve İngiliz kiliselerinin dönem mimarisini Gotik, Barok ve Eklektik yapıların oluşumunu ve gelişimini mimarı çizimleri ile süslemiştir. Teknik açıdan da önemli bir yere sahip olan bu kitap, kutsal mimaride kullanılan akustik, ısıtma, ışıklandırma ve havalandırma gibi konular için teknik terim sözlüğü barındırmasından dolayı pek çok yapıyı restore edebilmek için de önemli bir kaynaktır. Richard Brown’un “Sacred Architecture” kitabında yapmış olduğu detaylı ve açıklayıcı araştırma mimarlar ve sanatseverler için oldukça ilgi çekici bir eserdir. Antik dönemlerden başlayıp kitabın yayınlandığı tarihe kadar kutsal mimarinin detaylı bir incelemesi olduğu için dinler tarihine de ışık tutmaktadır.

OSMANLI’NIN RUMELİ VE BATI ANADOLU TOPRAKLARINDA VE BAZI AKDENİZ ÜLKELERİNDE TİCARİ ARAŞTIRMALAR İÇEREN SEYAHATNAME…

İSKOÇ GİRİŞİMCİ İŞ ADAMI VE YAZAR JOHN GALT CEBELİTARIK’TAN SARDUNYA, SİCİLYA, MALTA VE SERİGO ÜZERİNDEN AĞIRLIKLI İSTANBUL, EDİRNE, FİLİBE, İZMİT, İZMİR GİBİ OSMANLI’NIN RUMELİ VE BATI ANADOLU TOPRAKLARINA UZANAN İNGİLİZLER AÇISINDAN TİCARET OLANAKLARINI DA İÇEREN SEYAHATNAMESİ…

John Galt (1779-1839) İskoç romancı, girişimci, politik ve sosyal yorumcuydu. Sanayi Devrimi konularını ele alan ilk romancı olması nedeniyle, İngilizce dilindeki ilk politik romancı olarak tanınmıştır. Fransız-İngiliz rekabetinin arttığı 1800’lerin başında Osmanlı’yla ticaret yapan Galt, çeşitli zamanlarda Akdeniz ülkelerine ve Türkiye’ye yol arkadaşı Lord Byron ile iş amaçlı seyahatlerde bulunmuş ve gözlemlerini bu eserde toplamıştır. Galt, İstanbul, Edirne, Filibe, İzmit, İzmir gibi Osmanlı’nın Rumeli ve Batı Anadolu topraklarında ve Sicilya, Sardunya, Malta gibi Akdeniz ülkelerinde bulunmuş, karşılaştığı farklı milliyetlerin sosyo-kültürel özelliklerinden bahsetmiş ve farklı bölgelerde ekonomik hakimiyet kurmak isteyen İngilizlere bölgenin ayrıntılı ekonomik durumunu aktarmıştır. Yazar hazırlamış olduğu bu eserin son kısmına Karadeniz’de ticaret ve denizcilik üzerine görüşler, İzmir’e ithal edilen malların listesi, Osmanlı’da boyama teknikleri, Akdeniz ülkelerine satılabilecek İngiliz ürünleri, bu ülkelerdeki farklı ağırlık ölçüleri gibi bilgiler eklemiştir.

İRAN PRENSİ NADİR ŞAH GÖZÜNDEN İSTANBUL, ANADOLU VE YAKIN DOĞU ASYA VE AVRUPA’DA DİĞER DİYARLAR…

Fransız tarihçi Charles Malo’nun editörlüğünü yaptığı kitapta, İran prensi Nadir Şah’ın İstanbul ve Anadolu’yu kapsayan Yakın Doğu Asya ve Avrupa’da 1840-1843 arasında üç yıl süren seyahatleri ve izlenimleri anlatılmaktadır.

390 YILLIK CEP KİTABI BÜYÜKLÜĞÜNDE BİR BAŞYAPIT… İKİ KİTAP TEK CİLTTE… CEP KİTABI BÜYÜKLÜĞÜNDE

İSTANBUL BOĞAZI VE TOPOGRAFYASI ÜZERİNE YAZILMIŞ İLK ESER… GÜNÜMÜZDE DAHİ COĞRAFYACI VE TARİHÇİLER İÇİN ÖNEMLİ BİR KAYNAK… AVRUPA KÜTÜPHANELERİ İÇİN DAHİ TEMEL TAŞLARDAN BİRİ… ÇOK NADİR… DÖNEMİNİN PARŞÖMEN CİLDİNDE… MUHTEŞEM KONDİSYONDA… 16. YÜZYILIN EN ÖNEMLİ TARİHÇİLERİNDEN PIERRE GILLES’İN, İSTANBUL BOĞAZI VE TOPOGRAFYASI ÜZERİNE SON DERECE KAPSAMLI ŞAHESERİ…

Piere Gilles veya Petrus Gyllius (1490-1555) Fransız doğa tarihçisi, çevirmen ve topograftır. Gilles, Hümanist Rönesans eğitimi aldığı dönemde kendisini Eski Çağ bilgisine ulaştıracak klasik dilleri öğrenmiş, Pagan ve Hristiyan metinleri üzerine Latince ve Yunanca dillerinde çalışmalar yapmıştır. Keşfedilmemiş İlkçağ metinlerini bulma tutkusuyla Yunanca ve Latince el yazmalarının üzerine yoğunlaşan yazar, 1544 yılında Kraliyet tarafından İstanbul Konsolosluğu’nda Antik metinleri aramak, klasik yazma kaynaklarını yerinde toplamak ve tarihsel kalıntıları incelemek için görevlendirilmiş hatta 1548 yılında Sultan Süleyman’ın İran seferine katılmıştır. Görevini sürdürdüğü üç sene boyunca vaktinin ciddi bir kısmını İstanbul’a ayıran Gilles, İstanbul üzerine oldukça kapsamlı ve önemli bir arşiv oluşturmuş ve bir çok kaynağa göre M.S 532 yılında Justinianus tarafından yaptırılmış “Yerebatan Sarnıcı” başta olmak üzere keşfedilmemiş veya daha önce yıkılmış çoğu yapılar Pierre Gilles’in bu kitaplarda bulunan gözlemleri sayesinde ortaya çıkmıştır. Bu süre boyunca İstanbul ve Boğaziçi üzerine yaptığı araştırmalar ve yazıları ölümünden sonra yeğeni tarafından üç kitapta toplanmıştır. Müzaydemizde satışa sunulan cildin içerisinde ikisi de ikinci baskı olmak üzere “De Bosporo Tracio Libri III” ve “Constantinopoleos Topographia et de illius antiquitatibus Libri IV” adlı iki kitap yer almaktadır. İlk kitapta İstanbul Boğaz’ı üzerine yapmış olduğu çalışmaları içeren “De Bosporo Tracio Libri III” İstanbul Boğazı hakkında yazılmış ilk eserdir. Gilles, eserin başlangıcında Byzantion hakkında yazılmış ilk çağ kaynaklarından yaptığı araştırmalardan etkilenmiş, şehrin isminin hikayesinden, hakkındaki efsanelerden ve yaşanmış olaylarından bahsetmiştir. Bu efsane ve olayların yaşandığı Kalkedon (Kadıköy)’den başlayıp tarihi yarımadaya ve Catancia (Çatalca)’ya kadar İstanbul’un bölgelerini ayrıntılı olarak anlatmıştır. İstanbul ve İstanbul Boğaz’ı eserin genelini oluşturan konu olmakla birlikte eserin içeriğinde İstanbul ve çevresinde gerçekleşmiş konsillerden de ayrıntılı bahsedilmesi eseri Hristiyanlık tarihi içinde oldukça önemli kılmaktadır. Kitabın son bölümünde İstanbul Boğazı’nda bulunan surlardan ve kalelerden bahsetmektedir. İkinci kitap olan “Constantinopoleos Topographia Libri IV”de ilk başta İstanbul’un coğrafi konumu, doğal çevre, su dağıtımı ve bölgenin iklim şartları, İstanbul’un büyüklüğü gibi İstanbul’un genel topografik bilgileri hakkında detaylı gözlemlerini kaleme almıştır. Devamında İstanbul’un kent planı, caddeleri, enlem ve boylamı ile İstanbul’un efsaneleri hakkında ayrıntılı bilgiler vermiştir. Ardından İstanbul’un yedi tepesini detaylandırmış ve her birinde bulunan anıtlar, surlar, sur kapıları, kuleler ile birlikte her birinin antik eserlerini betimlemiştir. Son olarak yedi tepenin dışında kalan Galata ve Pera hakkında gözlemlerini aktaran yazar İstanbul’daki Osmanlı eserleri ile ilgili de bilgiler sunmaktadır. Kendisinden sonra gelen tüm gezginler için değerli bir rehber ve kaynak olacak bu eseri İstanbul tarihinin ayrıntılı bir anlatımının yanı sıra Bizans arkeolojisine derinlemesine bir bakış da sağlamaktadır. Avrupa’daki kütüphanelerin temel taşlarından biri olan “De Bosporo Tracio Libri III” ve “Constantinopoleos Topographia et de illius antiquitatibus Libri IV”, günümüzde halen coğrafyacı ve tarihçiler için önemli bir kaynaktır.

THOMAS ALLOM’UN GRAVÜRLERİ İLE LAVALLEE’NİN ÜNLÜ OSMANLI TARİHİ KİTABI... SÜPER KONDİSYONDA...

LAVALLE’NİN OSMANLI’NIN KURULUŞ, YÜKSELİŞ, DURAKLAMA VE GERİLEME DÖNEMLERİNİ AYRINTILI OLARAK İNCELEDİĞİ BİR OSMANLI TARİHİ BAŞYAPITI...

Théophile Lavallée’nin bu kapsamlı tarih çalışması, Batı dünyasında Tanzimat sonrasında Türkiye’ye dair artan ilgiye cevap vermek amacıyla kaleme alınır. Beş bölümden oluşan kitabın ilk iki bölümünde, Osmanlı İmparatorluğu’nun başlangıç dönemleri ve İstanbul’un Fethi’nden önceki olaylara yer veren yazar, üçüncü bölümde İstanbul’un Fethi’nden Karlofça Antlaşması’na kadar, son iki bölümde ise kitabın yazıldığı tarihe kadar gerçekleşen önemli olayları kronolojik olarak inceler. Eser, Thomas Allom’un çizmiş olduğu karakalem resimlerden gravür tekniği ile basılmış, 18 adet çelik baskı gravürle bezenmiştir.

ÜNLÜ “TÜRK DOSTU” SİYASETÇİ VE YAZAR LAMARTINE’NİN MEŞHUR 8 CİLTLİK TÜRK TARİHİ KİTABI... ÇOK İYİ KONDİSYONDA...

LAMARTINE 8 CİLTLİK ŞAHESERİNDE, HZ. MUHAMMED’DEN VE ARAPLARDAN BAŞLAYARAK TÜRKLERİN ANADOLU’YA GİRİŞİ, SELÇUKLU İMPARATORLUĞU, SELÇUKLULARIN ÇÖKÜŞÜYLE ANADOLU’DA OLUŞAN BEYLİKLER (GERMİYANOĞULLARI, KARESİOĞULLARI, KARAMANLILAR, OSMANOĞULLARI VB.) VE OSMANLI DEVLETİ’NİN KURULUŞUNDAN II. ABDÜLMECİD DÖNEMİNE KADAR UZANAN KAPSAMLI BIR TÜRK TARİHİ SUNMAKTADIR.

Alphonse de Lamartine (1790-1869) Fransız yazar, şair ve siyasetçidir. Çeşitli tarih kitapları da yazan Lamartine, Fransız İhtilali sonrası Dış İşleri Bakanlığı da yapmıştır. Bir “Türk dostu” olarak anılan Lamartine, Türk tarihi ve Türkiye’ye dair izlenimlerini “Histoire de La Turquie” ve “Voyage en Orient” adlı eserlerinde dile getirmiştir. Bu kitaplarında Osmanlı hakkında övgü dolu satırlara yer vermiş, Doğu’dan ve Doğu kültüründen büyülendiğini dile getirmiştir. 1830 yılında diplomatik görevlerinden istifa etmiş, karısı ve kızıyla tamamı Osmanlı Devleti sınırları içerisinde bulunan Lübnan, Filistin, Suriye ve İstanbul’u kapsayan bir gemi seyahatine çıkmıştır. Bu seyahati sırasında Beyrut’ta kızı Julia’yı kaybetmenin üzüntüsüyle uzun süre şehirden ayrılamamıştır. II. Mahmud döneminde İstanbul’u ziyareti sırasında padişah tarafından iyi karşılanmış ve Namık Paşa ve Halil Rıfat Paşa tarafından refakat edilmiştir. Lamartine’in 1854 yılında kaleme aldığı “Histoire De La Turquie”, 8 cildiyle kapsamlı bir Türkiye tarihi olmasının yanı sıra Avrupa’nın geleceğine ve Doğu-Batı ilişkilerine dair bir öngörü niteliği taşımaktadır. Lamartine 8 ciltlik bu eserinde okuyucuya; Hz. Muhammed’den ve Araplardan başlayarak Türklerin Anadolu’ya girişini, Selçuklu Devleti’ni, Selçukluların çöküşüyle Anadolu’da oluşan beylikleri (Germiyanoğulları, Karesioğulları, Karamanlılar, Osmanoğulları vb.) ve Osmanlı Devleti’nin kuruluşundan II. Abdülmecid dönemine kadar uzanan kapsamlı bir Türk tarihi sunmaktadır.

AMERİKALI POLİTİKACI VE DİN ADAMI YAZAR OLİN’İN 19. YÜZYILIN İLK YARISINDA KORFU’DAN BAŞLAYIP ATİNA ÜZERİNDEN İSTANBUL’A UZANAN YOLCUĞU ESNASINDA MİSYONERLİK FAALİYETLERİ, ERMENİLER VE GÜNLÜK YAŞAM HAKKINDA GÖZLEMLERİ…

Amerikalı eğitimci ve bakan Stephen Olin (1797-1851), aynı zamanda önemli bir Metodist din adamıdır. Arkeolojinin yanı sıra, ziyaret ettiği yerlerde devam eden misyonerlik faaliyetleriyle ilgilenir. Olin’in bu eseri 1837-1840 yılları arasında başlıca Yunanistan ve İstanbul olmak üzere, Avrupa ve Ortadoğu’ya yaptığı seyahatlerin son aylarında gözlemlediklerini ele alır. Yolculuğu Korfu’da başlayan Olin, buradan Atina’ya gider; Yunan devleti, ekonomisi ve ordusu hakkında bilgiler verir. Ardından İstanbul’a gelen yazar, burada ünlü Amerikan misyoneri Cyrus Hamlin’in evinde kalır; şehirdeki günlük yaşam, mimari, köle pazarları ve Ermeni bölgesi gibi birçok konu ve mekandan bahseder. Seyahatinin geri kalan kısmı kutsal topraklara yaptığı yolculuğu konu edinen “Travels in Egypt, Arabia Petraea, and the Holy Land” kitabında yer alır.

KIRIM SAVAŞI’NDA GÖREV ALMIŞ KORGENERAL EDWARD BRUCE HAMLEY’İN KIRIM SAVAŞI’NDA OPERASYONLARI VE MUHAREBELERİ GRAVÜRLER EŞLİĞİNDE OLDUKÇA KAPSAMLI ANLATAN MAKALELERİNDEN OLUŞAN ÖNEMLİ BİR ASKERİ KAYNAK KİTAP… NADİR BİR KİTAP…

Korgeneral Edward Bruce Hamley (1824 – 1893) Kırım ve Türk Mecidiye Madalyaları alan İngiliz general, yazar ve politikacıydı. 1851’de Cebelitarık’a giden yazar burada edebiyat hayatına makaleler yazarak başlamış ardından Kırım Savaş’ı boyunca Sir Richard Dacres’in yardımcısı olarak görev yapmış ve topçu birliklerini komuta etmiştir. “The Story of the Campaign of Sebastopol” eserinde ise görev aldığı süre boyunca “Blackwookd’s Magazine”e sunduğu makaleleri derlemiştir. Bu makaleler Kırım’daki ilk operasyonlar, Alma Muharebesi, Balaklava’nın işgali ve kuşatmanın başlangıcıyla ilgili önemli tarihi bilgileri kapsamaktadır. Hamley’in askeri bir yazar olarak gelişmesi açısından oldukça önemli bir eser olarak kabul edilen kitabı aynı zamanda yazarın daha sonra askeri eğitim ders kitaplarında da yer alacak “The Operations of War” eserine zemin hazırlamıştır. Müzayedemizde satışa sunulan ve 19. yüzyılın ortalarında yayımlanmış en iyi İngiliz askeri yazılarından biri olarak kabul edilen eser günümüzde bulunması oldukça zordur. Eser içinde Hamley’in kendi çizdiği illüstrasyonlara M. & N. Hanhart’a ait renkli gravürler eşlik eder.

OSMANLI’NIN HÜKMETTİĞİ TOPRAKLARI İÇEREN GRAVÜRLER EŞLİĞİNDE MUHTEŞEM BİR 19. YÜZYIL AKDENİZ SEYAHATNAMESİ…

FRANSIZ GAZETECİ YAZAR LOUIS ENAULT’UN FRANSADA’DAN İTALYA, YUNANİSTAN VE EGE ADALARI ÜZERİNDEN İZMİR, ÇANAKKALE, İSTANBUL VE ANADOLU’YA UZANAN, ORTA DOĞU VE KUZEY AFRİKA’YA DEVAM EDEN LÜBNAN’A DEVAM EDEN AKDENİZ YOLCULUĞUNUN SEYAHATNAMESİ…. ROUARGUW KARDEŞLERE AİT 4 RENKLİ KOSTÜM GRAVÜRÜ VE 18 TAM SAYFA MANZARA GRAVÜRLERİ EŞLİĞİNDE…

Paris’te avukatlık eğitimi almış gazeteci, yazar ve çevirmen olan Louis Enault’un (1824-1900) “La Mediterranee” kitabında Akdeniz ve çevresindeki bölgelere yaptığı seyahati konu alır. Yazar Akdeniz’de Fransa ve İtalya kıyılarını aynı zamanda Arnavutluk, İyon adaları, Lübnan’ı gezmiş ve bu şehirlerin, günlük yaşamını, mimarisini, kostümlerini ve yaşadıklarını anlatmıştır. Enault, eserinde Fransa ve İtalya’nın kıyılarını gezdikten sonra Yunanistan’a geçmiş ardından İzmir, oradan Çanakkale ve sonunda İstanbul’a ulaşmıştır. İstanbul’da camiilerden, pazarlardan, haremlerden, Pera ve Galata’dan bahseden yazar aynı zamanda Ayasofya ve Balat’ı gezmiş ardından Boğaz’ın karşı kıyısına Kadıköy’e geçmiştir. Daha sonra, Trabzona’a geçen yazar seyahatine Lübnan’dan devam etmiştir. Yazarın betimleyici ve akıcı anlatımının dışında dönemin ünlü gravürcü Rouargue kardeşlerine ait renkli kostum ve siyah beyaz manzara gravürleri yer almaktadır, bunların içinde renkli “Adana Kostümleri” ve İzmir manzarası bulunmaktadır.

ÇOK NADİR... 308 YILLIK BOL GRAVÜRLÜ BİR BAŞYAPIT... FERRIOL, OSMANLI’NIN EN GÖSTERİŞLİ ZAMANI “LALE DEVRİ” OSMANLI YAŞAMINI DETAYLI VE CANLI ANLATIMIYLA GÖZLER ÖNÜNE SERİYOR... AVRUPA’YI UZUN YILLAR ETKİSİ ALTINA ALAN “TURQUERIE” MODASINA ÖNCÜLÜK EDEN ŞAHESER... 18. YÜZYILIN İLK YARISININ EN MEŞHUR ORYANTALİST RESSAMI FLAMAN JEAN-BAPTISTE VANMOUR’UN ÇİZİMİ 98 TAM SAYFA OSMANLI GRAVÜRÜ...

1699’DA ARİSTOKRAT VE POLİTİKACI FERRİOL VE MAİYETİNDE VANMOUR İSTANBUL’A GELMİŞ, FERRİOL OSMANLI TOPLUMUNU AYRINTILARI GÖZLEMLEMİŞ, VANMOUR İSE “LALE DEVRİ” İSTANBUL'UNU, ELÇİ TÖRENLERİNDEN BİREYLERİN KIYAFETİNE KADAR RESMETMİŞTİR. SATIŞA SUNULAN NÜSHA FERRİOL’UN KALEME ALDIĞI METNİ VE 98 VANMOUR ÇİZİMİ GRAVÜR İÇEREN 1714 TARİHLİ İKİNCİ BASKIDIR. BU ESERİN YAYIMLANMASIYLA BÜYÜK BİR ÜNE KAVUŞAN VANMOUR, FRANSIZ KRALI XIV. LOUIS TARAFINDAN “KRAL’IN DOĞUDA’Kİ ÖZEL RESSAMI” UNVANINI ALMIŞTIR. BU KİTAPTA YER ALAN GRAVÜRLERİN ORİJİNAL ÇİZİMLERİNİN BÜYÜK BÖLÜMÜ AMSTERDAM RIJKSMUSEUM’DA YER ALMAKTADIR.

Jean-Baptiste Vanmour (1671-1737), günlük yaşam resimleri, portreleri ve tarihsel olayları konu alan resimleriyle tanınan Flaman asıllı Fransız ressamdır. Çalışmaları aristokrat ve politikacı Marques Charles de Ferriol’un dikkatini çektiğinde; ressam Jacques-Albert Gerin’in atölyesinde güzel sanatlar okuyan Vanmour, 1699’da Ferriol’un maiyetinde İstanbul’a gelmiş, Osmanlı elçi kabul törenlerini ve Lale Devri İstanbul’unu bütün ayrıntılarıyla resmetmiştir. Vanmour, sadece Osmanlı’nın günlük yaşamını değil, aynı zamanda saray ve askeri yaşamını ve bu sınıflara ait bireylerin giydiği kıyafetleri resmeden ilk ressamlardan olmuştur. Özellikle Osmanlı Devleti’nde Lale Devri’nin tanığı olan Vanmour, Osmanlı’nın en gösterişli zamanını resmedebilmiş ve Osmanlı’nın kıyafetlerini ve günlük yaşamını tüm incelikleri ile işlemiştir. Ferriol ülkesine döndükten sonra bu resimleri gravür olarak bastırmış ve hazırladığı bu gravürlü albüm ilk olarak 1712-1713 yıllarında Le Hay tarafından yayımlanmıştır. Doğu’dan gelen kostümleri ve etnik kökenleri tasvir eden 98 gravür içeren bu baskı, Batı Avrupa’da geniş çapta popüler olmuş ve farklı dillere çevrilmiştir. Vanmour’un albümü, Avrupa’da uzun yıllar etkisi altına alan “Turquerie” modasına öncülük etmesi ve Osmanlı yaşamını tüm canlılığı ile gözler önüne sermesi açısından büyük önem taşımaktadır. Batılıların Osmanlı toplumunu tüm ayrıntıları ile tanıması için hazırlanan bu esere Ferriol’un detaylı anlatımının eşlik etmesi nedeniyle eser aynı zamanda devlet kültürünü ve devlet içerisindeki hiyerarşiyi belgelemek adına kullanılmıştır. Ağırlıklı olarak memurları, çeşitli etnik gruplara mensup kişileri, tüccarları, seyyar tüccarları; haremden, bir Türk düğününden ve cenazeden sahneleri resmeden Vanmour aynı zamanda kadınları hem kamusal hem de özel alanlarda temsil eden sahneleri betimlemektedir. Eserin yayımlanmasının hemen ardından büyük bir üne kavuşan Vanmour Fransız Kralı XIV. Louis tarafından “Kral’ın Doğuda’ki özel ressamı” unvanını almıştır. Bu albümde yer alan Vanmour çizimlerinin çoğu, bugün Amsterdam Rijksmuseum’da yer almaktadır.

HALİKARNAS MOZOLESİ’NİN KALINTILARIN KEŞFEDEN İNGİLİZ ARKEOLOG VE DİPLOMAT SIR CHARLES THOMAS NEWTON’UN LEVANT’TA SEYAHATİ VE KEŞİFLERİ…

NEWTON’UN 19 YÜZYIL ORTALARINDA EGE ADALARI VE BATI ANADOLU KIYILARINDAKİ ARKEOLOJİK KEŞİFLERİNİ AYRINTILI ANLATTIĞI 2 CİLT KİTAP… 32 TAM SAYFA GRAVÜR, 5’İ KATLANIR 8 HARİTA VE PLAN EŞLİĞİNDE…

Sir Charles Thomas Newton (1816-1894) İngiliz arkeologtu. 1852’den 1853’e kadar Midilli’de konsolos yardımcısı olarak çalışan Newton ardından 1854’te Rodos’ta konsolos vekili olarak çalışmıştır. Her iki pozisyonda da British Museum için önemli arkeolojik kazılar yapmış olan yazar, İngiliz büyükelçisi Lord Stratford tarafından finanse edilmiştir. 1865’te yayınlanan ve mektuplardan oluşan “Travels and Discoveries in the Levant” eseri 1852 ve 1859’a kadar Levant’taki seyahatlerini ve kazılarını anlatmaktadır. 1854 ve 1855 yılları arasında Kalimnos’ta kazılar yapan Newton 1856’da Küçük Asya kıyılarında keşif gezilerine başlamıştır. 1857’de, antik dünyanın yedi harikasından biri olan Halikarnas Mozolesi’nin kalıntılarını keşfederek hayatının en büyük arkeolojik keşfini gerçekleştiren Newton, bu eserinde keşiflerini ayrıntılı bir şekilde anlatmakdatır. Eserin içinde bulunan gravürler, Rodos, Kos, Kalimnos ve Mitylene’den manzaraların yanı sıra Mozole’den heykellerin çizimlerini ve planlarını içerir.

POUJOULAT’IN DEKORATİF CİLTLİ BİR DOĞU SEYAHATNAMESİ…

NADİR ÇIKAN BİR OSMANLI KÜTÜPHANESİ KİTABI…

Poujoulat 1800’lerin ortalarında Doğu’ya olan yolculuğunu anlattığı kitabına Atina’dan başlayıp Anadolu’ya geçerek başlamıştır. İlk olarak İzmir’in antik tarihini anlatarak başlayan yazar, antik dönem İzmir’inin gelişiminden kısaca bahsetmiştir. İzmir’in Osmanlı hakimiyetine girişinden ve İzmir’in nüfusundan ve bu nüfusu oluşturuan etnik gruplardan söz etmiştir. Ardından antik dönemde Lidya’nın başkenti olan Sardes (Salihli) ve Efes’e geçen yazar bu antik kentlerdeki kalıntıları kaleme almıştır. Buradan Kütahya’ya geçerken bulunduğu Batı Anadolu’nun çeşitli illerinde konuk olmuş ve Anadolu halkının misafirperverliğinden bahsetmiştir. Ardından Osmanlı’nın ilk başkenti olan Bursa’ya geçmiş Osmanlı’ların ilk Bursa’ya gelişlerinden bahsederken Bursa’nın coğrafyasını da anlatmıştır. Ardından Çanakkale’ye geçen Poujoulat Truva’dan, Truva Savaşı’ndan bahsetmiş ardından önce Ankara sonra Kapadokya’ya geçmiştir. Burdan Güneydoğu Anadolu illerini gezip Mezapotamya ve Ortadoğu’da Halep, Palmira, Şam, Lübnan, Filistin ve Kudüs’ü de gezerek seyahatini tamamlamıştır.

290 YILLIK KİTAP... OSMANLI KÜTÜPHANESİ İÇİN TEMEL TAŞLARDAN... HILL’İN GENÇ YAŞLARDA BİR RAHİP EŞLİĞİNDE OSMANLI TOPRAKLARINDA YAPTIĞI GEZİLERİN SEYAHATNAMESİ...

İLK BASKISI YAZAR HENÜZ 24 YAŞINDA İKEN YAYINLANMIŞ... HILL SEYAHATNAMESİNDE TOPLUMSAL YAŞAM, GELENEKLER, SOSYAL, KÜLTÜREL, İDARİ VE EKONOMİK DURUMLARI DAHA ÖNCEKİ SEYYAHLARIN GÖZÜNDEN KAÇAN AYRINTILARIYLA KALEME ALMIŞ... ATABEY 581, BLACKMER 817...

Şair ve oyun yazarı olan Aaron Hill (1685-1750) Westminster okulundaki eğitimini tamamladıktan sonra Doğu’ya yönelmiştir. 1700’lerde İstanbul’da İngiliz büyükelçisi olarak bulunan akrabası Lord Paget’in yanına giden Hill, Lord’un yanına refakatçi olarak atadığı bir rahibin rehberliğinde Etiyopya ve Filistin de dahil olmak üzere Osmanlı İmparatorluğu çevresindeki bölgeleri gezmiştir. Hill, henüz çok genç yaşta olmasına rağmen seyahatnamesinde daha önceki seyyahların gözünden kaçan ilginç konuları işlemiştir. 1709 yılında henüz 24 yaşındayken ilk baskısı yayımlanan bu seyahatnamede toplumsal yaşam, gelenekler, sosyal, kültürel, idari ve ekonomik durumları ayrıntılarıyla anlatmıştır.

İSTANBULLULAR İÇİN OKUMASI KEYİFLİ BİR KİTAP…

İSTANBUL ADALARI HAKKINDA KAPSAMLI YAZILMIŞ NADİR KİTAPLARDAN… 1885-87 yılları arasında Amerika Birleşik Devletleri'nin İstanbul Elçisi olan Samuel Cox'un (1824-1889) Büyükada ve diğer İstanbul Adaları hakkındaki anıları.

1885-1887 yılları arası Amerika Birleşik Devletleri’nin İstanbul Elçiliği'ni yapan, avukat, gazete editörü ve diplomat Samuel Cox 1886 yazını geçirdiği Büyükada'yı ve diğer İstanbul Adalarını tarihî ve coğrafî konumları çerçevesinde anlatır. Cox, adalardaki günlük yaşamı, yerli halkı ve azınlıkları, buralardaki yaşam tarzını, çevredeki bahçe ve villaları, renkli bir üslupla ve fotoğraflarla tanıtmaktadır. Yazar, St. George ve Christos manastırlarını, Heybeliada, Burgaz ve Sivri adalara yaptığı yolculukları, bu adaların özelliklerini, dikkatini çeken unsurlarla birlikte kaleme almıştır. Marmara adaları ile ilgili nadir bir anı kitabıdır. Cox'un İstanbul adaları hatıraları da hem adaların coğrafi yapıları hem de toplumsal yaşam üzerine hayli ilginç bilgiler verir. Ermeni meselesindeki rolü hala tartışılan Cox'un adalardaki etnik yapılar ve yaşam tarzlarına ilişkin görüşleri de oldukça ilgi çekicidir. İstanbul Adaları hakkında yazılmış kitapların sayıca az olması bu kitabın değerini daha da artırmaktadır.

COCHRAN’IN İNGİLİZ KOLONİLERİNDE UYGULAMAK AMACIYLA EGE’DE İPEKBÖCEKCİLİĞİ İNCELEMELERİNİ KONU ALAN KİTABI…

NADİR… İLK VE TEK BASKI…

Çeşitli İngiliz Tarım Derneklerinin üyesi William Cochran tarafından yazılan eser; yazarın yirmi yıllık bir süre içerisinde, çeşitli İngiliz kolonilerinde ipekböceği ve ipek üretimini teşvik ettiği bir endüstri hakkındaki seyahat notlarını ve kapsamlı tartışmalarını içerir. Cochran kitabında; ipek ticareti, tarım ve özellikle yol boyunca tanıştığı insanlara yer vererek Küçük Asya çevresindeki seyahatlerinin ayrıntılı bir anlatımını sunar. Asıl amacı Levant’ta uygulandığı şekliyle ipek kültürünün imkanlarına dikkat çekmek ve ipek böceği yetiştiriciliğinin süreçlerini açıklamak olan yazarın ipek böcekçiliğine ilgisi uzun süre yaşadığı Çin’de başlamıştır. Çay bitkisi ve ipek solucanı yetiştiriciliğinin karlı bir şekilde Kraliçe Victoria’nın egemenliğindeki kolonilerde başlatabileceğini İngiliz hükümetine kabul ettiren Cochran, Çin'deki ipekböcekleri arasında yayılan hastalıklar nedeniyle çalışmalarını uzun süre erteler; ancak birkaç yıl sonra, Cochran’ın girişimini tehdit eden bu hastalıkları incelemeye ve kendini bir tedavi üretmeye adayan M. Pasteur yardımıyla çalışmalarını Levant’ta uygulamaya koyar. 1885 yılında Anadolu’ya yaptığı dört aylık ziyaretinin altı haftasını, ipek böcekçiliği üzerine yürüttüğü proje için İzmir Bornova’da geçirir. Özellikle İzmir ve Aydın bölgesinde ipekböceği yetiştiriciliğini inceleyen yazar, kitabında tüm süreci resmederek detaylı açıklamarına yer verir. Yazar bu bölgelerde yalnız tarımsal faaliyetler ve halıcılıktan değil; aynı zamanda bu bölgelerin arkeolojik yapısı, halkın günlük yaşamı ve buralardaki misyonerlik çalışmalarından da bahseder. Aynı zamanda kitabında, İzmir civarında Alman sömürgecilerin asma yetiştirmedeki başarıları ve meyve yetiştiriciliği üzerine ilginç bilgilere de değinir. Yolculuğuna İzmir’den İstanbul’a devam eden Cochran, özellikle şehrin tarihi yapısı ve mimarisine ilişkin bilgiler sunar. İlk ve tek baskısı olan bu eserin illüstrasyonları çoğunlukla yazarın sulu boya eskizlerinden, Pascal Sebah, Rubellin, Antoine Zilpoche, Agius ve Jean A. Topuz’un fotoğraflarından oluşur.

“ŞARK’TA ASKERLERİMİZ” KONULU GRAVÜR ALBÜMÜ; FRANSIZ RESSAM CHARLES VERNIER’İN KIRIM CEPHESİNDEKİ ENSTANTANELERİN ÇİZİMLERİ…

“Nos Troupiers en Orient” gravür albümü Osmanlı ve Rus’lar arsında gerçekleşmiş Kırım Savaşı’nın Charles Varnier tarafından yapılmış çizimlerinden oluşmaktadır. Birleşik Krallık ve Fransa’nın Osmanlı tarafında savaşa dahil olmasıyla gravürlerin birçoğunda Fransız ve İngiliz askerleri de görülmektedir. Vernier’in Kırım’da çizmiş olduğu orijinal çizimlerinden oluşan gravürlerde Osmanlı, Türk, Fransız ve İngiliz askerlerin çizimleri yer almaktadır. Müzayedemizde yer alan nüshada 8’i suluboya ile renklendirilmiş toplam 67 tam sayfa litografi yer almaktadır.